скромный oor Yslands
скромный
Vertalings in die woordeboek Russies - Yslands
lítillátur
Как и Гедеон, он думал о себе скромно — точно так же следует думать о себе и нам.
Hann var lítillátur eins og Gídeon og okkur væri hollt að fylgja dæmi hans.
auðmjúkur
Боящийся Бога, праведный, скромный, восприимчивый к обучению и терпеливый в страданиях.
Guðhræddur, réttlátur, auðmjúkur, námfús og þolinmóður í þjáningum.
látlaus
Не требуется, чтобы наша одежда была дорогой, но она должна быть чистой, со вкусом и скромной.
Við þurfum ekki að klæðast dýrum fötum en þau ættu að vera hrein, smekkleg og látlaus.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
hæverskur · hófsamur · yfirlætislaus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Они выглядят достойно и скромно, в них чисто, и они в хорошем состоянии.
Flottur aksturjw2019 jw2019
Даже люди с самым скромным достатком могли позволить себе его купить*.
Hvað hefðirðu gert?jw2019 jw2019
7 Если ты говоришь «нет» высокомерию, отличающему этот мир, и руководствуешься «тем, что скромно», ты тоже можешь ожидать, что у тебя будет много особенных благословений и возможностей участвовать в жатве (Рим.
Ekki vanmeta stjórnmálaíhlutun? ess sem enn sefurjw2019 jw2019
Скромный человек старается не задевать чувства окружающих и не привлекать к себе слишком много внимания.
Margir góðir menn vilja fara út með þérjw2019 jw2019
Подъезжая к скромному жилищу Джимми, мы сразу замечаем: что-то не так.
Lipnick ofursti, ef þér sé samajw2019 jw2019
Когда мы вошли в его скромный дом, он сразу же отвел меня в сторону и достал коробку, в которой лежали самые важные его вещи.
Ég er byrjaður að semja við föður hennarLDS LDS
Например, нельзя ли упростить свою жизнь, возможно подыскав себе более скромное жилье или избавившись от ненужных вещей? (Матфея 6:22).
Nei, ekki fyrir þig, Deanjw2019 jw2019
9 В организации Иеговы многое делается для того, чтобы у собраний были свои скромные Залы Царства.
af öllu sem þið hafið náðjw2019 jw2019
Но мой скромный бюджет вовсе не означал, что наши свидания нельзя сделать интересными и осмысленными.
Allt í lagi, förum út!ÁframLDS LDS
СКРОМНЫЙ ИСТОРИК
Þetta er ómögulegtjw2019 jw2019
Однако жизнь Кэти не только скромная, но и радостная.
klukkustundirjw2019 jw2019
Библия говорит, что одежда женщин должна быть „приличной, со стыдливостью [скромной, НМ]“ (1 Тимофею 2:9).
Nú fær hún að sjájw2019 jw2019
Эдит же была мягкой и скромной.
Seldi pabbi hans þér hann?jw2019 jw2019
Однако, если мы скромны, мы не будем ожидать, что другие всегда будут поступать так, как хотелось бы нам.
Þú verður að hjálpa mérjw2019 jw2019
Если вы скромны, то сможете сказать нет сверхурочной работе или другим занятиям, посягающим на более важное.
Við erum að vinnajw2019 jw2019
Он скромно признал, что они совершат «дела бо́льшие», поскольку смогут свидетельствовать в гораздо больших масштабах и более длительное время (Иоанна 14:12).
Má bjóða þér mitt sæti?jw2019 jw2019
16 Существует бесконечно много причин, почему сотрудникам Иеговы следовало бы быть скромными.
& Aðgerðir virkarjw2019 jw2019
Несмотря на красивую внешность, она была скромной и покорной (Есфирь 2:13, 15).
Ef ég skil það rétt, hefurðu áhuga á hvorugum okkar, sem þýðir að annað hvort viltu okkur þáða eða hvorugan, sem gerir okkur brjálaða þó við höfum enga hugmynd!jw2019 jw2019
Будь «скромным» в своих ожиданиях.
Hún gekk sína eigin leið og skildi mig eftir aleinannjw2019 jw2019
Братья построили ей скромный, но удобный дом.
Eingöngu lýsajw2019 jw2019
Он не обходит вниманием нуждающихся, малоприметных и занимающих скромное положение.
Langar þig kannski að kýla mig?jw2019 jw2019
Если мы скромны, мы уважаем чувства и мнение других.
Djöfuls löggumorðingjar!jw2019 jw2019
Хотя мы гордимся, что служим Иегове, мы должны быть скромными
Mótmæli tekin til greinajw2019 jw2019
Рекомендуемая сумма пожертвования всегда была минимальной, чтобы получить литературу могли даже люди со скромным достатком.
Við höfum engan valkostjw2019 jw2019
В то особое воскресное утро, когда я постучался в дверь и услышал слабенький голос брата Райта: «Входите», я зашел не просто в его скромный дом, но в помещение, наполненное Духом Господа.
Það er tilbúið dópamínLDS LDS
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.