берег моря oor Japannees
берег моря
Vertalings in die woordeboek Russies - Japannees
海浜
海辺
Я предчувствую приятный отпуск на берегу моря.
私は海辺での楽しい休暇を楽しみにしている。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
На берегах морей и озер Палестины во множестве обитает также крачка, представитель семейства крачковых (Sternidae).
行 の 場合 は 、 現在 の 行 あるいは 選択 範囲 の 下 に 挿入 さ れ ます 。 列 の 場合 は 、 現在 の 列 あるいは 選択 範囲 の 右 に 挿入 さ れ ます 。jw2019 jw2019
Оно должно было стать «как звезды небесные и как песок на берегу моря» (Бытие 22:17).
しかし 、 古代 日本 に は 和同 開珎 より 以前 に 無文 銀銭 や 富本 銭 ( 683 年 ) など の 貨幣 が 存在 し て い る 。jw2019 jw2019
Когда он вошел в Капернаум, его нашла толпа людей, которая последовала за ним с другого берега моря.
夢然 が よう よう 紙 に か い た の を 差し出 す と 、 山本 主殿 が これ を よみあげ た 。jw2019 jw2019
Где бы ни собирались люди — на горе или на берегу моря,— Иисус везде всенародно проповедовал истины Иеговы.
この 戦乱 は 、 中国 の 史書 に 書 か れ た いわゆる 「 倭国 大乱 」 と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
Затем Иисус снова переправляется на другой берег моря.
また 、 関所 の 中 に は 番所 が 設置 さ れ 、 同様 の 役割 を 果た し て い た 。jw2019 jw2019
Летом братья проводили встречи в лесах, у озер и на берегу моря.
電気と水がない。中の下水道も壊れている。 でも、外にトイレがある。jw2019 jw2019
У него есть вилла на берегу моря.
京極 高清 が 後 に 起こ し た 家督 相続 争い と は 別 の もの で あ る 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Ракета должна была строиться на судостроительной верфи на берегу моря и буксироваться к месту пуска.
ミイケル、真実を言いなさいLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
Авраама он благословил потомством таким многочисленным, «как звезды небесные и как песок на берегу моря» (Бытие 22:17).
清盛 の 軍勢 は 色 を なく す が 、 ただ ひと り 、 平 重盛 だけ は 為朝 に 挑 も う と する 。jw2019 jw2019
Наконец, здесь, на берегу моря наступает конец нашему Содружеству.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Город, в котором мы живём, расположен на берегу моря.
彼を退行させる? 患者を退行させることが危険なのは知ってて?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
СЛУЧАЛОСЬ ли вам когда-нибудь находить на песчаном берегу моря переливающуюся на солнце ракушку?
中宮 藤原 彰子 の 出産 が 迫 っ た 寛弘 5 年 ( 1008 年 ) 秋 から 同 7 年 正月 に かけ て の 諸事 が 書 か れ て い る 。jw2019 jw2019
Путешественники остановились в отеле на берегу моря.
今オレはNYに住んでるTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Они разбили палатки на берегу моря.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。LDS LDS
РАННИМ утром в штате Орегон (США) Фрэнк и Габриэлла прогуливались по берегу моря и любовались рассветом.
そして 山 を お り 、 里人 は 山 に 登っ て は いけ な い と 命 じ 、 東北 へ 旅立 っ て い っ た 。jw2019 jw2019
Иисус с учениками садятся в лодку и плывут в сторону Вифсаиды, что на северо-восточном берегу моря.
その 左内 が あ る 夜 寝 て い る と 、 枕元 に 小さな 翁 が 現れ た 。jw2019 jw2019
Встреча Свидетелей на берегу моря недалеко от Сухуми. 1989 год
この 「 往古 」 は 慶長 丁銀 の 品位 へ の 復帰 を 意味 する 。jw2019 jw2019
Когда Израиль перешел через Красное море, Моисей повел его от берега моря к «пустыне Сур» (Исх 15:22).
その 後 、 京都 の 大判 座 で も 大判 が 鋳造 さ れ た 。jw2019 jw2019
Она продаёт морские раковины на берегу моря.
最初 の 北 の 方 に 先立 た れ た 後 、 真木 柱 と 再婚 し た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
По утрам мы частенько прогуливались вместе по берегу моря.
これ は 彼 が イギリス の ケンブリッジ に い た 時 に な さ れ た もの で 、 1882 年 に 出版 さ れ た 。Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
13 Тем не менее люди стали его искать и, по словам Иоанна, «нашли его на другом берегу моря».
二人 の 関係 を 批判 し た 淳仁 天皇 と 上皇 が 対立 し て い た 。jw2019 jw2019
Мы провели отпуск на берегу моря.
メニュー 書式 → ページ を 選択 し ます 。tatoeba tatoeba
Аврааму было обещано, что его потомство будет многочисленным, «как песок на берегу моря» (Бытие 22:17).
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。LDS LDS
На берегу моря расположены комплексы отдыха, некоторые из которых являются студенческими.
第 31 代 用明 天皇 ( 丁未 、 用明 天皇 2 年 ( 587 年 ) )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
197 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.