экзотическая атмосфера
정조
атмосфера oor Koreaans
атмосфера
ru
''перен.'' agordo
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
대기
ru
газовая оболочка небесного тела
Это график, демонстрирующий рост уровня углекислого газа в атмосфере.
이것은 대기 중의 이산화탄소량의 증가율은 보여주는 그래프 이다.
분위기
Ощутив атмосферу института религии, я поняла, что я не одинока.
하지만 종교 교육원에 가서 그곳의 분위기를 느꼈을 때, 나는 혼자가 아니라는 것을 깨달았다.
대기권
Это график, демонстрирующий рост уровня углекислого газа в атмосфере.
이것은 대기 중의 이산화탄소량의 증가율은 보여주는 그래프 이다.
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
환경 · 기압 · 정조 · 일색 · 도가니 · 기운 · 맛
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так как организму путешественника нужно приспособиться к новым штаммам бактерий в атмосфере, пище и воде, в первые несколько дней особенно важно следить за тем, что вы едите.
항공기용 사출좌석jw2019 jw2019
Орбитальные спутники, например MAVEN, берут пробы атмосферы Марса, пытаясь установить, как Марс мог потерять пригодность для жизни.
본 발명의 실시예에 따른 온도 제어 시스템은 기어 박스의 온도를 측정하는 온도 센서; 온도 센서에 의하여 측정된 기어 박스의 온도에 따라 기어 박스의 온도를 조절하는 온도 조절부; 블레이드의 피치각을 조절하는 피치 조절부; 및 측정된 기어 박스의 온도가 기어박스의 정상 작동 온도 범위보다 낮을 경우 블레이드가 히팅용 회전속도로 회전하도록 피치 조절부를 제어하는 제어부를 포함한다.ted2019 ted2019
Как отраженный от планеты свет преломляется, проходя через земную атмосферу?
숙박시설예약업jw2019 jw2019
Каждая буря очищает атмосферу, очишая её от пыли, копоти, следов химических веществ и укладывая их на снежную массу год за годом, тысячелетие за тысячелетием, как будто создаёт периодическую систему элементов, которая на данный момент более 3 км толщиной.
인상가이드가 포함된 교량 인상 장치 및 상기 교량 인상 장치를 이용한 교량 인상 공법ted2019 ted2019
Несмотря на это, запас кислорода никогда не иссякает и атмосфера никогда не переполняется отработанным углекислым газом.
베어링용 볼링jw2019 jw2019
Выдерживал давление до 2 атмосфер.
압축된 텍스처 형식 개수WikiMatrix WikiMatrix
Если они понимают эту связь и игра не является для них бегством от домашних обязанностей и заданий, тогда в семье будет царить более счастливая атмосфера».
사진암실용 램프jw2019 jw2019
В земной части организации Иеговы, среди его народа, царит уникальная духовная атмосфера.
안경테 및 코안경테jw2019 jw2019
По оценкам ученых, каждый день в атмосфере можно наблюдать до 200 миллионов метеоров.
본 발명은 에어백 작동시 에어백 쿠션에 인플레이터 가스를 주입하기 위한 직물 부재에 관한 것으로, 특히, 하나 이상의 가스 토출구가 형성되어 있는 튜브형 직물층을 포함하고, 상기 직물층은 이중직, 바스켓직, 접결직, 부분접결직, 및 그의 혼합직으로 이루어진 군에서 선택된 조직으로 제직되어 있고, 상기 직물층의 단위면적당 중량이 10 g/mm2 이하인 에어백 가스 주입용 튜브형 직물 부재, 그의 제조 방법, 및 이를 포함하는 에어백 시스템에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Очевидно, теперь лучи солнца проникали сквозь земную атмосферу, так что на Земле впервые стал виден свет.
정전용량 터치패널의 제조방법 및 이에 의해 제조되는 터치패널에 관한 것으로, ITO 필름에 복수의 제1축 정전전극을 포함하는 제1축 패턴 및 복수개의 제2축 정전전극을 포함하는 제2축 패턴을 형성하는 단계; 제1축 정전전극간을 전기적으로 연결시키는 단계; 제1축 정전전극 사이의 연결부에 절연체를 인쇄하는 단계; 제2축 정전전극 간을 전기적으로 연결시키는 단계를 포함하는 정전용량 터치패널의 제조방법 및 이에 의해 제조되는 터치패널에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Ветра образуются благодаря процессу вращения Земли вокруг своей оси, а также тому, что некоторые части Земли нагреваются Солнцем больше, чем другие, а это непрестанно приводит атмосферу в движение.
복사 작업을 성공적으로 끝냈습니다jw2019 jw2019
Вот что думают об этом в Соединенных Штатах — стране, которая больше других загрязняет атмосферу парниковыми газами.
유선텔레비전방송업jw2019 jw2019
Создавайте учебную атмосферу
(메타)아크릴레이트 화합물, 이로부터 유도된 반복단위를 포함하는 고분자 및 보호막 형성용 조성물LDS LDS
В детстве и в молодости совершенно естественно влияет на поведение и чувства человека атмосфера, господствующая в семье.
본 발명은 레이더 시스템의 안테나 장치에 관한 것으로, 급전부와, 상기 급전부로부터 이격되어 배치되는 다수개의 방사체들을 포함하며, 방사체들 각각은, 방사체 별로 미리 설정되는 가중치에 따라 결정되는 변수로 형성된다. 본 발명에 따르면, 방사체들이 각각의 가중치에 따라 형성됨에 따라, 방사체들의 성능이 균일하게 확보되어, 레이더 시스템의 성능이 향상될 수 있다.jw2019 jw2019
Атмосфера накалялась, у меня пересохло в горле.
래치트손잡이jw2019 jw2019
Придя на встречу собрания в первый раз, он сразу обратил внимание на доброжелательную атмосферу.
구강청량용 스프레이jw2019 jw2019
Григорий Медведев, который в 1970-е годы работал заместителем главного инженера по ядерной энергетике чернобыльской электростанции, рассказывает, что «гигантская масса долгоживущего радиоактивного вещества», выброшенная в атмосферу, «сравнима с десятью хиросимскими бомбами, если говорить о далеко идущих последствиях».
위생장치 및 설비jw2019 jw2019
Дети, вырастающие в сердечной атмосфере христианской семьи, определенно имеют преимущество.
디지털 매트릭스 앰프를 이용한 다원화방송시스템 및 그 제어방법jw2019 jw2019
Проявление доброты и заботы о ваших братьях и сестрах, а также родителях помогает создать атмосферу единства и приглашает в семью Духа.
본 발명은 상기와 같은 구조에 의해 공기의 냉각/제습과 재가열에 필요한 에너지를 이중으로 절약할 수 있다.LDS LDS
16 С другой стороны, атмосфера в собрании истинных христиан очень отличается от отношений в этом злом мире.
백열전등기구jw2019 jw2019
Создание атмосферы участия повышает вероятность того, что Дух будет преподавать более важные уроки, чем это способны сделать [учителя].
육상차량용 트랜스미션LDS LDS
В Бразилии день выборов — это праздник, наполненный атмосферой карнавала.
과열기 (過熱機)ted2019 ted2019
Атмосфера доброжелательности: «Многие подошли и поговорили со мной. [...]
직물방충처리업jw2019 jw2019
Хотя какая-то часть пыли потом осела на землю, большая ее часть осталась в атмосфере, причем не только пыль, но и колоссальное количество — около 20 миллионов тонн — сернистого ангидрида!
이동식가옥임대업jw2019 jw2019
В журнале «Тайм» замечалось: «Чтобы сколько-нибудь заметно снизить содержание парниковых газов, которые накапливаются в атмосфере с начала промышленной революции, потребуется 60-процентное снижение объема выбросов».
요리용 알부민jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.