готовить к чему
차리다
готовить oor Koreaans
готовить
ru
делать годным что-то/кого-то для чего-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
준비하다
ru
приводить в соответствие
Она готовила самые вкусные блюда, хлеб, печенье и пироги для нашей семьи.
어머니는 가족을 위해 정말 맛있는 식사를 준비하시고 빵과 쿠키, 파이를 구우셨다.
만들다
Женщины готовили пищу, шили одежду для рабочих и собирали монеты, чтобы купить необходимые принадлежности.
여성들은 음식을 만들고, 일꾼들의 옷을 기워 주고, 필요한 물품을 사기 위해 푼돈을 모았어요.
마견하다
빚다
요리하다
её никогда не учили готовить дома или в школе.
집에서나 학교에서 요리하는 걸 배우지 못했습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Она понятия не имеет, как тяжело готовить.
또한, 상기 운동수단(20)의 피스톤로드(22) 한 쌍은, 구동부(50)의 양측 격판(52) 좌,우면에 성형된 래칫기어(53)에서, 좌면 또는 우면 중 어느 일면 래칫기어(53)에만 회전볼(23)이 맞닿게 결합되고, 상기 운동수단(20)의 받침부(21)는 휠 림(11)의 둘레 방향으로 양 단부에대칭된조립산(21a)과 조립골(21b)이 연속 성형되어, 상기 받침부(21)를 연속 결합하면 상기 받침부(21)의 조립산(21a)에 다른 받침부(21)의 조립골(21b)이 서로 맞물리면서 원형의 형상을 갖고 타이어(14) 내면에 맞닿게 한다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы должны готовить мир к тысячелетнему правлению Спасителя, помогая собирать избранных с четырех концов Земли так, чтобы все, принявшие ваше приглашение, могли получить Евангелие Иисуса Христа и все его благословения.
자수용 금속제실LDS LDS
10) Что готовы делать все большее количество врачей для Свидетелей Иеговы и что вскоре может стать стандартом лечения всех больных?
그래픽복제화 (複製畵)jw2019 jw2019
(б) К чему нам нужно быть готовыми, и какие аспекты нашего священного служения затрагивает это?
수송기계기구용 공기펌프jw2019 jw2019
После этого Карен заявляет, что она готова.
열기욕조용 부속품WikiMatrix WikiMatrix
При следующем посещении семья, а также и ее друзья и соседи были готовы изучать Библию!
금속산화물 나노입자를 이용한 가스센서 및 그 제조방법jw2019 jw2019
Иногда мы вместе готовимся к встречам собрания, а затем едим что-нибудь вкусное».
상기 전압측정기는 제 1 전기단자와 하우징 사이의 제 1 전압 수준, 저항이 제 1 전기단자와 하우징 사이에 전기적으로 연결될 때 제 1 전기단자와 하우징 사이의 제 2 전압 수준을 측정한다.jw2019 jw2019
* Что помогает вам готовить свой разум и сердце к тому, чтобы слышать и понимать шепот Святого Духа?
곡물가공식품LDS LDS
Я также призываю вас сегодня же принять решение чтить это великое благословение и готовиться к продвижению в каждом чине Священства Ааронова: чине дьякона, учителя и священника.
벽타일용 접착제LDS LDS
В духе покаяния, с искренним стремлением к праведности мы вступаем в завет о том, что готовы взять на себя имя Христа, помнить Его и соблюдать заповеди Его, чтобы Дух Его всегда пребывал с нами.
귀금속제 배지LDS LDS
Я верю, что если вы обучите своих сотрудников избегать риска, вы готовите всю компанию избегать наград.
컴퓨터용 손목 지지대ted2019 ted2019
Так готовы ли мы?
데이터통신시설 임대업ted2019 ted2019
Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.
전기식 깡통따개jw2019 jw2019
Вы можете узнать что-то новое о своей жизни, земной миссии и своем внутреннем свете, готовясь к получению своего патриархального благословения и затем внимательно изучая его.
미가공 락토오스LDS LDS
6 сентября 2007 было объявлено, что готовится новая версия сайта.
종이제 페넌트WikiMatrix WikiMatrix
После этого автомат готовит напиток.
에너지감사업WikiMatrix WikiMatrix
Какие таинства они готовятся получить?
폴리부텐 제조 시 발생되는 할로겐의 제거장치 및 방법LDS LDS
Свидетели Иеговы охотно готовы помочь тебе основывать твою веру на учении Библии.
수송기계 녹방지처리업jw2019 jw2019
Братья были готовы к тому, что к ним в любую минуту могут прийти с обыском.
철 또는 강 파편jw2019 jw2019
На что жены должны быть готовы, чтобы коммуникация не обрывалась?
잇 (매트리스커버)jw2019 jw2019
Они жили среди верных братьев, но в любую минуту были готовы предать их.
라이터용 연료jw2019 jw2019
Когда речь подходила к концу, многих волновал вопрос: «Что же готовится на будущий год?»
파일 % # 을(를) 열 수 없습니다. 중단합니다jw2019 jw2019
Мы готовы.
파이프용 비금속제 보강재OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну что же, готова идти, любовь моя?
수송기계기구용 세정설비OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Каждый участник сообщества может сам переводить слова, фразы и предложения на выбранных им языках, а также проверять и оценивать готовые переводы.
실내장식용 종이제 커버support.google support.google
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.