готовить к печати oor Koreaans

готовить к печати

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

편집

naamwoord

voorbeelde

Луи Лольо умер 1 марта 1998 года, когда эта статья готовилась к печати.
루이 롤리오는 이 기사를 발행하려고 준비 중이던 1998년 3월 1일에 사망하였다.

Когда эта статья готовилась к печати, Корвин Роубисон умер.
이 기사를 발행할 준비가 진행되는 중에, 코윈 로비슨 형제는 여호와께 충실을 유지하는 가운데 사망했다.

Больфенк Мочник скончался 11 апреля 2008 года, когда эта статья готовилась к печати.
볼펜크 모츠니크는 이 기사의 발행 작업이 마무리되고 있던 2008년 4월 11일에 사망하였다.

Мэт умер 19 апреля 1998 года, когда статья о нем готовилась к печати.
매트는 결국, 그 기사를 준비 중이던 1998년 4월 19일에 사망하고 말았습니다.

Ефрем Платон умер 28 июля 2005 года, когда эта статья готовилась к печати.
에프렘 플라톤은 이 기사를 발행하려고 준비 중이던 2005년 7월 28일에 사망하였다.

Сестра Айлин скончалась 24 января 2008 года, когда эта статья готовилась к печати.
아일린 야름척 자매는 이 기사가 마무리되고 있던 2008년 1월 24일에 사망하였다.

Когда эта статья готовилась к печати, Харли Харрис умер, оставшись верным Иегове.
이 기사를 발행할 준비를 하고 있던 중, 할리 해리스 형제는 여호와께 충실을 유지하는 가운데 사망했다.

К сожалению, пока эта статья готовилась к печати, здоровье брата Кангале ухудшилось и он умер, оставшись верным Иегове.
안타깝게도, 캉갈레 형제는 결국 기력이 쇠하여 이 기사를 발행할 준비를 하고 있던 중, 충실한 가운데 사망하였다.

Алексей Давыдюк, до конца оставшись верным Иегове, умер 18 февраля 2000 года, когда эта статья готовилась к печати.
본 기사의 발행을 준비 중이던 2000년 2월 18일, 알렉세이 다비듀크는 여호와께 충성을 유지하는 가운데 사망하였다.

В то время, когда статья готовилась к печати, брат Эгон Хаузер ушел из жизни.
에곤 아우세르 형제는 이 기사가 준비되는 도중에 사망하였다.

Виннифред Ремми умерла, когда эта публикация готовилась к печати.
위니프레드 레미는 이 내용이 준비되는 도중 사망했다.

Эфрайн де-ла-Крус умер, когда этот материал готовился к печати.
에프라인 데 라 크루스는 이 내용이 준비되는 동안 사망했다.

Дуглас Гест умер 25 октября 2015 года, когда эта статья готовилась к печати.
이 기사를 발행하기 위한 준비 작업이 진행되던 2015년 10월 25일에, 더글러스 게스트 형제는 여호와께 충실을 유지하는 가운데 사망했다.

Элин умерла, когда этот ежегодник готовился к печати.
엘린은 이 연감의 마무리 작업이 진행되던 중에 사망했다.

Однажды, когда брат Норр уже был прикован к постели, он попросил меня почитать ему вслух материалы, которые готовились к печати.
한번은 병상에 누워 있던 그가 인쇄 준비 중인 얼마의 자료를 낭독해 달라고 내게 부탁했습니다.

Когда перешли на офсетную печать, стали пользоваться компютерами, которые должны были облегчить труд переводчиков и тех братьев, которые готовили материал к печати.
오프셋 인쇄 방식으로 기술이 전환되면서 또한 컴퓨터의 사용이 도입되어, 번역 및 인쇄 전(前) 작업을 하는 형제들에게 도움이 되었습니다.