ещё более oor Koreaans
ещё более
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
더욱
한결
한층
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
еще более
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
가일층
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Еще более желанными эти цветы делает лакомство, предлагаемое в желтой серединке, где вдоволь полезной, сытной пыльцы и нектара.
샐러드드레싱jw2019 jw2019
Однако следует принять во внимание дальнейший, еще более важный фактор.
높낮이를 가진 도로 표시 장치는 도로가 형성된 상판에 대한 정보와 상기 상판을 지지하는 지지대에 대한 정보를 구분하여 저장하는 데이터베이스; 화면에 표시되는 시점을 확인하는 시점 확인부; 및 상기 데이터베이스에 저장된 정보를 기초로 상기 시점에 대응하는 높낮이를 가진 도로를 생성하는 도로 생성부를 포함한다.jw2019 jw2019
Но tе беспокойся, после этого жизнь будет еще более скалистой.
물리적 장해치료용 약제gv2019 gv2019
Еще более эффективными являются сетки, которые импрегнируются инсектицидом, например, пермитрином.
최루가스화기jw2019 jw2019
В свою очередь, мое взаимоотношение с Иеговой стало еще более крепким.
댄스홀 및 댄스교습소운영업jw2019 jw2019
Но сегодня, когда мир полон проблем, такие условия еще более желанны, чем когда-либо прежде.
그림을 저장할 수 없습니다-업로드에 실패했습니다jw2019 jw2019
Однако Свидетели Иеговы решительно настроились сделать такие изменения, чтобы стать еще более пригодными для служения Иегове.
종이제 테이블린넨jw2019 jw2019
Есть причины еще более глубокие, чем те, что мы уже упомянули.
건축프로젝트의 금융준비업jw2019 jw2019
Когда я видела, как супруги-христиане проявляли друг ко другу свою любовь, я чувствовала себя еще более отверженной.
외피형성방지제jw2019 jw2019
В северной Индии другая «добродушная» самка леопарда, именем Харриет, дала Аръяну Сингху испытать нечто еще более замечательное.
식품산업용 레시틴jw2019 jw2019
6 Признательный за пример своих учителей, Аполлос стал еще более искусным в подготовке учеников.
본 발명은 현미에서 추출하고 미립자로 분쇄하여서 된 미강과 쌀눈을 반죽하고 증숙 살균한 혼합물에 아마씨 분말을 혼합하여 발효시키고 건조 및 분쇄하여서 된 발효산물에 의해 복용이 간편하고 항산화작용 등이 우수한 건강기능식품의 제조방법에 관한 것이다. 즉, 본 발명은 현미에서 추출하여서 된 미강과 쌀눈을 혼합한 혼합물을 미립자로 분쇄시키는 제1단계와; 상기 미강과 쌀눈의 혼합물에 물과 우유를 혼합하여 반죽물을 만드는 제2단계와; 상기 반죽물을 증숙시켜 살균시키는 제3단계와; 상기 증숙된 미강과 쌀눈의 혼합물을 자연냉각시키는 제4단계와; 상기 자연냉각된 미강과 쌀눈의 혼합물에 미립자로 된 아마씨와 유산균을 혼합하고 골고루 교반하고 발효시키는 제5단계와; 상기 미강과 쌀눈, 아마씨의 혼합 발효물을 건조시키는 제6단계와; 상기 건조된 혼합 발효물을 분말화시키는 제7단계;를 포함하는 미강과 쌀눈과 아마씨를 이용한 건강기능식품의 제조방법을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Ещё более тревожный характер носила так называемая «разборка» имений.
또한, 본 발명은 5000nm 이하의 미세 유화 입자를 포함하는 조성물을 얻는 제1단계; 상기 조성물을 티슈 기재에 도포하는 제2단계; 및 상기 조성물을 건조시키는 제3단계를 포함하는 미용 티슈의 제조방법 및 그 사용방법을 제공한다.WikiMatrix WikiMatrix
Но еще более проблематичен вопрос: как надежным способом избавиться от отходов ядерной и химической промышленности?
침대용 린넨제품jw2019 jw2019
Делясь после этого утешающей вестью Бога с другими, эти христиане могли говорить еще более уверенно (Матфея 24:14).
파일에서 색 배열 가져오기jw2019 jw2019
Еще более приятно знать, что сегодня там служат более 60 000 ревностных Свидетелей.
기업경영보조업jw2019 jw2019
Члены некоторых религиозных групп считают 2000 год еще более знаменательным.
중추치료용 약제jw2019 jw2019
Сегодня Иегова подготавливает нас к еще более значительному освобождению.
본 발명에서는 하부지주(11)와 상부지주(12)가 정면충돌인 경우에는 분리되면서, 가드레일(30)과 스페이서바아(39) 사이의 마찰력이 열로 소산되면서 충격이 흡수된다.jw2019 jw2019
Не было бы тогда еще более уместным оказывать милосердие согрешившему некрещенному лицу, которое раскаивается?
급수용 공기분리기jw2019 jw2019
Но ещё более важно то, что они дали мне возможность верить целиком и полностью верить, что я могу.
본 발명은 탈이온 필터, 탈이온 필터를 포함하는 수처리기 및 탈이온 필터의 재생방법에 관한 것으로서, 본 발명의 일 실시예에 의한 탈이온 필터의 재생방법은,원수에 포함된 고형물질의 총용존고형물(TDS: Total Dissolved Solution)값을 측정하여 원수TDS값을 생성하는 원수TDS 측정단계; 상기 원수에 포함된 고형물질을 제거하는 탈이온 필터가 제거한 고형물질의 양을 적산하여 누적 고형물질량을 생성하는 누적고형물질량 계산단계; 및 상기 누적고형물질량이 기 설정된 한계고형물질량 이상이면, 상기 탈이온 필터에 대한 재생동작을 수행하는 재생단계를 포함할 수 있다.ted2019 ted2019
Братья набирались опыта, а возвещатели получали еще более привлекательную литературу.
자동차안전장치용 에어백jw2019 jw2019
И что еще более важно, этим мы приносим честь нашему сострадательному Отцу Иегове.
통신용 전환기jw2019 jw2019
На протяжении следующих нескольких лет понимание становилось еще более ясным.
스포츠선수 매니저업jw2019 jw2019
22 Послушайте теперь о еще более чудесном обещании.
본 발명은 쿠폰 제공 서버, 이동단말기 및 무인단말기 포함하는 쿠폰 제공 시스템의 쿠폰 제공 방법에 있어서, 상기 쿠폰 제공 서버가 상기 무인단말기로 상기 특정 가맹점의 쿠폰을 전송하는 단계, 상기 무인단말기가 상기 쿠폰 제공 서버로부터 전송된 쿠폰을 수신하여 저장하는 단계 및 상기 이동단말기로부터 특정 정보가 수신되는 경우, 상기 무인단말기가 상기 이동단말기로부터 수신된 특정 정보를 근거로 쿠폰을 자동 추출하여 디스플레이 화면을 통해 디스플레이하는 단계를 포함하는 쿠폰 제공 방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
А это, в свою очередь, уберегло его от еще более серьезных проблем.
공업용 해수 (海水)jw2019 jw2019
Но что еще более важно, игрушки и инструменты не должны быть разбросаны повсюду, поскольку они потенциально опасны.
비전기식 우유병 가열기jw2019 jw2019
1544 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.