красавица oor Koreaans

красавица

/krəˈsaviʦə/ naamwoord существительное женского рода, vroulike

Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans

미인

naamwoord

미녀

naamwoord

В «Красавице и чудовище» красавица Бель становится пленницей ужасного на вид зверя, чтобы спасти своего отца.
“미녀와 야수”에 나오는 벨은 아버지를 구하기 위해 무섭게 생긴 야수의 포로가 됩니다.

美人

naamwoord

여색

naamwoord

Soortgelyke frases

красавицы злая судьба
홍안박명

брови красавицы
아미

спящая красавица
잠자는 숲 속의 공주

voorbeelde

Мелодия, которую я буду свистеть, называется " Праздник красавицы ".
" Fête de la Belle. " 입니다.

хотя она сама так о себе не думала, умница и первая в классе, и красавица, как ей часто говорили,
그녀가 그렇게 생각하지 않는데도 불구하고, 반에서 일등 하는, 참 영리한 그녀, "예쁘기까지 하지," 말도 듣는 그녀,

Вернись обратно, Красавица!
벨, 돌아오라고!

После смерти моего брата остались 10-летняя красавица-дочь, замечательный 18-летний сын, без пяти минут выпускник школы, и жена, с которой он прожил 20 лет.
제 오빠는 그의 예쁜 10살짜리 딸, 고등학교 졸업이 한 주 남은 똑똑한 18살 아들, 그리고 20년 된 아내를 두고 떠났습니다.

Потому что обычно в барах не больше 2- х красавиц, ( Смех ) все остальные — ничем не примечательные.
( 웃음 ) 그리고 나머지는 대부분이 평범합니다.

Красавица, пожалуйста, вернись!
오, 제발 부탁이야 벨, 돌아와!

Моя красавица-жена.
아름다운 부인

В Лондоне полно красавиц, но ты затмишь всех.
런던은 아름다움으로 가득차 있지만 당신은 그것들 모두보다 더 뛰어나지

Наконец-то, спящая красавица проснулась.
드디어 잠자는 숲속의 공주가 깨어났네

Другие представители животного мира, подобно спящей красавице, надолго погружаются в беспробудный сон.
소설에 나오는 립 밴 윙클이라는 인물처럼, 다른 동물들도 장기간 잠을 잡니다.

Давид берет в жены красавицу Авигею.
이제 다윗은 친절하고 아름다운 아비가일을 아내로 삼는다.

Красавица была готова умереть услышав первый удар колокола.
마지막 괘종소리가 들렸을 때, 벨은 곧 죽을 거라고 생각했었단다.

Токсичная красавица
유해한 아름다움

А то есть та красавица земля, Земля чешская, дом мой, Земля чешская, дом мой.
그리고 이는 그 아름다운 나라일지니, 체코의 땅, 나의 집이여!

Поэтому, по словам одного обозревателя, сегодня миллионы молодых женщин в наиболее бедных странах мира ожидает весьма мрачная перспектива превратиться в «молодых красавиц, от которых за версту пахнет табаком».
따라서 전망은 어두운데, 전세계의 가난한 나라들에 사는 젊은 여성이 현재, 한 논평가의 말대로, “일찍부터 니코틴을 들이마시는 예쁜 아가씨들”이 될 위험에 처해 있기 때문입니다.

Только стая спящих красавиц.
타디스에서 거스를 해킹해서 이게 누구 짓인지 알아보려고 했는데

Принимай нас, Суоми-красавица, В ожерелье прозрачных озёр!
“달콤한 걸, 카라-티아라 탁월한 망치질 선봬!”.

В «Красавице и чудовище» красавица Бель становится пленницей ужасного на вид зверя, чтобы спасти своего отца.
“미녀와 야수”에 나오는 벨은 아버지를 구하기 위해 무섭게 생긴 야수의 포로가 됩니다.

Он сказал: «Китра, красавица моя, не плачь.
그는 "내 어여쁜 키트라, 울지 마렴.

Агата, мoя красавица, вернись к вoзлюбленнoму.
아가사, 예쁜이 네 사랑에게 돌아가

Мелодия, которую я буду свистеть, называется "Праздник красавицы".
제가 휘파람을 불 곡은 "Fête de la Belle."

Отношения с этой красавицей длились несколько месяцев.
몇 달간 열애에 빠졌습니다. 어느 날 이 양식장 사장님이 전화를 하시더니

Были посажены экзотические растения, например красавица бугенвиллия, цветущее палисандровое дерево, быстро растущий эвкалипт и черная акация.
아름다운 보우가인빌레아, 꽃이 피는 자카란다, 빨리 자라는 유칼립투스, 와틀 따위의 외래 식물이 수입되었으며, 그리하여 먼지 나던 길들이 가로수가 늘어선 대로로 점차 바뀌었고, 무더운 계절에도 언제나 보행자들에게는 그늘이 생기게 되었습니다.

Мало кто выглядит, как писанная красавица, не правда ли?
사실상 정말로 빼어난 모델처럼 보이는 사람은 극히 드물지 않은가?

Изучите других красавиц.
다른 아름다움을 검사합니다.