проказы oor Koreaans
проказы
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
장난
У этого ребёнка одни проказы на уме.
그 아이는 장난이 심하다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В Асирофе была поражена проказой Мариам, после того как она и Аарон оспорили власть Моисея и выразили недовольство тем, что он взял в жены кушитянку (Чс 11:35; 12:1—16).
파일 % # 을(를) 열 수 없습니다. 중단합니다jw2019 jw2019
Каким образом мы можем уподобить то, что сделал прокаженный, чтобы очиститься от проказы, тому, что нужно сделать нам, чтобы очиститься от греха?
비트스트림으로부터 획득된 제1 레이어 영상의 부호화 정보에 기초하여 상기 제1 레이어 영상을 복원하는 단계; 상기 비트스트림으로부터 획득된 제2 레이어 영상의 분할(split) 정보에 기초하여 상기 제2 레이어 영상의 최대 부호화 단위를 하나 이상의 부호화 단위로 분할하는 단계; 상기 부호화 단위를 예측 복호화를 위한 하나 이상의 예측 단위로 분할하는 단계; 현재 예측 단위의 예측 모드 또는 크기 정보 또는 색상깊이 정보 중 적어도 하나에 기초하여 소정의 부호화 툴의 이용여부를 결정하고, 상기 이용여부에 따라 상기 소정의 부호화 툴을 이용하여 상기 현재 예측 단위를 복호화하는 단계를 포함하는 인터 레이어 비디오 복호화 방법이 개시된다.LDS LDS
Вскоре после этого Сатана «поразил Иова проказою лютою от подошвы ноги его по самое темя его» (Иов, главы 1, 2).
본 발명은 별도의 가스 공급장치 없이, 대기압상태에 있는 공기를 흡입시켜 고상파우더를 수송하고, 이 흡입 수송된 고상파우더를 진공상태에서 분사하여 기재에 코팅할 수 있는 장치에 관한 것으로서, 구체적으로는 진공챔버 내부의 압력을 조절하고, 분사노즐 전(前)단부의 압력을 대기압 보다 낮은 압력으로 설정함으로써, 가스 공급장치로부터 압축가스의 공급 없이 대기압 상태에 있는 공기를 자동 흡입하여 고상파우더를 수송하고, 이 흡입 수송된 고상파우더를 진공챔버 내부에 위치한 분사노즐 출구에서 분사하여 임의의 기재에 코팅할 수 있는 장치를 제공한다.jw2019 jw2019
В случае проказы человек должен был разорвать одежду, его волосы должны были быть неухоженными, он должен был закрыть усы и кричать: «Нечист, нечист!»
본 발명은 접촉센서 장치를 공개한다.jw2019 jw2019
Поставлена цель к 2000 году «ликвидировать [проказу] как всеобщую проблему».
자전거용 체인jw2019 jw2019
Мариам, которая, как уже говорилось, начала роптать первой, была поражена проказой.
본 발명의 일 실시예에 따른 초전도 동기 전동기는 회전 샤프트, 상기 회전 샤프트와 연동하여 회전하도록 상기 회전 샤프트에 장착되는 회전 코어 및 상기 회전 코어의 일단부로부터 길이 방향으로 연장된 갈고리형 자극을 각각 포함하고, 상기 각 갈고리형 자극이 교대로 맞물리도록 체결되는 자성재질의 제1 유도자 및 제2 유도자 및 권선된 초전도 선재로 이루어지며, 상기 제1 유도자 회전 코어의 타단부 및 상기 제2 유도자 회전 코어의 타단부에 각각 인접하게 고정 설치되는 제1 초전도 계자 코일 및 제2 초전도 계자 코일을 포함하되, 상기 제1 초전도 계자 코일 및 상기 제2 초전도 계자 코일은 각각 상기 제1 유도자 및 상기 제2 유도자를 서로 다른 극으로 여자시킨다.jw2019 jw2019
Неудивительно, что Иегова поразил его проказой.
플라스틱호스jw2019 jw2019
Позднее Иегова поражает его проказой, и царские обязанности переходят к его сыну Иофаму. После смерти отца Иофам становится царем.
선택한 백엔드의 우선 순위를 증가시킵니다jw2019 jw2019
Все, чего хотел прокаженный,— это исцелиться от проказы.
컴퓨터관련 분석업jw2019 jw2019
Больной проказой Нееман послушался слов Елисея: «Окунись и очистишься» — и семь раз окунулся в Иордане (2Цр 5:9—14).
목욕용 화장품jw2019 jw2019
За свою нечестность он был поражен проказой.
지열을 이용한 히트펌프 시스템jw2019 jw2019
А что можно сказать об изоляции страдающих проказой и другими болезнями?
무선통신 시스템에서 상향링크 전송 전력을 제어하는 단말 및 그 상향링크 전송 전력 제어 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Без сомнения, это было проверкой его веры, как и в случае Неемана, которому нужно было окунуться в реке Иордан, чтобы очиститься от проказы (2Цр 5:10—14).
인공위성항행위치 및 지구위치결정장치jw2019 jw2019
После этого Сатана наслал на Иова «проказу лютую от подошвы ноги его по самое темя его» (Иов 1:7–19; 2:3, 7).
난방용 라디에이터jw2019 jw2019
Проказа, от которой исцелился Нееман, перешла к нему (4 Царств 5:20—27).
둘이 행복했음 좋겠어요- 음, 그래야지jw2019 jw2019
Благодаря этому он был излечен от проказы.
내열성이 향상된 다층 나노섬유 필터 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
Другие указания касались случаев осквернения от мертвого тела; очищения женщины после родов; порядка действий при проказе; нечистоты, связанной с выделениями из половых органов мужчин и женщин.
본 발명은 세라믹 히터용 전극 커넥팅 구조에 관한 것으로서, 세라믹 히터에 사용되며, 상기 세라믹 히터의 세라믹 기판의 내부에 배선되는 그물망 형상의 정전기 발생 전극과, 상기 정전기 발생 전극에 전기를 공급하는 전기 공급 부재를 서로 연결하기 위한 커넥팅 구조로서, 상기 세라믹 기판에 삽입되는 금속 부재로서, 일단부에는 상기 그물망 형상의 정전기 발생 전극이 삽입될 수 있도록 격자 형태로 형성된 복수 개의 수용홈이 마련되어 있으며, 타단부에는 상기 전기 공급 부재가 결합되는 연결 부재를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Он не обрел особых отношений с Богом, а просто исцелился от проказы.
에너지절약상담업jw2019 jw2019
То, что проказой была поражена только Мариам, возможно, говорит о том, что именно она была зачинщицей, а Аарон, снова проявив слабохарактерность, лишь поддался ее влиянию.
주소 설정 기능을 갖는 네트워크 스위치jw2019 jw2019
Поэтому броненосцы служат ученым для получения первой вакцины против проказы, потому что мыши не вырабатывают достаточного количества для использования.
터미널에서 키 편집하기(Tjw2019 jw2019
Гораздо серьезнее обстояло дело, когда на одежде или на стенах дома появлялась проказа. Если с ней не удавалось справиться и она продолжала распространяться, нужно было уничтожить одежду или полностью разрушить дом (Лв 13:47—59; 14:33—53).
냉각용 장치 및 설비jw2019 jw2019
Эйбел Варак, живший на Новой Ирландии, страдал от проказы.
미술용 수채화 접시jw2019 jw2019
ОДНО упоминание реки Иордан, может быть, напоминает нам знакомые происшествия: пересечение его осушенного русла израильтянами под руководством Иисуса Навина около г. Иерихон; Нееман семь раз окунается в его воду, чтобы быть исцеленным от проказы; многие иудеи, а потом сам Иисус, приходят туда, чтобы Иоанн крестил их (Иисус Навин 3:5–17; 4 Царств 5:10–14; Матфея 3:3–5, 13).
본 발명은 슬러리가 적재되는 화물창에 사용되는 슬러리 필터 및 화물창 구조에 관한 것으로, 보다 상세하게는 수분이 빠져나갈 수 있는 통로를 넓게 확보하면서도 외력에 저항하는 내구성을 높일 수 있고 메인메쉬가 직접 외부의 상플레이트 및 하플레이트와 접촉하는 것을 방지하여 상플레이트 및 하플레이트에 작용하는 외력에 의해 메인메쉬가 손상되거나 변형되는 것을 방지할 수 있으며, 필터 모듈이 상판과 하판 사이에서 유동하지 않고 하판에 밀착되도록 하여 외력으로부터 필터 모듈이 손상되거나 변형되는 것을 방지할 수 있는 슬러리 필터 및 그 슬러리 필터가 적용된 슬러리 화물창 구조에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Врач Лука пишет, что „человек был весь в проказе“.
건축물청소업jw2019 jw2019
Благодаря ее свидетельству, Нееман отправился в Израиль к Елисею и очистился от проказы.
유아감시용 모니터jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.