рыбак рыбака видит издалека
끼리끼리 · 유유상종
рыбак oor Koreaans
рыбак
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
어부
ru
человек, ловящий рыбу
Чего мы пытаемся достичь — это сделать из пиратов рыбаков.
이기려 할 것이 아니라, 해적을 어부로 바꾸어 놓아야 합니다.
낚시꾼
Когда пилот начал поднимать самолет в воздух, рыбаки понимающе усмехались.
조종사가 이륙을 시도하자 낚시꾼들은 흐뭇한 미소를 지었습니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В апреле 2014 года филиал в Конго (Киншаса) получил трогательное письмо от рыбаков с острова Ивинза, находящегося на озере Киву.
금도금처리업jw2019 jw2019
▪ Спросите в местном управлении по рыболовству или у знающих рыбаков, какая рыба может быть токсичной и в каких местах она водится.
복부단련기구jw2019 jw2019
Крис тоже рыбак-земледелец.
비전기식 우유병 가열기ted2019 ted2019
Некоторые были хорошими рыбаками.
동물용 털깎는 기계jw2019 jw2019
Многие иудеи не могли поверить, что горстка простых рыбаков, презираемых образованными людьми и религиозными руководителями, может сказать что-то важное.
피부보호용 약품jw2019 jw2019
Желал ли он вернуться к простой жизни рыбака?
황산화물 제거를 위한 배기가스 후처리 장치 및 방법jw2019 jw2019
Как и рыбаки, некоторые добровольцы убирали нефть руками.
온라인 슈팅 게임 제공 장치 및 방법jw2019 jw2019
У белоголового рыбака скользские когти, и он известен тем, что роняет свой рыбный улов — к удовольствию местных обитателей.
3차원 형상 측정 장치 및 방법jw2019 jw2019
Рыбаки зажгли ослепительный прожектор для привлечения рыбы.
본 발명의 구성은, 엔진과 인접하는 메인프레임 일측에 장착되어 엔진의 진동에 따른 영향을 저감시키는 카울프레임; 일단부가 배기파이프의 타단부와 연통되어 카울프레임 상단부에 장착되고, 디젤산화촉매(DOC)를 내측에 구비하며, 입자상 물질을 포집하는 디젤여과필터(DPF); 일단부가 디젤여과필터(DPF) 타단부와 연통되고, 일측이 환원제를 분사하는 분사장치와 연통되는 믹싱파이프; 및 믹싱파이프의 타단부와 연통되어 카울프레임 상단부에 장착되고, 분사된 환원제와 배기가스 내의 질소산화물(NOx) 간의 환원반응을 촉진하는 선택적 촉매환원(SCR) 장치를 포함하는 것을 특징으로 한다.jw2019 jw2019
Экстракт из семян используется как яд для наконечников стрел, а ветви растения местные рыбаки бросают в воду, приводя в бесчувствие рыбу и получая легкий улов.
비건축용 가공 렌즈유리jw2019 jw2019
Рыбаки отправляются в море и берут с собой мобильники.
복싱용 샌드백ted2019 ted2019
В некоторых странах детей, которые никогда не ходили в школу, отдают в подмастерья к мастерам-ремесленникам: каменщикам, рыбакам, швеям и к другим.
컨텐츠 데이터를 취득하는 취득부; 상기 컨텐츠 데이터의 일부 또는 전부의 데이터를 등록하는 등록부; 상기 취득부에 의해 취득한 컨텐츠 데이터와 상기 등록부에 의해 등록한 데이터를 비교하여 갱신 부분을 검출하는 비교부; 상기 비교부에 의해 검출된 갱신 부분을 표시 화면에 표시하는 표시부를 구비하며, 갱신 부분을 표시시키는 것이 가능한 표시 제어 장치, 표시 제어 방법 및 프로그램을 제공한다.jw2019 jw2019
Рыбаки восточной Африки, выпустившие в озеро Виктория нильского окуня, чтобы пополнить запасы продовольствия, стали виновниками «величайшей экологической катастрофы столетия», как это назвал зоолог Колин Тёдж.
디지털보이스레코더jw2019 jw2019
Затем рыбаки подплывают к ближайшему причалу, чтобы продать свой живой урожай.
치과용 의치재료용 치열교정 알긴산염jw2019 jw2019
Рыбаки и до сих пор изготовляют свои челны-однодеревки и занимаются рыболовством по освященной веками традиции.
수송기계기구용 섀시jw2019 jw2019
Некоторые из них были рыбаками.
문방구용 또는 가정용 접착테이프jw2019 jw2019
Как благодарны все собрания за возможность иметь эти группы обученных для ловли от дома к дому рыбаков, которые могут обучить многих в этом великом деле ловли (Матфея 5:14–16; Филиппийцам 2:15; 2 Тимофею 2:1, 2)!
본 발명에 의한 어플리케이션 실행 중 전화를 수신하기 위한 이동통신 단말기 및 그 방법이 개시된다.jw2019 jw2019
Она поставлена в память о тысячах местных рыбаков, погибших в море.
온라인 경매서비스업jw2019 jw2019
Молодых креветок длиной не больше полутора сантиметра ловят сетями в морских рукавах, покрытых вдоль берега мангровыми лесами, или же во время прилива; рыбаков, которые участвуют в этом промысле, называют ларверос.
우리 아빠가 병원에서 가지고 있었던거야jw2019 jw2019
Среди рыбаков на Шетландских островах были распространены просьбы к Матери моря о предоставлении им защиты от дьявола.
금속제 바닥재WikiMatrix WikiMatrix
7 В 1943 году Общество Сторожевой Башни организовало миссионерскую школу, названную Галаад (с еврейского – «холм-свидетель»; Бытие 31:47, 48), в которой стало обучаться по сто миссионеров каждые шесть месяцев, с тем чтобы они, как символические рыбаки, могли быть посланы во все части мира.
재떨이받침 (직물제 또는 플라스틱제)jw2019 jw2019
В написании различных книг Библии участвовало около 40 мужчин, среди которых были цари, пастухи, рыбаки, государственные служащие, священники, по меньшей мере один полководец и врач.
본 발명은, 과밀리더 환경하에서도 각 RFID 리더 사이에 서로 간섭이 발생하지 않고 오류없이 효율적으로 RFID 통신을 수행하는 백스캐터링 방식 RFID 통신 시스템을 제공하는 것을 목적으로 한다.jw2019 jw2019
Именно так Спаситель смог увидеть Симона – не как порывистого рыбака, а как Петра, будущего сильного руководителя Его Церкви (см. от Луки 5:1–11).
철도차량차륜용 플랜지LDS LDS
Чтобы приготовить еду к четырем часам утра — ко времени возвращения рыбаков,— начинать работу приходилось в час ночи.
용접용 보호가스jw2019 jw2019
Некоторые из них были земледельцами, рыбаками или пастухами.
이동통신 시스템의 수신 장치 및 방법jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.