спятить oor Koreaans
спятить
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
미쳐지다
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы знаете, что дети лучше спят в шумных местах.
리드아웃에 대한 참조 사항을 삭제합니다ted2019 ted2019
Приблизительно один миллион детей сидит перед экраном от двенадцати до часа ночи, когда почти все американские взрослые уже давно спят».
제빙기, 이를 포함하는 냉장고 및 제빙기 히터를 제어하는 방법jw2019 jw2019
Противоположность им — австралийцы: среди них больше всего тех, кто ложится спать до 10 вечера; кроме того, треть опрошенных австралийцев сказали, что спят в среднем более 9 часов.
본 발명의 진단용 키트를 이용하면, 통상적인 방법보다 정확하고 빠르게 폐암의 조기 진단이 가능하며, 폐암 및 그 진행단계의 예후예측 및 모니터링에 응용할 수 있다.jw2019 jw2019
Поскольку ночью обычно холоднее, некоторые спят под одеялом с электроподогревом или пользуются грелками.
소음공해의 환경실험업jw2019 jw2019
Вернувшись, он опять видит, что три апостола, которым нужно было бы молиться о том, чтобы не впасть в искушение, все так же спят.
공기타이어용 외피jw2019 jw2019
Спят в смерти
자산관리를 위한 재무자문업jw2019 jw2019
Но они уже не спят смертным сном, как их предшественники.
컴퓨터바이러스예방업jw2019 jw2019
Иисус молится какое-то время, а затем возвращается к трем апостолам и видит, что они спят.
콘서트 준비 및 진행업jw2019 jw2019
Четыре спят на двойной кровати, а трое на глинобитном полу, покрытым линолеумом.
이건 정말 간단 해요. 당신이 해 할 중요한 목표이며, 촬영ted2019 ted2019
Из Библии ясно исходит, что они спят, ожидая воскресения.
장식용 주렴 (珠簾)jw2019 jw2019
Не получается ли так, что часто, когда вы приходите, людей нет дома или они спят?
포장용 종이제 또는 플라스틱제 포대jw2019 jw2019
Я думаю, он наступает в три часа, когда спят все, кроме меня.
식물성장조절제OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ворочаться в постели с боку на бок, не смыкая глаз, когда все вокруг мирно спят,— удовольствие не большое.
상술한 바와 같이 구성함에 따라 복잡한 구성을 갖추지 않고 프로세스 용기를 고온으로부터 보호할 수 있는 특징을 가지고 있다.jw2019 jw2019
«Интернэшнл геральд трибюн» заявляет: «Родители жалуются, что их дети — „лежебоки“, спят до полудня по выходным, но большинство этих молодых людей лишь пытаются восполнить то, что они недоспали за неделю».
본 발명의 실시예는, 역률보상형 엘이디 조명장치에 있어서, 신속점등식 안정기의 소켓에 결합될 수 있도록 상기 엘이디 조명장치의 양단부에 각각 구비된 접속단자와, 상기 양단부 중 일단부의 접속단자와 타단부의 접속단자 사이에 연결되도록 인덕턴스 소자 및 캐패시턴스 소자가 직렬연결된 직렬 인덕턴스-캐패시턴스 소자를 구비하는 보상회로; 및 상기 캐패시턴스 소자 양단에 연결되어 상기 캐패시턴스 소자 양단의 교류 전류를 직류전류로 정류하는 정류회로 및 상기 정류회로 양단에 연결되어 상기 직류전류를 수신하여 구동되는 엘이디모듈을 구비하는 엘이디 부하회로를 포함하는 것을 특징으로 하는 엘이디 조명장치를 제공한다.jw2019 jw2019
Когда мои маленькие дети были маленькими -- сейчас они все выросли, у меня уже внуки -- я бывало заходил и сидел на их кровати, и смотрел как они спят.
창고 건설 및 보수업ted2019 ted2019
В газете «Нью-Йорк таймс» описывалось, что происходит в одной из школ Соединенных Штатов: «На уроках ученики спят, на переменах они угрожают друг другу в рекреациях, исписанных непристойностями, а также унижают тех, кто хорошо учится...
본 발명은 하기 화학식 1로 표시되는 유기 게르마늄 화합물 또는 이들의 염에 관한 것이다.jw2019 jw2019
Мужчины на улицах голодают, женщины спят на улицах, а мы и�� не замечаем.
자동차용 세정제ted2019 ted2019
Все они спят смертным сном, ожидая воскресения.
본 발명은 1회의 시술방법에 의해 소의 자궁내에 생식세포와 임신증진물질이 동시동작으로 주입됨으로써 시술의 간편성과 임신율을 유의적 증가시킬 수 있다.jw2019 jw2019
Часто дети из распавшихся семей днем спят где придется, а вечером в поисках клиентуры отправляются в ночные клубы, куда приходят развлекаться моряки».
컴퓨터기억장치jw2019 jw2019
Попросите детей притвориться, будто они спят.
전기식 커피퍼컬레이터LDS LDS
Оказывается, что люди, живущие безо всякого искусственного освещения, спят два раза за ночь.
액면자동조절기계기구ted2019 ted2019
Согласно «Journal of the American Medical Association» (JAMA), по данным исследования, проведенного в последние годы, риск синдрома, по всей видимости, значительно снижается, когда младенцы спят на спине, а не на животе.
수난용성 약물을 내부에 포함하는 알부민 나노입자 제조방법jw2019 jw2019
Они спят.
선박용 엔진 또는 보일러의 연료공급 시스템 및 배출가스 저감 시스템OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Он должно быть спятил.
화장 (化粧) 서비스업OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Если посмотреть на сон и сновидения с биологической точки зрения, животные спят и видят сны, они репетируют, они делают и некоторые другие вещи, помогающие памяти, и они - очень важная часть снов и сновидений.
기업경영보조업ted2019 ted2019
165 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.