узор oor Koreaans
узор
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
무늬
Невыводимый узор или рисунок, нанесенный на тело путем нарезов на коже, оставляющих шрамы, или введения под кожу краски.
피부를 찔러서 자국을 내거나 피부 밑에 물감을 넣어서 피부에 새긴, 지워지지 않는 표시나 무늬.
문양
패턴
Это ветвистый узор каналов, который может быть сформирован только текущими жидкостями.
이것은 덴드라이트 수로 패턴으로 액체의 흐름으로만 형성될 수 있는 패턴입니다.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Волна не что иное, как узор.
금속제 난간용 바WikiMatrix WikiMatrix
И на самом деле при ультрафиолетовом свете видно, что самка раскрашена заманчивыми узорами, которые легко привлекают внимание ищущих подругу самцов.
신발용 철제장식jw2019 jw2019
Из каких основных нитей соткан узор первой части книги Притч?
건축용 금속제 벽외장재료jw2019 jw2019
Я вижу, насколько согласованы библейские книги — все они словно части одного красивого узора, вытканного на гобелене.
저 치가 바스엔 무슨 볼 일이 있다고?jw2019 jw2019
Коричневые или жёлтые области обозначают фундаментальную область, т.е. наименьшую повторяющаяся часть узора.
본 발명은 진세노사이드 Rg3 및 Rh2 성분을 동시에 강화시킨 홍삼농축액을 제조하는 방법에 관한 것이다.WikiMatrix WikiMatrix
Оно розового цвета со светло красными узорами из цветов.
철도용 금속재료jw2019 jw2019
А теперь, видите этот странный, подводный узор, напоминающий коралловые рифы?
본 발명은 강재 케이싱 토류벽 구조와 그 시공방법 및 이를 이용한 하천제방정비와 도로확장 공법에 관한 것으로, (a) 일정 길이와 높이로 제작된선단부 내·외벽 케이싱(20,21)을 토류벽 설치위치에 거치하는 단계와; (b) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하면서 굴착토를 외부로 반출하고, 굴착과 동시에 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)은 그 자중으로 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계와; (c) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 높이보다 일정 정도 적은 심도의 굴착 및 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 굴진이 완료되면, 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)의 상부에 동일한 길이 및 형상의 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31)을 설치한 후 결합부위를 이음 처리하는 단계 및, (d) 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21)과 중간 연결부 내·외벽 케이싱(30,31) 간의 이음이 완료되면, 다시 상기 선단부 내·외벽 케이싱(20,21) 사이의 지반을 굴착하고 굴착과 동시에 내·외벽 케이싱 구체(10)는 굴착 바닥면(50)까지 침하굴진하는 단계로 구성된다.ted2019 ted2019
Выражение «дамасское» происходит от Дамаска, где в средневековье изготовлялись эти ткани с особенно красивыми узорами.
사이클로트론jw2019 jw2019
Неужели спиральные узоры растений — воля случая?
탄소배출권 중개업jw2019 jw2019
Некоторые умельцы сочетают несколько таких элементов в одном большом узоре.
너 혈액검사 결과를 받아왔는데jw2019 jw2019
Но посмотрите на узоры, которые они могут изобразить на своей коже. Да?
폴리벤즈이미다졸수지QED QED
Очевидно, эта завеса длиною примерно в 18 метров украшена красивыми узорами и очень тяжелая!
곡분 및 곡물제조품jw2019 jw2019
Очевидно, эта украшенная красивыми узорами завеса имеет высоту примерно 18 метров, и она очень тяжелая!
사업경영자문업jw2019 jw2019
Вход в Святое святых закрывал толстый занавес, украшенный красивыми узорами.
건축용 비금속제 패널jw2019 jw2019
Можете представить, как вы делаете сосуд, инкрустируя его словами или узорами, обжигаете его в печи и держите уже готовое изделие в своих руках?
약제용 유칼립톨jw2019 jw2019
Большинство парагвайских мастеров создают орнаменты по памяти, тогда как другие используют образцы узоров.
비금속제 부유콘테이너jw2019 jw2019
Опытные мастера выполняют работу с кажущейся легкостью, но требуется время, чтобы овладеть необходимым мастерством для создания серий бусин, одну бусину за раз, всех одного размера и формы и с одинаковым узором.
종이제 또는 플라스틱제 컵jw2019 jw2019
Вся стена в узорах, выполненных ей.
자동차용 헤드라이트QED QED
Ветвящийся узор, который вы видите иммитирует рост грибного мицелия - эквивалент корней у растений.
고기비늘제거용 칼ted2019 ted2019
Но реальной проверкой всегда является то, как на самом деле ведут себя акулы в окружении этих узоров и форм.
비육상차량용 모터ted2019 ted2019
Искусство вступает в конфликт с технологиями, будь то наскальная живопись, например, могила писца в Древнем Египте, барельеф на каменной колонне, 60-метровый вышитый орнамент, или расписанная оленья кожа, или древесная кора, 88 сложенных гармошкой страниц, украшенных узорами.
화재 피난장치ted2019 ted2019
16 Золотые узоры на стали
의복용 신장구jw2019 jw2019
Пчеловоды считали, что яркие узоры на стенках ульев (все разные) помогали пчелам находить свой улей.
보안목적의 수하물검사업jw2019 jw2019
Самцы и самки, как мы выяснили, имеют различные узоры.
가공처리된/냉동된/건조된/조리된 과일 및 채소ted2019 ted2019
Разноцветные узоры
본 발명은 마그네트 사이의 거리 또는 타겟과 마그네트 사이의 거리를 조절할 수 있는 원통형 스퍼터링 캐소드에 관한 것이다. 본 발명의 원통형 스퍼터링 캐소드에 의하면, 자기장 및 플라즈마의 균일성을 향상시켜 타겟의 균일 침식을 유도하여 박막을 균일하게 증착할 수 있으며, 타겟의 수명을 향상시킬 수 있는 장점이 있다.jw2019 jw2019
153 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.