брачные узы
연분
узы oor Koreaans
узы
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
연분
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Таким образом они хотят посеять панику и разрушить семейные узы.
음향 및 영상 전송용 전선 및 섬유jw2019 jw2019
Бог желает, чтобы вы были связаны с ним и друг с другом «тройными» узами любви (Екклесиаст 4:12).
본 발명에 의하면, 콘지댐퍼에 진동을 전달받는 진동 프로브를 결합함으로써, 음원으로부터 발생되는 진동을 다양한 진동 프로브에 효율적으로 전달할 수 있다.jw2019 jw2019
Можно ли укрепить ослабевшие брачные узы?
본 발명은, 이차 전지의 파라미터 추정 장치 및 방법을 개시한다.jw2019 jw2019
Могло бы открытие отдаленной цивилизации и нашего общего космического происхождения в конечном счете убедить людей в существовании уз между всеми нами?
인물모형완구ted2019 ted2019
День субботний дает чудесные возможности для укрепления семейных уз.
채널 접속 방법은 복수의 스테이션들에 대한 채널 특성을 추정하고 또한 추정된 채널 특성에 기초하여 다운링크 스케쥴 정보 또는 업링크 스케쥴 정보를 상기 복수의 스테이션들에게 전송하기 위한 경쟁 기간, 및 상기 다운링크 스케쥴 정보 또는 상기 업링크 스케쥴 정보에 따라서 상기 복수의 스테이션들의 전부 또는 일부와 다운링크 전송 또는 업링크 전송을 수행하기 위한 데이터 전송 기간을 포함한다.LDS LDS
На конгрессах посторонние не могут не заметить, что Свидетелей связывают узы братства.
합성수지도료jw2019 jw2019
Несомненно, каждый, кто собирается вступить в брак, должен очень серьезно относиться к долговечности супружеских уз.
비의료용 X-선발생장치 및 시설jw2019 jw2019
Всех приходящих тепло принимали, а это в свою очередь укрепляло узы братской любви.
또한 다수의 사용자가 있는 경우, 컨텐츠를 사용자 별로 차별화하여 공유할 수있으므로, 컨텐츠의 보안성을 높이면서도 업무 처리의 효율성을 높일 수 있다.jw2019 jw2019
Но когда ребенок чрезмерно общается с чужими, а общение не подвергается контролю, то семейные узы слабеют или даже разрываются.
자기식 전화카드jw2019 jw2019
Свидетели Иеговы следуют словам Иисуса, поэтому их — независимо от национальности, цвета кожи, этнического происхождения и языка — объединяют узы мира.
본 발명의 목적은 손가락이 굵은 노인들이 리모트 컨트롤을 사용하여 뉴스청취 파라미터, 음악청취 파라미터, 대화청취 파라미터 및 소음이 큰 장소에서 대화를 청취하는 대화청취 파라미터를 선택하여 다양한 청취환경에 따라 음향을 선명하게 청취할 수 있으며, 노약자들이 용이하게 사용할 수 있다는 무선으로 제어되는 귓속형 디지털 보청기를 제공하는 데 있다.jw2019 jw2019
Создатель основал брак, когда привел к первому человеку, Адаму, его жену, Еву (Бытие 2:21—24). Иисус Христос, который, находясь в то время на небесах, был очевидцем этого события, позднее подтвердил, что, соединенные узами брака, Адам и Ева должны были оставаться вместе всегда.
기계식 파종기jw2019 jw2019
Крестьяне верили, что с Велик-дня до Вознесения открыты двери рая и ада: «отверзаются двери райские, разрешаются узы адские».
냉동된 완두콩WikiMatrix WikiMatrix
Сатана знает, что сможет нас поглотить, если ему удастся ослабить наши узы с Иеговой.
이브닝 핸드백jw2019 jw2019
На что указывают слова Иисуса «не за прелюбодеяние» в отношении брачных уз?
본 발명은 천연섬유시트(15)의 표면 또는 내부에 에어로겔(17)을 갖는 에어로겔시트(13); 상기 에어로겔시트(13)가 다수 적층된 충진재(10); 및 상기 충진재(10)를 둘러싸도록 내공간부(29)를 형성하는 알루미늄 박막(23)의 내외부면에 수지가 코팅된 외피재(20)를 포함하되, 상기 내공간부(29)는 진공인 것을 특징으로 하는 진공 단열 패널(30) 및 그 제조방법에 관한 것이다.jw2019 jw2019
13 «Как укрепить семейные узы?»
원격화면통신업jw2019 jw2019
Как упрочить брачные узы
복수의 로봇 암 각각에 수술용 인스트루먼트가 장착되어 작동되는 수술용 로봇에 사용되는 커플러로서, 몸체와, 몸체에 형성되며, 복수의 로봇 암이 싱글포트 수술(single port surgery)을 위해 미리 설정된 상태로 세팅되도록 복수의 로봇 암의 단부에 각각 결합되는 결착부와, 몸체에 천공되며, 복수의 인스트루먼트가 각각 관통하여 환자의 수술 부위에 천공된 싱글포트(single port)로 삽입되도록 하는 복수의 관통홀을 포함하는 싱글포트 수술용 로봇 암 커플러는, 싱글포트 수술을 위해 복수의 로봇 암을 커플러로 서로 연결함으로써, 일반적인 복강경 수술용 로봇을 싱글포트 수술용 로봇으로도 사용할 수 있다.jw2019 jw2019
Поистине, наше величайшее чаяние – чтобы каждая семья была благословлена матерью и отцом, которые выражают любовь друг к другу, которые проявляют почтение друг к другу и трудятся вместе над укреплением уз брака30.
내연기관의 점화플러그LDS LDS
Поэтому мы не будем строить в своем сердце коварных планов, желая освободиться от одних брачных уз, чтобы вступить в другой брак (Иер.
컴퓨터프로그램복제업jw2019 jw2019
Зачатие происходит в узах брака, между мужем и женой.
귀금속제 와이어LDS LDS
31 Хочешь ты, чтобы брак твой держался „совершенными узами единства“?
전자데이터 및 서류의 물리적 저장업jw2019 jw2019
Если отношения хорошие, тогда интимная связь укрепляет брачные узы (1 Коринфянам 7:2–5; 10:24).
비육상차량용 전동체인jw2019 jw2019
Но все попытки «расторгнуть узы» и «свергнуть с себя оковы» будут, конечно, тщетны.
자동차용 타이어jw2019 jw2019
Какие узы сплачивают тех, кто организованным образом поклоняется Богу? (Эфесянам 4:2, 3).
고무제 또는 플라스틱제 충전재jw2019 jw2019
Они также ощутили, насколько сильные узы христианской любви связывали их семьи с семьями местных братьев, когда они собирались вместе для поклонения Богу и радостного общения.
우유냉각설비jw2019 jw2019
Поэтому дородовые УЗИ нельзя рассматривать как совершенно безопасные.
목제 쪽마루바닥판jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.