чувство привязанности oor Koreaans
чувство привязанности
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
애착심
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как только форма архитектурной среды была изменена, стиль жизни и чувство привязанности сообществ также стали меняться.
샐러드드레싱ted2019 ted2019
Не хватает ли для некоторых из наших братьев и сестер места в наших нежных чувствах привязанности?
바이올린 턱받침jw2019 jw2019
У многих среди этого леса из мамонтовых деревьев возникает чувство привязанности.
발광식 또는 기계식 신호기jw2019 jw2019
Мы также можем представить медицинское лечение расставаний, которые ослабляют чувство привязанности.
본 발명은 새로운 물체의 속도 측정 방법을 제시한다.ted2019 ted2019
Не так много людей чувствуют привязанность к гигантским лесам иного вида.
문방구용 접착호일jw2019 jw2019
Как будет отражаться на нашем поведении, если мы помним Бога с чувством привязанности?
농업용 살수기 (撒水機)jw2019 jw2019
Это означает, что овцы чувствуют привязанность к своим пастухам».
약제용 유황화 (硫黃華)jw2019 jw2019
Хотя эта любовь подразумевает теплое чувство привязанности, главным образом она видна в бескорыстных, добрых поступках.
본 발명에 따른 송신 시스템은 적어도 하나의 SNS 서버로부터 SNS 메시지를 제공받는 SNS 클라이언트와 상기 SNS 메시지와 모바일 방송을 위한 모바일 서비스 데이터를 포함하는 방송 신호를 방송망을 통해 전송하는 송신기를 포함하며, 상기 송신기는 모바일 방송을 위한 모바일 서비스 데이터에 대해 RS 인코딩과 CRC 인코딩을 수행하여 RS 프레임들을 빌딩하고, 각 RS 프레임을 복수개의 포션으로 분할하는 RS 프레임 부호기, 상기 복수개의 포션들 각각을 포함하는 데이터 그룹들을 형성하고, 각 데이터 그룹에 기지 데이터 열들(known data sequences), 시그널링 데이터를 추가하는 그룹 포맷팅부, 상기 데이터 그룹들의 데이터를 인터리빙하는 인터리버, 및 상기 인터리브된 데이터를 트렐리스 인코딩하는 트렐리스 부호화부를 포함한다.jw2019 jw2019
По словам этих исследователей, у многих молодых людей «нет чувства привязанности и друзей, которым можно довериться и излить душу».
카메라용 라이트장치jw2019 jw2019
7 Поэтому можно спросить себя: помню ли я Создателя с чувством привязанности и избегаю ли делать то, что огорчает его или обижает?
광천수 제조제jw2019 jw2019
Когда оно употребляется не в буквальном смысле, как например в Деяния 1:18, оно означает нежное чувство привязанности или сострадание (Филимону 12).
수동 필터에 이 필터 적용(Fjw2019 jw2019
Богобоязненные патриархи не обращались с женами и детьми как с рабами, но от всей души любили их и питали к ним чувство привязанности.
모직물품질평가업jw2019 jw2019
Играть с чьими-нибудь чувствами привязанности — это жестокая забава, и вызванные ею эмоциональные ушибы и душевная боль могут продолжаться долгое время (Притчи 10:23; 13:12).
특히 티올 보호면을 갖는 황화아연 나노 미립자는 고분자수지 매트릭스 내에 용이하게 분산되며 응집 없이 균일한 분포를 가능하게 한다. 또한 티올 보호면을 갖는 황화아연 나노 미립자는 열가소성 고분자수지 매트릭스의 형성온도를 견디는 장점을 갖는다.jw2019 jw2019
В Христианских Греческих Писаниях часто используется греческий глагол филе́о, означающий «дорожить кем-либо, испытывать чувство привязанности или симпатии к кому-либо (как например, к близкому другу или брату)».
통신용 컴퓨터jw2019 jw2019
Под любовью также подразумевается чувство глубокой привязанности, искренняя забота о других и теплые чувства к ним.
미노광 감광영화필름jw2019 jw2019
5 Из Слова Бога видно, что для счастья нам необходима любовь, то есть чувство глубокой привязанности.
적외선 음이온 공기청정기jw2019 jw2019
Ты охотно вместе с ним, у вас общие интересы и чувство взаимной привязанности.
2 . 어느 누구도 자의적으로 자신의 재산을 박탈당하지 아니한다 .jw2019 jw2019
К каждому языку, я чувствую разную привязанность.
혼선방지장치ted2019 ted2019
2 Любовь — это чувство глубокой привязанности к кому-либо.
반송파 집적 시스템에서 반송파 활성화 방법 및 장치jw2019 jw2019
Преданная любовь — это любовь, проявлять которую побуждают обязательства, приверженность принципам, преданность и чувство глубокой привязанности.
점화용 목재불쏘시개jw2019 jw2019
Любовь — это чувство глубокой привязанности к кому-либо.
낮은 유리전이온도를갖는 에틸렌계 사원 공중합체 및 이의 제조방법jw2019 jw2019
3 Любовь описывается как «чувство глубокой привязанности к кому-л[ибо], чему-л[ибо]».
일반금속제 상자jw2019 jw2019
Потому что Иегова создал его с чувством нежной привязанности к детям.
사무기기 설치/수리 및 보수업jw2019 jw2019
Но так как лишение общения не расторгает родственных или супружеских уз, нормальные чувства семейной привязанности и общение могут продолжаться.
담배제조용 첨가제jw2019 jw2019
Греческое слово, переведенное здесь как «лишенные естественной привязанности», родственно слову, которым описываются чувства нежности и привязанности между членами семьи.
미술품감정업jw2019 jw2019
50 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.