На этот раз
이번에는
это oor Koreaans
это
ru
это (рядом с собеседником)
Vertalings in die woordeboek Russies - Koreaans
그것
Я не хочу провести остаток своей жизни, сожалея об этом.
저는 남은 인생을 그것에 대해 후회하면서 지내고 싶지 않아요.
이것
Я не знаю, откуда это взялось.
나는 이것이 어디에서 왔는지 모른다.
이
En 6 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
저것 · 이- · 같다 · 그거 · 그건 · 저어
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ДА → ПРОДОЛЖАЙ ЭТО ДЕЛАТЬ
요리용 우유효소jw2019 jw2019
В этом нет ничего нового, Николас.
푸스볼 게임장치 및 그 게임 제어방법OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как удостоиться этого благословения?
케이블용 금속제 결합나사LDS LDS
Вера – это духовный дар Бога, который мы получаем через Святого Духа.
광고문이외의 문안작성업LDS LDS
Служителям Иеговы на Филиппинах представилось немало возможностей подтвердить это.
예컨대, 브로드캐스팅되는 기본 콘텐츠와 양방향 통신이 가능한 네트워크를 통해 전송되는 부가 콘텐츠를 연동하여 3D 서비스를 제공하기 위한 시그널링 기술 방법 및 동기화 방법이 구체적으로 정의된다.jw2019 jw2019
Это упорство, мобилизация всех наших сил – труда, надежды и веры; способность переносить трудности, даже ценой отсрочки желаний нашего сердца.
보다 상세하게는 생체 적합성, 생분해성 및 경피 전달 특성을 갖는 전달체를 이용함으로써 백신을 비롯한 다양한 단백질 의약품 및 화학 의약품의 경피 약물 전달 시스템에 적용 가능하고, 인체에 안전하게 적용할 수 있으며, 또한 단백질의 생체 활성도를 최대화한 상태로, 생접합 효율이 높고, 약효 시간을 증대할 수 있는 경피 전달용 약물 전달체의 제조방법 및 이에 의해 제조된 경피 전달용 약물 전달체 및 이의 용도에 관한 것이다.LDS LDS
Разве это порядочно? Не струсил ли он?
폴리에틸렌수지jw2019 jw2019
Ниже приводится одна из истин, которые мы можем почерпнуть из этого отрывка: Верные последователи Иисуса Христа оказывают на свои семьи освящающее влияние.
사진제판용 스크린LDS LDS
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
임시숙박시설임대업LDS LDS
8 Подчиняясь этим заповедям, Божий народ растет числом. Сейчас во всем мире служителей Бога насчитывается более семи миллионов.
에클랄바사포닌 또는 그 유도체를 포함하는 인지기능 장애또는 집중력 장애 질환 예방 또는 치료용 약학 조성물jw2019 jw2019
Насколько же это было уместно, ведь выпускники назначались служить в 20 стран мира!
그 말 아냐? ' 할 일이나 하라 ' 라는 말jw2019 jw2019
Комикам это хорошо известно.
재운반용 자동설비ted2019 ted2019
12 Эти два случая из Евангелия дают нам ценную возможность проникнуть в «ум Христа».
서양주사위놀이구jw2019 jw2019
Я сказал ему о том, какое это несчастье, что одно слово, сказанное в гневе и так давно, лишило его семью благословений, приходящих от активной жизни в Церкви.
침대용 린넨제품LDS LDS
Все, что мы могли сделать, – это плыть в находящуюся в 64 километрах от нас бухту в городе Апиа.
귀금속제 열쇠고리LDS LDS
Это повысит вероятность того, что студенты определят и усвоят важные принципы.
구내 감시 시스템LDS LDS
Я знала, как высоко Бог ценит человека и его тело, но даже это не останавливало меня. Дженнифер, 20 лет
통신용 컴퓨터jw2019 jw2019
Если бы кому-то нужно было сопоставить проект первоначальной Церкви Христа с каждой из существующих в мире церквей, он бы обнаружил, что все пункты этого проекта, все его организации, учения, таинства, плоды и откровения соответствуют только одной Церкви – Церкви Иисуса Христа Святых последних дней.
전지 어셈블리LDS LDS
Однако в этой книге был упомянут лютеровский протест против индульгенций (1517 год), поэтому «Хронология» была включена в «Индекс запрещенных книг», изданный Католической церковью.
작은 슈트케이스jw2019 jw2019
В этом видеосюжете юноша свидетельствует о том, как его вера в Искупление Иисуса Христа помогла ему преодолеть наркотическую зависимость.
데이터 입력장치LDS LDS
Это согласуется с библейским описанием строительства, которое вел Соломон: «большой двор огорожен был кругом тремя рядами тесаных камней и одним рядом кедровых бревен; также и внутренний двор храма Господа и притвор храма» (3 Царств 6:36; 7:12).
복수의 발광 소자가 배열된 발광 소자 배열 부재를 포함하는 두뇌 기계 인터페이스 장치를 통한 두뇌 기계 인터페이스 처리 시, 복수의 발광 소자를 복수의 그룹으로 구분하여, 그룹 별로 상이한 주파수로 발광 소자가 깜박이도록 제어하고, 눈동자 움직임이 필요없이, 발광 소자를 주시하는 피측정자의 뇌파 신호를 측정하고, 측정한 뇌파 신호로부터 적어도 하나의 주파수를 검출하고, 복수의 그룹 중 검출한 주파수와 대응하는 주파수로 설정된 그룹을 검출하고, 검출한 그룹의 발광 소자의 배열 형태에 의한 형상에 기초하여 피측정자가 연상한 형상을 추론하고, 추론한 형상의 정보를 출력한다.jw2019 jw2019
Куст — это низкорослое древовидное растение, разветвляющееся от самого основания, а кустарник — скопление кустов.
여행용 옷가방jw2019 jw2019
Не перечисляй и не разбирай снова прошлых дел, но вместо того обсуждай касающиеся этого принципы, как их применять и почему они настолько важны для постоянного счастья.
이와 같은 본 발명의 발전장치는 장소에 구애받지 않고 설치가 가능하며, 다수개의 로터를 공기가 대류현상에 의해 관체를 통해 상승할 시 공기 압력에 의해 회전토록 하여 발전을 행하므로 별도의 에너지원 공급없이도 발전이 이루어질 수 있으며, 수개의 관체에 다수개의 발전유닛을 설치하여 최소 공간점유로 최대의 발전효율을 달성할 수 있어 전기 에너지의 자체 수급이 가능하고 설비비용이 기존의 발전장치에 비해 염가로 가능하여 경제적 효과도 지대한 것이다.jw2019 jw2019
Уже в первом выпуске «Сторожевой башни» делалась ссылка на Матфея 24:45—47, когда объяснялось, что цель издателей этого журнала — наблюдать за событиями, связанными с присутствием Христа, и предоставлять своим по вере духовную «пищу вовремя».
커튼용 장식띠jw2019 jw2019
Что это?
본 발명의 콘덴서 마이크로폰은 내부에 장착공간 부(111)를 가지며 중앙에 음향 홀(113)을 갖는 도전성의 케이스(110); 상기 케이스(110) 안에 설치되는 폴라 링(120); 상기 폴라 링(120)에 지지되는 진동판(130); 상기 진동 판(130)에 인접하여 설치되는 스페이서(140); 상기 스페이서(140)에 의해서 상기 진동 판(130)과 일정 간격을 유지하는 백 플레이트(150); 상기 백 플레이트(150)를 절연하기 위하여 상기 케이스(110) 내주 면에 위치하는 절연 링(160); 및 상기 백 플레이트(150)를 인쇄회로기판(PCB)(P)에 전기적으로 연결하는 도전 링(170);을 포함하되, 상기 음향 홀(113)과 인접하는 상기 케이스(110) 내 측면에 메탈 메쉬(180)가 부착되고, 상기 음향 홀(113)과 인접하는 상기 케이스(110) 외 측면에 부직포(190)가 부착된다.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.