вера oor Koerdies
вера
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
ayîn
dîn
А сестра из Центральной Европы поделилась: «Я была в плену предубеждений и ненавидела людей другой национальности и веры».
Xwişkeke me, ya ku li Ewropaya navendî dijî, wisa dibêje: “Pêşhikumên min hebûn, û min ji dîn û miletên din nefret dikir.”
ol
Bawerî
ru
психологический процесс
Как то, что родители проявляют твердую веру и стойкость, влияет на детей?
Bawerî û aminya dê-bava, çawa dikare li ser zarên wan hukum ke?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вера
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Так что, если только вы не верите в 34 случая непорочного зачатия,
(b) Çira mesîhiyêd îroyîn wedê hêsa bûnê û lîstika, gerekê hevsûdiyê hev nekin û hevra nekevine lecê?ted2019 ted2019
Христиане ли мы, мусульмане или евреи, верим ли мы в Бога или нет, мы чувствуем, что нас задевает за живое.
Çaxê wana zêr anî bal Harûn, ewî zêrê wan heland û golika zêr wanara çêkir.ted2019 ted2019
Итак, я хочу сказать несколько слов об изменениях, и поделиться моим текущим проектом, который отличается от предыдущих, но лежит в общей канве самообучения, освоения в процессе работы, самоизучения и создания сообществ. Этот проект касается школьного преподавания математики, начиная с раннего возраста. Мы реализуем его с помощью планшетов, так как мы верим, что математика, как и любой другой предмет, должны преподаваться наглядно.
(b) Ça Îsa nihêrandina xwe derheqa şûr bidin xevatê nîşan kir?ted2019 ted2019
Кто же такие Свидетели Иеговы и почему они говорят о своей вере с другими?
11 Were em niha hinekî derheqa hînkirineke baş xeber din, ya ku di kitêba Metta serê 5-7-da nivîsar e.jw2019 jw2019
Если мы скорбим из-за смерти близкого, это не значит, что мы не верим в воскресение (Бт 23:2).
Çimkî mamostakî navdar, bi navê Îsa Mesîh* giliyên usa gotiye: “Bixwazin hûnê bistînin, bigerin hûnê bibînin, derî xin wê ber we vebe” (Metta 7:7).jw2019 jw2019
Лк 18:8. О какой вере говорил Иисус в этом стихе?
De bide hesavê xwe şabûna wane mezin, ku ewana xilaz bûn û dikarin jîyîna teze destpêkin!jw2019 jw2019
Они верили, что гений — это своего рода волшебная сущность, жившая, буквально, в стенах дома творца, этакий Добби, кто приходил и невидимым образом помогал художнику с его работой, и формировал результаты этой работы.
13 Gelo bi aqlayî ye bawer kin ku meriv dikare bê saxkirinê?ted2019 ted2019
Почему нужно верить, что спасение возможно только через Иисуса Христа?
RûsiyaNamejw2019 jw2019
Например, если мы подражаем вере старейшин и берем с них пример, а также если внимаем их советам, основанным на Библии.
Paşî vê yekê Dawid vegeriya şeherê Hebron.jw2019 jw2019
Без веры угодить Богу невозможно (Евр 11:6).
Temizaya malê xwey ke.jw2019 jw2019
Почему можно верить, что воскресение возможно?
Bîr neke, zewac xeysetê te naguhêze.jw2019 jw2019
Эйвери на себе ощутил, что Иегова верен своим словам, и его любовь к нему стала еще сильнее.
Darikên Amûran Vegerîne Serîjw2019 jw2019
Болезни, войны, преследования за веру, разочарования и семейные неурядицы станут делом прошлого.
Ça ew yek ku hela hê Şawûl bû mesîhî, dilgerm dike wan mesîhiya, jin û mêrêd kê jî mîna wan baweriyê nakin? (Kar.Şand.jw2019 jw2019
Когда раздавали проверенные работы, он ожидал высокий балл, и глазам не верил, когда повернувшись ко мне через класс, продемонстрировал ноль баллов.
5. Em çi hîn dibin ji vê serhatiyê?ted2019 ted2019
И если это так, а я верю, что это так, возникает вопрос, а что же дальше?
Çewtiya cureyanted2019 ted2019
Поскольку они движимы тем, во что они верят в этом мире. а не просто фактом наличия продукта.
20 Helal û rast bin hindava zara.ted2019 ted2019
б) Как наш пример влияет на братьев и сестер, заключенных за веру?
25 Heger mêr û jin xeberdanêda dilê xwe hevra vekin, wî çaxî heleqetiya wane sêksûal jî wê baş be.jw2019 jw2019
13 Прощая братьев и сестер по вере, мы показываем, что хотим быть миротворцами.
3. Çaxê cesûs paşda vegeriyan bal Mûsa, dehe ji wan çi digotin?jw2019 jw2019
Оно укрепит твою веру в обещания Иеговы (ИсН 23:14).
Lê di serê 5-da em pêhesiyan, ku Îsa Mesîh seva me emirê xwe da û bi saya vê yekê meriv dîsa wê bikaribin heta-hetayê bijîn.jw2019 jw2019
Изучение Библии в собрании (30 мин): jy гл. 19, с подзаг. «Многие самаритяне становятся верующими», а также рамка «Кем были самаритяне?»
Pêşbir bi & kar bînejw2019 jw2019
Как слова Иеговы укрепляют вашу веру и придают вам смелости?
Padşatiya 10 bereka, dêmek Îsraêl, 257 sala padşatî kirin, lê paşê aşûriya wana zeft kirin.jw2019 jw2019
Как перебороть страх, который мешает говорить с другими о своей вере?
Çaxê Lazar ji mirinê rabû, ewî qet gilî kiriye seva emirê li ser ezmana?jw2019 jw2019
Мне пришла в голову мысль, что людям не нравится испытывать боль. И, может быть, мы не летаем, потому что до сих пор верим в ошибочную идею: мы сможем летать как птицы, или как бабочки.
Hergê em hêrsa xwe zeft nekin, emê nikaribin Yehowara rast xizmet kin (Metelok 29:11).ted2019 ted2019
Приближаться к Богу нелегко, потому что мы живем в обществе, в котором многие не верят в Бога и насмехаются над его обещанием сделать землю раем (2 Тимофею 3:1, 4; 2 Петра 3:3, 13).
Taktîk û StratejîNamejw2019 jw2019
Я всегда говорю, знаете, если вы наймете человека просто потому что он может выполнить работу, он будет работать за ваши деньги, но если вы наймете человека, который верит в то же, что и вы, они будут работать на вас потом, слезами и кровью.
Lê çi di Kitêba Pîrozda tê gotinê, derheqa şixulê her kesê di malbetêda?ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.