готовить oor Koerdies
готовить
ru
делать годным что-то/кого-то для чего-то
Vertalings in die woordeboek Russies - Koerdies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
duristkirin
(@3 : en:make de:machen pl:sporządzać )
perwerde kirin
(@3 : nl:opleiden tr:eğitmek tr:yetiştirmek )
amade kirin
(@2 : de:vorbereiten tr:hazırlamak )
amadekirin
(@2 : de:vorbereiten tr:hazırlamak )
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
И хотя мы начали с того, что сожгли гриль, терпели неудачи много раз и уже были готовы всё бросить, теперь, оглядываясь назад, мы понимаем, что всё было не зря.
Paşwextiyê, çaxê eskerêd îsraêlî ji şerê tevî filistîana vedigeriyan, jinêd îsraêlî di kulama xweda digotin: “Şawûl hezara kuşt, lê Dawid hezar-hezara”.ted2019 ted2019
Если мы, проявляя смирение, готовы меняться, Бог нас благословит (Смотрите абзацы 8—10.)
Xwedê zanibû ku Meryem qîzeke gele baş e.jw2019 jw2019
КБ: Готова?
5. Pêşiya mirina xwe, Steyfan derheqa çi Xwedêra dua dike?ted2019 ted2019
Представьте брата, который долго и старательно готовил речь и выступил с ней перед большой аудиторией.
Lê axiriyê ewana di şeherê Sodomêda cîwar bûn.jw2019 jw2019
Готовится ли он к изучению?
Û eseyî tevî xwe hine êmîş bînin”.jw2019 jw2019
Оставшийся один процент, как правило, судорожно ищет готовую формулу, подходящую в данной ситуации.
Firewin serê nanpêj hilqetand.ted2019 ted2019
Отмечу, что уже к этому моменту 9 из 10 классов готовы понять всю проблематику склонов и крутизны.
& Moda Dîtineted2019 ted2019
ХУ: Джеймс, это такая важная тема, и я знаю, что многие здесь открыты и готовы к разговору, поэтому спасибо, что начал наше утро.
Bi gotina hekîmekî Firansî, destşûştin “ew tiştekî lapî ferz e bona sihet-qewata rûviya û mihandina xwarinê. Destşûştin usa jî xwey dike ji înfêksîên nava hewayê û ser desta”.ted2019 ted2019
Я считаю, что есть глубокая ирония в том, что женщины совершают поступки — и я постоянно это наблюдаю — с целью продолжать делать карьеру, а на самом деле готовятся к своему уходу.
Arşîvekê veketed2019 ted2019
И мой первый вопрос вам сегодня такой: вы готовы услышать о проблеме избытка выбора?
1. Çira Birahîm û Lût hev başqe bûn?ted2019 ted2019
Благодаря Иегове и его организации у нас есть электронные инструменты, которые помогают нам готовиться к встречам.
Xebitandinjw2019 jw2019
Но на самом деле, мы наблюдаем обратное: если вы готовы сокращать, избавляться от посторонних ненужных альтернатив, увеличится число продаж, сократятся расходы, и принятие решений станет более приятным.
Çira baş e pirsa bidin?ted2019 ted2019
Готовы ли мы направить наши усилия, чтобы помочь преуспеть юной девушке или молодому человеку, разглядывающим в микроскоп какое-нибудь крошечное существо, наподобие тины-тетрахимены, чтобы найти ответ на вопрос, который мы сегодня даже не готовы сформулировать?
Hergê jî tu rind bizanibî ewana derheqa çi hîn dikin, ev jî wê bes nîbe seva jiyînaheta- hetayî.ted2019 ted2019
3 Готовы ли вы терпеливо ждать?
Rengê & Hilfiriînê Hilbijêrejw2019 jw2019
«Мне часто хотелось делать то, что папа не разрешал,— признается Остин.— Но родители устанавливали разумные правила, объясняли, почему их нужно придерживаться, и всегда были готовы поговорить со мной.
Îsa jiavêşerav çêkir.jw2019 jw2019
Я спрашиваю: «Как получилось, что вы, в отличие от многих других людей, готовы сделать это?
URL' ya Podcast binivîseted2019 ted2019
И мы готовим 60 блюд дважды в день с помощью солнечной печи.
Ez digirîm.ted2019 ted2019
Поэтому, когда ей стало хуже, мне пришлось учиться мыть посуду, стирать и готовить простые блюда.
Ji bo bikaranîna di dahatuyê de, kopiyê di peldanka ûyên takekesî de & tomat bikejw2019 jw2019
Повторное создание кэша... готово
من شەقواقنگت ئەکەمKDE40.1 KDE40.1
Нам неизвестна их способность создавать условия для пандемий, но мы готовы к зоонозно-переносимым, возникающим заразным болезням.
Paşî wê yekê ça Mîrê-cina hate avîtinê li erdê, çi qewimî?ted2019 ted2019
Процедура калибровки готова определить диапазон чувствительности устройства. Передвиньте указатель по оси % # % # в минимальное положение. Для перехода к следующему этапу нажмите любую кнопку на устройстве
4. Qayîn merîkî ça bû û çi şîret Yahowa da wî?KDE40.1 KDE40.1
Как лучше всего готовиться к встречам?
Ez dixwazim bi te re bipeyivim.jw2019 jw2019
Как родители могут готовить своих детей к испытаниям веры?
Çaxê Petrûs hê ecêbmayî dilê xweda difikirî, ku ew tişt çi dihatin hesavê, ew mêrêd ku bi Kornêlyo hatibûn şandinê gihîştin mala wî û gazî Petrûs kirin.jw2019 jw2019
Готовы ли вы брать пример с Иисуса и проявлять сострадание к тем, кому нужна помощь?
Em ji ku zanin ku mirî wê rastî jî sax bin?jw2019 jw2019
Желающие пройти обучение в этой школе, должны быть готовы служить там, куда их назначат.
Meryem reva-rev çû ku hemû tiştî dîya xwera bêje.jw2019 jw2019
169 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.