аборт oor Kirgisies
аборт
ru
прерывание беременности
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
Аборт
ru
искусственное прерывание беременности
Других верующих приводят в замешательство споры, ведущиеся во многих сектах так называемого христианства, относительно гомосексуализма и абортов.
Дагы башкалар христиан аталымыш секталардын гомосексуализм, аборт сыяктуу маселелерге карата ар кандай көз карашта экенин көрүп маң болушууда.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Когда Мэри была беременной своим третьим ребенком, врач побуждал ее сделать аборт.
39 Ант курмандыктарыңар+ менен ыктыярдуу курмандыктарыңардан+: бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарыңардан+, нан курмандыктарыңардан+, суюк тартууларыңардан+ жана тынчтык курмандыктарыңардан+ сырткары, жыл сайын белгиленчү майрамдарыңарда+ Жахабага арнап ушундай курмандыктарды чалгыла“».jw2019 jw2019
[В] странах бывшего Советского Союза... приблизительно 45 процентов беременностей в 2003 году были прерваны абортом. «БРИТАНСКИЙ МЕДИЦИНСКИЙ ЖУРНАЛ», ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
31 Ошондо Жахаба мага: “Сихонду жери менен кошо сага берип жатам.jw2019 jw2019
Делать аборт непозволительно, поскольку жизнь еще не рожденного ребенка ценна в глазах Бога (Исход 21:22, 23; Псалом 127:3).
30 Аны көргөндөрдүн баары: «Ысрайыл уулдары Мисир жеринен чыккандан тартып ушул убакка чейин мындай нерсе болгон эмес, мындайды көргөн да эмеспиз.jw2019 jw2019
Фотография еще не рожденного ребенка, которая приведена в этой главе, настолько затронула их сердце, что они решили отказаться от аборта.
Жабал чатырларда жашап+, мал баккандардын+ биринчиси болду.jw2019 jw2019
Согласно отчету ООН каждый год по крайней мере 45 миллионов нерожденных детей становятся жертвами абортов.
21 Падыша бүт элге: «Келишим китебинде жазылгандай+, Жахаба Кудайыңарга арнап пасах майрамын белгилегиле»+,— деп буйрук кылды.jw2019 jw2019
17 А что можно сказать о женщине, которая сделала аборт до познания библейской истины?
18 Анан Арабанын тушундагы, түндүк жактагы эңкейиш жерге жетип, ал жерден Арабага чейин созулат.jw2019 jw2019
Как мы должны относиться к аборту?
29 Муса өзүнүн кайнатасы мидиандык Ребулдун+ уулу Хобапка: «БизЖахаба: „Мен аны силерге берем“+,— деген жерге жөнөп баратабыз.jw2019 jw2019
Бог считает аборт убийством
Чырылдактын тиштүү дөңгөлөкчөлөрү эволюция жолу менен пайда болгонбу?jw2019 jw2019
Они могут также счесть, что это утверждение подрывает нашу библейскую позицию против аборта, которая в значительной степени основана на этих истинах.
Анткени Жахаба — баарын билген Кудай+,jw2019 jw2019
Не исключено, что кто-то посоветует подумать об аборте.
Нааман артынан бирөө чуркап келатканын көрүп, арабасынан түштү да, алдынан тосуп чыгып: «Баары жайындабы?» — деп сурады+.jw2019 jw2019
Тем не менее разве своей работой мы бы не поддерживали клинику, которая существует, чтобы делать аборты — то, что противоречит Божьему Слову?
2 Ошол учурда Жахаба Жашыяга: «Оттук таштан бычак жасап, Ысрайыл уулдарын кайрадан, экинчи жолу сүннөткө отургуз»,— деди+.jw2019 jw2019
Как Бог относится к аборту?
11 Оо, Жахаба, анын күчүнө батаңды бер+,jw2019 jw2019
Половая распущенность также приводит к нежелательной беременности и зачастую, как следствие, к аборту.
Аларды чегип жаса.jw2019 jw2019
Возможная угроза здоровью матери или ребенка не оправдывает решения сделать аборт.
17 Ал эми үчүнчү күнгө калган этти өрттөп салыш керек+.jw2019 jw2019
Убийство, аборт.
46 Өзүң да, укум-тукумуң да каргышка калып, башкаларга эскертүү, сабак болосуң+. 47 Анткени баары мол болуп турса да+, Жахаба Кудайыңа кубанып, шаттанып кызмат кылган жоксуң+.jw2019 jw2019
В абзаце рядом со снимком объяснялось, что жизнь священна, так как «источником жизни» является Бог,— это убедило ее отказаться от аборта (Псалом 35:10).
61 Дин кызматчылардын уулдары+: Хабаянын уулдары, Акостун уулдары+ жана гилаттык Барзелайдын+ кызын алып, алардын аты менен аталып калган Барзелайдын уулдары+.jw2019 jw2019
Можно ли в каких-то случаях оправдать аборт?
17 Андан кийин Жоят, алар Жахабанын эли болушу үчүн, Жахаба менен+ падышанын+ жана элдин ортосунда келишим түздү+.jw2019 jw2019
Но что, если бы нам предложили такую работу в клинике, специализирующейся на абортах?
Мектептердеги окууларды таштоо дэңгээли 70 пайызга чейин көтөрүлдү.jw2019 jw2019
Возможно, какая-то христианка еще до познания истины сделала аборт и теперь винит себя за то, что намеренно лишила жизни своего нерожденного ребенка.
39 Уланын уулдары: Арах, Ханиел, Рисия.jw2019 jw2019
Еще одна печальная страница статистики, касающаяся семейной жизни,— аборты.
Бүт Ысрайыл уруулары+ чогулганда+,jw2019 jw2019
Конечно, работа секретаря не требует непосредственного участия в абортах.
3 Беш жабууну бириктирип, бир чоң жабуу жаса, калган беш жабууну да бириктирип, бир чоң жабуу жаса+.jw2019 jw2019
Отмечается, что за последние десятилетия влияние римско-католической церкви ослабло из-за ее неизменной позиции в отношении абортов и разводов,— позиции, с которой общественность не согласна.
3 Бейроттуктар Гитаимге+ качып барып, ушукүнгө чейин ошол жерде келгин болуп жашашат.)jw2019 jw2019
Намеренное прерывание беременности равносильно аборту.
Жахаба Мусага лебилерге байланыштуу эмнелерди буйруса, ошолордун баары аткарылды.jw2019 jw2019
Нежелательная беременность нередко влечет за собой аборт или слишком ранний и несчастливый брак.
Алар так ошондой кылышкан эле.jw2019 jw2019
Понимая эту непреходящую истину, миллионы христиан считают аборт неприемлемым, для них это тяжкий грех против Бога.
31 Мына, мен сени да, ата-бабаңдын үйүн да алсырата турган күндөр келатат, сенин үйүңдө кары киши болбойт+.jw2019 jw2019
46 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.