белая кость
ак сөөк · аристократ
кость oor Kirgisies
кость
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
сөөк
ru
часть скелета
К тому же кость — это важная составляющая бесчисленных живых организмов.
Бетондон айырмаланып, сөөк сансыз тирүү организмдердин маанилүү бөлүгү болуп эсептелет.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Встретить смерть+, чем смотреть на свои кости.
2 Сулайман да Хирамга кишилерин жөнөтүп, мындай деп айттырып жиберди+: 3 «Өзүңүз билгендей, Жахаба айланасындагы душмандарын багынтып бергенге чейин, атам Дөөтү алар менен көп согушкандыктан Жахаба Кудайынын ысмына арнап үй кура алган жок+.jw2019 jw2019
19 И Моисей понёс с собой кости Иосифа, потому что тот взял с сыновей Израиля клятву, сказав: «Бог непременно обратит на вас внимание+, и тогда вынесите отсюда мои кости»+.
+ Ысрайылдыктар, ар бириңер өз кудайларыңарга кайткыла!jw2019 jw2019
Остались только кости после того, как лучшие куски мяса забрали.
4 Анан көп эл чогулуп: «Ашур падышалары бул жерге келгенде суу таппай калышсын» — деп, бардык булактардын көзүн жана ошол жердеги агын суунун башатын бүтөп салышты+.ted2019 ted2019
Однако нагрузка на ноги при езде на велосипеде меньше, чем при ходьбе, благодаря этому снижается риск повредить кости.
27 Ошентсе да айрымдары жетинчи күнү аны чогултканы чыгышты, бирок эч нерсе таппай коюшту.jw2019 jw2019
Как Иосиф «распорядился о своих костях» и какое влияние оказали его слова?
Эшегиңди каратып туруп эле уурдап кетишет, андан биротоло кол жууйсуң.jw2019 jw2019
Тогда придут ассирийцы, стащат их с роскошных лож из слоновой кости, и они станут рабами.
13 Анткени биринчи жолкусунда силер аны көтөрүп келбегениңер үчүн+, Жахаба Кудайыбыздын көрсөтмөсү боюнча иш кылбаганыбыз үчүн+, ал бизге каарданган»,— деди+.jw2019 jw2019
(Псалом 1:1, 2; Евреям 10:24, 25). Принимаю ли я к сердцу весть Иеговы, так что она, как «горящий огонь, заключенный в костях моих», побуждает меня проповедовать и подготавливать учеников?
17 Эйсаптын уулу Ребулдун уулдары: Нахат шайык, Зерак шайык, Шамай шайык, Миза шайык.jw2019 jw2019
Когда смелые израильтяне из Иавис-Галаада узнали о том, что произошло, они забрали их тела, сожгли их, а кости похоронили.
20 Абинер жыйырма кишиси менен Хебронго келгенде, Дөөтү той өткөрүп+, аларды коноктоду.jw2019 jw2019
Так, его небольшое количество, попадающее на кожу, служит защитой от рака и других заболеваний, а также стимулирует выработку витамина D, который отвечает за прочность костей.
13 Ажар өзү менен сүйлөшкөн Жахабага: «Сен бардыгын* көрүп турган Кудайсың»+,— деп кайрылды. Анткени ал: «Чын эле бул жерден мени көргөндү көрдүмбү?» — деп ойлогон эле.jw2019 jw2019
20 К коже и плоти прилипают мои кости+,
32 Ал эми силердин сөөгүңөр ушул ээн талаада калат+.jw2019 jw2019
будет убит и ни одна его кость не будет переломлена (Псалом 34:20; Иоанна 19:33, 36);
Жш 18:16дагы «Ином өрөөнү» деген сөз айкашы Септуагинтада «гээна» деп берилген.jw2019 jw2019
Ученые надеются создать клей, который мог бы использоваться как для наложения обычных повязок, так и для лечения переломов костей.
4 Муса Ысрайыл уулдарынын бүт жамаатына мындай деди: «Жахаба силерге буларды айт деди: 5 „Жахабага тартуу алып келгиле+.jw2019 jw2019
Но Бог Иегова знал, что эта незначительная деталь Закона имела пророческое значение: когда Мессию казнят на столбе мучений, ни одна его кость не будет переломлена (Псалом 34:20; Иоанна 19:31—33, 36).
16 Кубанычтуу үндөр жаңырып турушу үчүн, Дөөтү лебилердин башчыларына ырчы бир туугандарын+ күү аспаптар+, арфа+ жана ар кандай кыл аспаптар+, жез табактар+ менен тургузууну буйруду.jw2019 jw2019
В книге «Мир животных» говорится: «Передний край перепонки поддерживается хрящом или костью отходящими от запястья.
41 Ал ошол замат ордунан туруп, жерге чейин ийиле таазим кылды+ да: «Күңүң сага кызмат кылганга+, мырзамдын кулдарынын бутун жууганга даяр»,— деди+.jw2019 jw2019
Взять, к примеру, кости.
Бирок Кудай ал күнү жооп берген жок+.jw2019 jw2019
37 Рука Иеговы была на мне+, и он понёс меня в духе Иеговы+ и поставил посреди долины, полной костей+.
3 Эркек болобу, аял болобу, андай адамдарды чыгарып таштагыла.jw2019 jw2019
Они выполняют и другие важные функции, например превращают витамин D в активную форму, что необходимо для нормального роста костей, а также вырабатывают эритропоэтин — гормон, который стимулирует образование эритроцитов в костном мозге.
Ошондо бүт жамаат ыраазычылык курмандыктары менен башка курмандыктарын жана жүрөгү түрткү бергендердин баары бүтүндөй өрттөлүүчү курмандыктарын алып келе баштады+.jw2019 jw2019
Но нам известно, что слово Бога стало подобно горящему огню, заключенному в костях Иеремии, и пророк просто не мог молчать.
5 Анан Жошапат Жахабанын үйүнө+, жаңы короонун+ алдына чогулган Жүйүт менен Иерусалимдин тургундарынын алдында туруп, 6 мындай деди+:jw2019 jw2019
8 «В то время,— говорит Иегова,— достанут из могил кости царей Иуды, кости его князей, кости священников, кости пророков и кости жителей Иерусалима+.
Салапаттын кыздарынын аттары Махла, Нух, Хогла, Милка, Тирса+ эле.jw2019 jw2019
Например, гусеница, обитающая в Коста-Рике, выглядит как птичий помет, а палочника — как вы уже догадались — едва ли можно отличить от палочек.
31 Жышайдын уулу жер үстүндө тирүү жүргөндө,падышалык бийлигиң көпкө турбайт+.jw2019 jw2019
Маленькие косметические лопаточки тонкой работы, сделанные из слоновой кости и дерева, были также найдены на территории древнего Египта и Ханаана.
Атүгүл денем да үмүт менен жашайт+. 27 Анткени сен жанымды көрдө* калтырбайсың, ишенимдүү кызматчыңдын чиришине жол бербейсиң+.jw2019 jw2019
11 Спустя какое-то время все израильтяне+ собрались к Давиду в Хевро́н+ и сказали: «Послушай, мы твоя кость и плоть+.
32 Ысрайыл уулдары чөлдө жүргөндө, бир жолу ишемби күнү отун терип жүргөн кишини көрүп калышты+.jw2019 jw2019
Его крепкие кости подобны прутьям из кованого железа.
19 Бир нече убакыт өткөндөн кийин Жоапка: «Падыша Абышаломду жоктоп ыйлап жатат»,— деп билдиришти+.jw2019 jw2019
«Мои кости не были скрыты от тебя, когда я был создан тайно, когда я был соткан в глубинах земли»
4 Муса Ысрайыл уулдарына пасах майрамын белгилөөнү айтты.jw2019 jw2019
Роберта, страдающая редким генетическим заболеванием костей, делится своими чувствами: «Обращайтесь со мной как с обычным человеком.
Бул — айып курмандыгы.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.