старший брат oor Kirgisies
старший брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Kirgisies
ага
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Но это не мешало ей прививать нравственные ценности мне и моему старшему брату.
24 Шепер тоосунун жанынан кетип, Харатка барышты да, ошол жерге чатырларын тигишти+.jw2019 jw2019
Вдобавок к этому ей приходится ухаживать за тремя старшими братьями-инвалидами.
40 Алар аталарына окшоп мага каршы чыгышканын, ишенимсиздик көрсөтүп, мага каршы күнөө кылышканын моюнга алышат+.jw2019 jw2019
Такое служение с папой и старшим братом Джерри приносило мне много радости.
Бул тарыхтын канчалык өлчөмүнjw2019 jw2019
Род+ старшего брата был наравне с родом младшего брата.
биз болсо ошонун баарын карап турабыз."jw2019 jw2019
В результате два ее старших брата начали изучать Библию и сейчас являются посвятившимися Богу христианами.
9 Зайтун дарагы аларга: „Кудай менен адамдарга даңк алып келген майымды таштап+, башкаруучу болуп, башка дарактардын үстүнөн чайпалып эмне кылам?“ — деп коёт+.jw2019 jw2019
В Махануру я жила у своего старшего брата Селестена, который начал изучать Библию со Свидетелями Иеговы.
Бар да, ошондой кыл“,— деди+.jw2019 jw2019
Утешение он находил, читая небольшую Библию на языке чичева и обсуждая прочитанное со старшими братьями.
Ал чайпалтуу курмандыгы катары алынып келген төш+ жана ыйык үлүш+ катары берилген сан-шыйрак менен бирге дин кызматчы үчүн ыйык болот.jw2019 jw2019
В Виннипеге я встретился со своим старшим братом Джеком, который приехал на конгресс с севера провинции Онтарио.
25 Мага арнап алып келген курмандыктын канын ачыткы кошулган нерсе менен бирге чалба+.jw2019 jw2019
Мой отец умер, когда мне было девять лет, поэтому обо мне заботился мой старший брат.
23 Бирок Гидон аларга: «Силерди мен да, уулум да башкарбайт+.jw2019 jw2019
Можете ли вы, те, кто старше, брать их с собой в служение и дружить с ними?
Анын кайдан келгенин сураган жокмун, ал өзү да мага атын айткан жок+.jw2019 jw2019
Моя мама, Кан Нио, и мой старший брат Додо спешно выехали за мной в Джакарту.
16 Жахаба Мусага мындай деди: «Ысрайыл аксакалдарынын арасынан жетимиш кишини+ — өзүң билген эл аксакалдары менен башчыларды+ — чогултуп, жыйын чатырына алып кел, алар сенин жаныңда турушсун.jw2019 jw2019
Когда я унывал, он говорил со мной как заботливый старший брат.
17 Өзүң жашаган шаарда даныңдын+, жаңы шарабыңдын, майыңдын ондон бир бөлүгүн, майда жана бодо малыңдын биринчи төлүн+, убада кылган ант курмандыктарыңды, ыктыярдуу курмандыктарыңды+, тартууларыңды+ жебе.jw2019 jw2019
А старший брат Тед, до того как принять истину, проповедовал об огненном аде.
20 Лия: «Кудай мага эң сонун белек берди.jw2019 jw2019
В семье нас было двое — я и мой старший брат Боб.
4 Ал фараондун майдан арабалары менен аскерлерин деңизге ыргытып+,jw2019 jw2019
Однако старший брат, который символизировал фарисеев и книжников, совершенно иначе отнесся к тому, что произошло (Луки 15:2).
Эч кандай оор жумуш жасабагыла.jw2019 jw2019
Увидев, как сильно Иаков любит Иосифа, 10 старших братьев стали завидовать Иосифу и возненавидели его.
4 (Муса бизге мыйзамды аткарууну буйруду+,jw2019 jw2019
Что вызвало гнев старшего брата? .....
+ Эч кандай ийгиликке жетпейсиңер.jw2019 jw2019
Поразмышляй над тем, как повел себя старший брат, когда младший вернулся домой.
Ал ушу күнгө чейин Абышаломдун эстелиги деп аталат.jw2019 jw2019
Там родились мои родители, а также мой старший брат Анджело.
2 Дөөтү Жахабадан: «Жүйүт шаарларынын бирине барайынбы?» — деп сурады.jw2019 jw2019
Как же унизительно сознавать, что израильский царь и его воины, включая трех старших братьев Давида, трясутся от страха!
11 Жахаба Муса менен, адамдар бири-бири менен сүйлөшкөндөй, бетме-бет сүйлөшчү+.jw2019 jw2019
Это настолько затронуло маму и моего старшего брата, Франка, что они тоже стали ходить на встречи*.
Ал аларга:jw2019 jw2019
Ненависть старших братьев сильно изменила его жизнь.
16 Бирок Жахаба ага: «Мен сени менен болом+. Сен мидиандыктарды бир кишини кыйраткандай кыйратасың»,— деди+.jw2019 jw2019
Трое старших братьев Давида теперь служат в войске Сау́ла.
Ал кишинин колунда найзасы бар болсо да, Беная колуна таяк алып, ага каршы чыккан да, найзасын тартып алып, аны ошол найза менен сайып салган+.jw2019 jw2019
Старший брат или сестра вступает в брак и будет жить отдельно.
Ошондо Шемуел элге: «Ар бириңер өз шаарыңарга баргыла»,— деди.jw2019 jw2019
28 Его старший брат Елиа́в+ услышал, как он разговаривает с мужчинами, и рассердился на Давида+.
+ 34 Жахаба Кудайыңар көз алдыңарда коркунучтуу иштерди жасап, силерди Мисирден алып чыккан жок беле? Ал дагы кайсы элди өзүнүн эли кылыш үчүн башка элдердин арасынан ошондой керемет-жышаандары+, согуштары+, сот иштери, сунулган күчтүү колу+, коркунучтуу иштери+ менен алып чыкты эле?“jw2019 jw2019
90 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.