Гражданское неповиновение oor Nederlands
Гражданское неповиновение
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
burgerlijke ongehoorzaamheid
Вопрос о том, какова мотивация для гражданского неповиновения, поставлен с самого начала.
De vraag die de filmmakers vanaf de eerste scène stellen is: “Wat is de motivatie voor burgerlijke ongehoorzaamheid?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
гражданское неповиновение
Vertalings in die woordeboek Russies - Nederlands
burgerlijke ongehoorzaamheid
Вопрос о том, какова мотивация для гражданского неповиновения, поставлен с самого начала.
De vraag die de filmmakers vanaf de eerste scène stellen is: “Wat is de motivatie voor burgerlijke ongehoorzaamheid?”
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Нам не нужно гражданское неповиновение, нам нужна революция.
Geen gestoei rond het zwembad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Я только что выступил с заявлением о том, что мы не потерпим больше никакого гражданского неповиновения.
En ik heb de juiste stuurman voor jeLiterature Literature
Если возникнет угроза гражданского неповиновения, вы и ваши люди будете призваны на защиту прав консула!
Geen gestoei rond het zwembad!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Их действия громко и ясно возвещают: гражданское неповиновение оправдывается или считается даже христианским долгом.
Ik doe net of ik je omhelsjw2019 jw2019
Это привело к серьёзному политическому кризису и массовым акциям гражданского неповиновения, получившим название «Оранжевая революция».
Weet u wat er met u en deze vrouwen zal gebeuren als de rebellen hier komen?WikiMatrix WikiMatrix
Ван Боммел отрицал, что хотел спровоцировать насилие; по его словам, интифаду можно понимать как «гражданское неповиновение».
Weet ik.Dit is puur politiekWikiMatrix WikiMatrix
Гражданское неповиновение существовало тут задолго до появления твоих друзей.
We hebben Ray' s lijk gevonden in het bosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Оправдывается ли когда-либо гражданское неповиновение?
Je slaapt.Kom naar bedjw2019 jw2019
Участились случаи гражданского неповиновения.
Combinatie met insuline Een toegenomen incidentie van hartfalen is waargenomen in klinische studies bij gebruik van rosiglitazon in combinatie met insulinejw2019 jw2019
Гражданское неповиновение, сидячие забастовки и походы в знак протеста не изменяют сердца.
Zeg jij nou maar niksjw2019 jw2019
Если это не удается, то было бы все-таки неправильно прибегать к гражданскому неповиновению.
Je hebt het uitgedaan?jw2019 jw2019
Гражданское неповиновение и общая непокорность
De exploitant dient ervoor te zorgen dat vluchtuitvoering plaatsvindt in overeenstemming met alle door de autoriteit opgelegde beperkingen met betrekking tot de vliegroutes en-gebiedenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ваша партия подстрекает народ к гражданскому неповиновению.
Je moet alles zien uit te zoeken over dat apparaat.Wie ' t gebruikte, verkocht, en kochtLiterature Literature
Правильный ответ на несправедливость - гражданское неповиновение.
Dapper was het welOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И затем, в 2004 году во время редкостного коллективного безрассудства, граничащего с гражданским неповиновением, граждане избрали меня мэром.
En ik moet ' t zeker niet als excuus gebruikented2019 ted2019
Очевидно, Джозеф Вилоубрук, индеец, который возглавляет протест, имеет историю гражданского неповиновения.
cryptosporidiose en de verwekkers daarvanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В центре стоит при этом история восстания в форме гражданской кампании, гражданского неповиновения, искусства и творчества.
Hoe zullen jullie mensen zonder me leven?globalvoices globalvoices
Это называется гражданское неповиновение, Сью.
Uitgaven over de voorbije # jaarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полицейский, который одобряет гражданское неповиновение?
Kapitein Barclay.Gezagvoerder van de USS ArdentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Гражданское неповиновение это мощнейший рычаг для изменений
Artikel # QuorumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Есть приводы за гражданское неповиновение и вандализм.
Nu haat iedereen meOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Они устраивают акты гражданского неповиновения, надеются, что мы не сможем найти отдельного убийцу в стаде.
Ja, je hebt veel pagina' s geschreven sinds je hier bentOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вопрос о том, какова мотивация для гражданского неповиновения, поставлен с самого начала.
artikel #, lid #, komt als volgt te luidenglobalvoices globalvoices
Я призываю к гражданскому неповиновению.
Je hebt heel goed gehandeldOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
56 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.