великий oor Navajo
великий
ru
большой
Vertalings in die woordeboek Russies - Navajo
nitsaa
tsoh
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой» (10 мин)
“Áko tʼóó hodíínaʼgo Diyin God, nihijéí biiʼ hózhǫ́ǫgo áyósinii, éí nihikétłʼáahjįʼ Séítan yidoołjishgo nihá yikʼeh didoodleeł.”jw2019 jw2019
Хотя Иегова безмерно велик и могуществен, он слушает наши молитвы!
Haʼátʼíishąʼ kʼad anáhóótʼiʼígíí shichʼooní bił baa nídéeshtʼįįł nisin?jw2019 jw2019
Именно поэтому мы должны учить примером и свидетельством, что слова великого носителя Священства Мелхиседекова, царя Вениамина, истинны5. Это слова любви, сказанные от имени Господа, и это Его священство.
Nitsaago áłah nídeidleehgi yííníyáago haash yitʼéego níká adoolwoł?LDS LDS
Великий Дух, Иегова, сотворил миллионы духовных личностей.
Díí átʼéego íʼoolʼįįł tsʼídá doo ákótʼée da, Séítan daneeznánée yaa biyoochʼíídígíí bitsʼą́ą́dóó hazlı̨́ı̨́ʼ.jw2019 jw2019
Я тут же мысленно обратилась к Спасителю Иисусу Христу и почувствовала, что моя тоска растаяла и в сердце появилась великая надежда.
Ahéʼéskéhígíí éí hooghan łaʼ nááhástʼą́ągo ánááyiiłʼįįh.LDS LDS
Почти уже не помню, что было написано в той заметке, но со мной навсегда останется благодарность, которую я испытывал за этого великого носителя Священства Мелхиседекова, который распознал во мне духовную мудрость, невидимую мне.
Dííshjı̨́įdi bílaʼashdlaʼii atíboolíłígíí éí God Bizaad tʼááʼíídą́ą́ʼ átséedi yaa hoolneʼ.LDS LDS
В течение многих лет изучения истории сна Легия в Книге Мормона8 я всегда думал о том великом и обширном здании, как о месте, где пребывают лишь самые непокорные.
Ádam dóó Íiv éí haitʼéego Ayóó Áhonóolin yę́ę haa náádiilyá?LDS LDS
И вот, это я дам вам как знамение во время Его пришествия; ибо вот, в небе будут великие светила, так что в ночь перед тем, как Он придёт, не будет тьмы, так что покажется человеку, будто это день.
7 Ndi tʼáá aanii éí bááh yitah neezką́ doo daʼiiyą́ą́ʼ, dóó chʼil naʼatłʼoʼii bitooʼ ałdóʼ yitaizką́ doo dayoodlą́ą́ʼ.LDS LDS
12 И ещё, другому – чтобы он творил великие ачудеса.
10 Ádam dóó Íiv éí Jiihóvah doo bikʼeh hojíłʼı̨́į da.LDS LDS
Все испытали великую радость
5 Bí yee’ na’nítindą́ą́’ t’áa’ahą́ą́h eíí yee hanádzíh.jw2019 jw2019
Эти известия действительно были великой радостью.
Shí íídą́ą́’ doo hazhó’ó yish’į́į daíí eíí Bóhólníihii yee’ Bí Ii’sizį́į dine’é yik’ih yá yiiłį́įgo Damǫ́ǫ-go dóó dahooghangóó bááh dóó tó nidaalzį́į́h.LDS LDS
Бог небесный, – сказал Даниил, – воздвигнет царство [камень, отторгнутый от горы без содействия рук, который сделается великою горою и наполнит всю землю], которое вовеки не разрушится... [но] будет стоять вечно...
Ákwíí nidzaago tʼéiyá, tʼáá ałtso bił danighanígíí doo atídadooníił da.’LDS LDS
35 И было так, что, когда Иисус закончил молиться, Он снова подошёл к ученикам и сказал им: Такой великой аверы Я никогда не видел среди всех иудеев; и потому Я не мог показать им такие великие чудеса из-за их бневерия.
Aláah adaat’éii ałhintáLDS LDS
4 И именно вера, которая у нас есть по отношению к тому, что сказал нам царь наш, привела нас к этому великому познанию, отчего мы и радуемся такой чрезвычайно великой радостью.
6 Diyin Bizaad éí haitʼéego Mesáíyah tʼáá bítséedi yaa chʼíhwiizʼą́?LDS LDS
16 Кое-что они, возможно, угадали верно, из такого множества, но вот, мы знаем, что все эти великие и чудесные дела, о которых говорилось, не могут сбыться.
Áádóó ídahoołʼaahii saad ałʼąą ádaatʼéego, doo béédahojísinígíí bee yádajiłtiʼgo baa nízhdiikai.LDS LDS
Принцип заключается в том, что Бог, сотворивший Небеса и Землю, знает великий замысел в отношении этой Земли. Он владыка всего на Небе и на Земле, и чтобы осуществить план спасения, пока мы находимся на этой Земле, Он создает для нас много различных ситуаций, так называемых испытаний.
20 God doo yidiiltséeł da, ákosh haitʼéego bił kʼé ahidiiʼníi doo?LDS LDS
8 И было так, что они вышли в бой против нас; и каждая душа была наполнена ужасом от их великого множества.
Jiihóvah éí tʼáá íiyisíí bíniʼ nilı̨́įgo Séítan bílaʼashdlaʼii yikʼih ádíhólnííhígíí niidoołtʼih.LDS LDS
«Будут сильные землетрясения, и в одном месте за другим будут эпидемии и голод, будут страшные явления, а также великие знамения с неба»
6 Áádóó tónteel bibąąhgi nihiníbaal ndaniiʼnil; dóó azhááneeʼ tʼóó ahayóígo yéigo tiʼdahwiisiiʼniiʼ dóó nihichʼįʼ ndahwiisnááʼ, aooʼ, áko índa tsʼídá doo ałtso náájiyódzóóh átʼée da, ndi tónteel bibąąhjįʼ niniiʼnáago ayóó átʼáo nihił dahóózhǫǫd; dóó tʼóó ahayóí tsin bineestʼąʼ hólónígíí biniinaa, Kéyah Hwiináago wolyéego bízhiʼ ádeiilyaa.jw2019 jw2019
Иногда в гавани наших домов мы не замечаем, как этими малыми постоянными делами, включающими семейную молитву, изучение Священных Писаний и семейный домашний вечер, совершаются великие дела.
Jiihóvah bikʼis ídlı̨́įgi, haitʼéego Séítan yidoołchxǫǫł?LDS LDS
Я оставляю вам свое твердое свидетельство о том, что наш Небесный Отец, великий Элохим, любит и знает нас – каждого из нас.
Áádóó Féstas áhałní: “Síízar bichʼįʼ díínááł.”—Acts 25:11, 12.LDS LDS
Если мы будем это делать, для нас уготована чудесная и великая награда.
13 Doo ndóʼ ndi yoodlą́ą da Jerusalem, kintah ayóó átʼéii, doochxǫǫłígíí Diyin God yá dahalneʼii yee hadahasdzíʼę́ęgi átʼáo.LDS LDS
«Кто хочет стать среди вас великим, должен быть вам слугой»
Díí t’éí binaanish k’ad, God binahat’a’ bits’ą́ą́’ deishchxǫǫł nízin dóó ana’adlo’ bee nahwiishchxǫǫhgo shígi’ít’éego doo hoł dahózhǫ́ǫ da doo nízin.5 Satan binahat’a’ doo yá’át’éehii éí t’áá’áníitso nihídéét’i’, náá’oochííłgóó, dóó ał’ąą ániit’éii.jw2019 jw2019
Мы можем также пойти в храм, зная, что все происходящее в его стенах сосредоточено на Христе и Его великой искупительной жертве.
Inaʼadloʼínda doo aheehółtʼéégóó aa nitsáhákees yijoołxá.LDS LDS
15 И я учил мой народ строить здания и работать со всевозможными видами дерева и ажелеза, и меди, и медного сплава, и стали, и золота, и серебра, и драгоценных руд, которые были в великом изобилии.
Ndagaʼ, doo bíbitsʼą́ą́dę́ę́ʼ da.LDS LDS
Ложные религии, или «Вавилон Великий», учат людей поклоняться Богу так, как ему не нравится.
Ndi Éíbel, Íínak, dóó Nóah éí God yikʼeh dahółʼı̨́įgo hoolzhiizh.—Hebrews 11:4, 5, 7.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.