восемь oor Osseties
восемь
ru
восемь
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
аст
Следующие восемь лет я служил пионером на Тасмании.
Уый фӕстӕ аст азы дӕргъы пионерӕй лӕггад кодтон Тасманийы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Здесь Иегова проявил огромное терпение, позволив Аврааму восемь раз обратиться к нему с просьбой.
Ӕцӕгдӕр ис зӕгъӕн, йӕ нуӕзт ныууадзын ӕй кӕй фӕнды?jw2019 jw2019
Мы понимаем, что «семь пастырей, восемь князей», упомянутые в Михея 5:5,— это назначенные старейшины собрания, которые укрепляют народ Бога перед предсказанным будущим нападением (15/11, страница 20).
Ацу ӕмӕ, куыд загътай, афтӕ бакӕн.jw2019 jw2019
Приблизительно в 1920 году восемь молодых бразильских моряков посетили несколько встреч собрания в Нью-Йорке, пока линейный корабль, на котором они служили, находился в ремонте.
20 Уӕд ын Йегъовӕ загъта: «Хорз, дӕ ныхасмӕ гӕсгӕ сын хатыр кӕнын+.jw2019 jw2019
Восемь месяцев спустя меня назначили специальным пионером в город Грейнджмут (Шотландия).
19 Аарон ӕмӕ йӕ фырттӕ уыцы донӕй ӕхсдзысты сӕ къухтӕ ӕмӕ сӕ къӕхтӕ+.jw2019 jw2019
12 Кто такие восемь царей
13 Уымӕй уӕлдай ма сын Аммон+ ӕмӕ Амаликы+ фыртты дӕр сӕ ныхмӕ ракодта.jw2019 jw2019
Восемь водителей согласилось.
4 Уый фӕстӕ паддзах хистӕр сауджын Хелкийӕн+, ӕххуысгӕнӕг-сауджынтӕн ӕмӕ дуаргӕстӕн+ загъта, цӕмӕй Йегъовӕйы кувӕндонӕй рахӕссой, Ваалӕн+, цӕджындзӕн+ ӕмӕ, арвыл цыдӕриддӕр ис, уыдӕттӕн*+ кувынӕн цытӕ скодтой, уыдон иууылдӕр.jw2019 jw2019
«Мы поднимем против них семь пастырей, восемь князей из числа людей» (МИХ.
Ӕмӕ дын ӕз ацы лӕвӕрттӕ иууылдӕр мӕ сыгъдӕг зӕрдӕйӕ радтон, ӕмӕ мын ӕхсызгон у, дӕ адӕм, ам цы адӕм ис, уыдон дӕр дын зӕрдиагӕй кӕй кӕнынц лӕвӕрттӕ.jw2019 jw2019
Он судил Израиль восемь лет.
1 Ӕмӕ Йегъовӕ Моисеймӕ фӕдзырдта ӕмбырды цатырӕй+ ӕмӕ йын загъта: 2 «Израилы фырттӕн афтӕ зӕгъ+: „Йегъовӕйӕн уӕ исчи йӕ фосӕй исты куы нывонд кӕна, уӕд снывонд кӕнӕд стуртӕй кӕнӕ лыстӕг фосӕй.jw2019 jw2019
Тогда ему было восемь недель.
21 Дӕ Хуыцау Йегъовӕ дын кӕй дӕтты ӕмӕ кӕй бацахсдзынӕ, уыцы зӕххыл искуы быдыры адӕймаджы мард куы ссарай ӕмӕ йӕ чи амардта, уый бӕрӕг куы нӕ уа+, 2 уӕд хъуамӕ уӕ хистӕр лӕгтӕ ӕмӕ уӕ тӕрхонгӕнджытӕ+ ӕрбацӕуой ӕмӕ сбарой, мард кӕм ссардтой, уыцы бынатӕй йӕ алыварс горӕттӕм цас у, уый 3 ӕмӕ сбӕрӕг кӕной, мард хӕстӕгдӕр кӕцы горӕтмӕ ис, уый.jw2019 jw2019
5 Он стал царём, когда ему было тридцать два года, и царствовал в Иерусалиме восемь лет+.
12 Искуы федтай, йӕхимӕ зондджын чи кӕсы, ахӕм адӕймаджы?jw2019 jw2019
Всемирный потоп пережили всего восемь человек. Но со временем число людей на земле увеличилось до многих тысяч.
5 Гъе уый тыххӕй Дагоны дзуарылӕгтӕ ӕмӕ, Азоты чидӕриддӕр Дагоны кувӕндонмӕ фӕцӕуы, уыдон абоны онг дӕр Дагоны къӕсӕрыл сӕ къах не ’рӕвӕрынц.jw2019 jw2019
Думая, что мои соседи тоже будут рады прочитать Библию, я приобрел восемь экземпляров.
Афтӕ-иу фӕфидар кӕн Иоавы».jw2019 jw2019
22 Ио́сия+ стал царём, когда ему было восемь лет, и царствовал в Иерусалиме тридцать один год.
14 Цӕгтӕ уыдысты фӕрстӕм хӕстӕг, цӕмӕй-иу уыцы цӕгты бавӕрдтаиккой хъилтӕ стъол хӕссынӕн+.jw2019 jw2019
Через восемь лет Матфей окончил составление первого подробного жизнеописания Христа, в которое вошли Нагорная проповедь и подробный признак присутствия Христа и завершения системы вещей.
24 Ӕмӕ йӕм уыцы ӕхсӕв Йегъовӕ фӕзынд ӕмӕ йын загъта: «Ӕз дӕн дӕ фыд Авраамы Хуыцау+.jw2019 jw2019
Библейские книги Даниила и Откровение, взятые вместе, не только указывают на восемь царей, то есть восемь человеческих правительств, но и показывают, в какой последовательности они появятся.
2 Паддзах куы сси, уӕд ыл цыди дыууын фондз азы ӕмӕ дыууын фараст азы уыд паддзах Иерусалимы.jw2019 jw2019
12 Каждый ваш младенец мужского пола: всякий, рождённый в доме, и всякий, приобретённый за деньги у чужеземца, который не из твоего потомства, должен быть обрезан, когда ему исполнится восемь дней+.
15 Уый фӕстӕ Хуси сауджынтӕн, Садокӕн+ ӕмӕ Авиафарӕн, загъта: «Ахӕм ӕмӕ ахӕм уынаффӕ радта Ахитофел Авессаломӕн ӕмӕ Израилы хистӕр лӕгтӕн, ӕз та сын афтӕ ӕмӕ афтӕ бауынаффӕ кодтон.jw2019 jw2019
Продолжительность новой драмы, так же как и «Фотодрамы», составляла восемь часов. Ее показывали частями в течение нескольких вечеров.
50 Авимелех ацыд Тевецмӕ+, йӕ разы ӕрбынат кодта, схӕцыди семӕ ӕмӕ горӕт бацахста.jw2019 jw2019
Следующие восемь лет я служил пионером на Тасмании.
Уӕдӕ Йесо легъуибӕлас кӕй ралгъыста, уый раст уыди, хабармӕ ботаникӕйы цӕстӕй куы ’ркӕсӕм, уӕд.jw2019 jw2019
КОГДА Ио́сия становится царём двух южных племён Израиля, ему всего восемь лет.
20 Йеровоам фӕстӕмӕ кӕй ӕрыздӕхт, уый израилӕгтӕ куы фехъуыстой, уӕд ӕм уайтагъд арвыстой, адӕмы ӕрӕмбырд кодтой ӕмӕ йӕ ӕгас Израилӕн паддзахӕй сӕвӕрдтой+.jw2019 jw2019
12 Никто, кроме Захарии, не видел те восемь видений, которые показал ему Иегова.
42 Симеоны байзӕддӕгтӕй фондзсӕдӕ лӕджы ацыдысты Сеиры хохмӕ+. Сӕ сӕргъы уыдысты Ишийы фырттӕ Фелати, Неари, Рефайӕ ӕмӕ Узиил.jw2019 jw2019
4* —— 5 Среди них был один человек, который болел уже тридцать восемь лет.
12 Дӕ фырт уыдзӕн хъӕддаг хӕрӕгау* хивӕнд.jw2019 jw2019
Эти восемь рекомендаций были такими: 1) не впадай в панику, 2) думай положительно, 3) не бойся попробовать свои силы в новых видах работы, 4) живи по своему карману и не равняйся на других, 5) будь осторожным с кредитами, 6) сохраняй семейное единство, 7) не теряй самоуважения и 8) составь бюджет.
Ӕмӕ ӕцӕг Хуыцауы ӕрвыст лӕг Йегъовӕйӕн балӕгъстӕ кодта+, ӕмӕ паддзахы къух адзӕбӕх – раздӕр ын куыд уыди, афтӕ та йын сси+.jw2019 jw2019
19 Захария увидел восемь видений, которые убедили его в том, что Иегова будет со своим народом, если тот продолжит строительство храма.
17 Цыппӕрӕм хал схауд Иссахарӕн+, Иссахары фырттӕн сӕ хӕдзарвӕндӕгтӕм гӕсгӕ.jw2019 jw2019
В Соединенных Штатах и Канаде ее посмотрели почти восемь миллионов человек.
22 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Дӕ къух+ арвмӕ сдар, цӕмӕй рацӕуа их+ ӕгас Египеты зӕххыл дӕр: адӕмыл, фосыл ӕмӕ, Египеты цыдӕриддӕр зайы, уыдоныл».jw2019 jw2019
25 Всего должно быть восемь рам и для них серебряные основания с пазами — шестнадцать оснований: два основания с пазами под одну раму и по два основания с пазами под каждую следующую раму.
7 Ӕмӕ израилӕгтӕ мадиамӕгтимӕ схӕцыдысты, Йегъовӕ Моисейӕн куыддӕриддӕр загъта, афтӕ, ӕмӕ сын сӕ нӕлгоймӕгты се ’ппӕты дӕр ныццагътой+.jw2019 jw2019
122 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.