воскресенье oor Osseties
воскресенье
ru
воскресенье (день недели)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
хуцаубон
хуыцаубон
ru
день недели
Все же я продолжала каждый день читать молитвы по четкам, а по воскресеньям ходила на мессу.
Фӕлӕ уӕддӕр алы хуыцаубон дӕр аргъуанмӕ цыдтӕн ӕмӕ-иу алы бон дӕр Хуыцаумӕ бирӕ фӕкуывтон.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Воскресенье
ru
Воскресенье, кровавое воскресенье
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Какие у Иеговы чувства в отношении воскресения людей и откуда мы это знаем?
22 Уыцы рӕстӕг Иосифы фырттӕ+ дӕр схӕцыдысты Вефилы+ ныхмӕ, ӕмӕ Йегъовӕ уыди семӕ+.jw2019 jw2019
▪ В воскресенье 17 апреля, когда состоится Вечеря воспоминания, не должно проводиться никаких встреч, кроме встреч для проповеднического служения.
12 Фӕлӕ йын уый загъта: «Нӕ, ме ’фсымӕр!jw2019 jw2019
11 Последнее воскресение, описанное в Библии, произошло в Троаде.
29 Ӕппӕт адӕттӕ Хуыцау аразыjw2019 jw2019
Коротко рассмотри содержание следующих статей из прошлых выпусков «Нашего царственного служения»: «Мог бы ты проповедовать по воскресеньям?»
Иууылдӕр равзӕрдысты сыджытӕй+, ӕмӕ иууылдӕр фӕстӕмӕ сыджытмӕ аздӕхынц+.jw2019 jw2019
Любовь Бога — основание надежды на воскресение
20 Ӕмӕ сауджынтӕ сыкъатӕй куы ныууасыдысты, уӕд адӕм ныхъхъӕр кодтой+.jw2019 jw2019
Опишите первое совершенное апостолом воскресение, о котором говорится в Библии.
Марды номыл уӕхи ма лыгтӕ кӕнут+ ӕмӕ уе ’рфгуытӕ ма дасут*+.jw2019 jw2019
А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимофею 2:12).
10 Йемӕ чи схъомыл, уыцы лӕппутӕ йын загътой: «Афтӕ дын чи зӕгъы, дӕ фыд ныл уӕззау уаргъ сӕвӕрдта, фӕлӕ нын ӕй ды фӕрогдӕр кӕн, зӕгъгӕ, уыцы адӕмӕн зӕгъ+: „Мӕнӕн мӕ гыццыл ӕнгуылдз дӕр мӕ фыды синтӕй ставддӕр у+.jw2019 jw2019
В других частях Христианских Греческих Писаний с уверенностью говорится о воскресении Христа из мертвых.
20 Израилы фырттӕн зӕгъ, цӕмӕй дын хӕссой сыгъдӕг оливӕйы сой цырагъдарӕны кӕнынӕн, йӕ цырӕгътӕ ӕдзухдӕр куыд судзой+.jw2019 jw2019
б) Как воскресение Иисуса сделало возможным исполнение пророчества из Бытия 3:15?
5 Фӕлӕ йын йӕ лӕггадгӕнӕг загъта: «Ӕмӕ чызджы мемӕ ацы зӕхмӕ рацӕуын куы нӕ бафӕнда, уӕд та?jw2019 jw2019
Как надежда на воскресение может быть источником силы?
Ӕмӕ уадз Йегъовӕ йӕ ныхас сӕххӕст кӕнӕд»+.jw2019 jw2019
К каким выводам мы можем прийти, рассматривая эти четыре случая воскресения?
34 Исав йӕ фыды ныхӕстӕ куы фехъуыста, уӕд йӕ хъӕлӕсыдзаг ныббогъ кодта ӕмӕ йӕ фыдӕн загъта+: «Мӕнӕн дӕр раарфӕ кӕн, мӕ фыд, мӕнӕн дӕр!»jw2019 jw2019
Умершим такая возможность будет предоставлена посредством воскресения.
Ӕндӕрбӕстаджы, де ’фсымӕр чи нӕу, уый дын нӕй дӕхицӕн паддзахӕй ӕвӕрӕн.jw2019 jw2019
13 Но разумно ли верить в воскресение?
19 Ӕмӕ уӕд Авраам йӕ ус Саррӕйы бавӕрдта, Махпелӕйы быдыры цы лӕгӕт ис, уым, Мамрейы раз, ома Хевроны раз, Ханааны зӕххыл+.jw2019 jw2019
Где произойдет воскресение?
13 Ӕмӕ уӕд Хуыцау Аврамӕн загъта: «Зон ӕй: дӕ байзӕддӕгтӕ уыдзысты ӕрцӕуӕггӕгтӕ ӕцӕгӕлон бӕстӕйы+, ӕмӕ уыцы адӕмӕн уыдзысты цагъартӕ ӕмӕ сӕ ӕфхӕрдзысты цыппарсӕдӕ азы дӕргъы+.jw2019 jw2019
В Слове Бога мы читаем: «Будет воскресение и праведных, и неправедных» (Деяния 24:15; Иоанна 5:28, 29).
Йӕ мад уыди аммонаг+, Наамӕ+, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
После воскресения Иисус явился двум своим ученикам и говорил с ними о библейских пророчествах.
2 Ӕмӕ Саул сыстад+ ӕмӕ Давиды агурӕг Зифы ӕдзӕрӕг быдырмӕ ’рцыд, йемӕ ракодта ӕртӕ мин адӕймаджы+ Израилы хуыздӕр хӕстонтӕй.jw2019 jw2019
31 Что же касается воскресения мёртвых, то разве вы не читали, что́ сказал вам Бог+: 32 „Я Бог Авраама, Бог Исаака и Бог Иакова“?
+ Уыдон ын дзуапп радтой: «Раст де ’нгӕс уыдысты, се ’ппӕт дӕр – паддзахы фыртты хуызӕн».jw2019 jw2019
Чтобы она была, нужно крепко любить Иегову и глубоко понимать истинное значение надежды на воскресение.
13 Фӕлӕ сын сӕ нывондхӕссӕнтӕ ныппырх кӕнут, сӕ кувӕн дуртӕ сын ныссӕттут ӕмӕ сын сӕ кувӕн цӕджындзтӕ афӕлдахут+.jw2019 jw2019
Но остается вопрос: «Почему мы можем быть уверены, что будет воскресение мертвых?»
8 Шегараим Моавы зӕххӕй+ моавӕгты куы фӕсырдта, уӕд ын уым райгуырд сывӕллӕттӕ.jw2019 jw2019
20 Тогда Иисус произнес незабываемые слова: «Я — воскресение и жизнь».
32 Мах гӕрзифтонгӕй ацӕудзыстӕм Йегъовӕйы разӕй Ханааны зӕхмӕ+, зӕхх та бынӕн райсдзыстӕм Иорданы ацы фарс»+.jw2019 jw2019
К тому же я успела рассказать о библейской надежде на воскресение в раю на земле своим приемным родителям, до того как они умерли.
17 Ӕз дын стыр кад скӕндзынӕн+, цыдӕриддӕр мын зӕгъай, уый дын сараздзынӕн+.jw2019 jw2019
Смерть и воскресение Иисуса Христа. Что они могут означать для вас
6 Ноджыдӕр ма мын загъта: „Дӕ фырт Соломон мын сараздзӕн мӕ хӕдзар+ ӕмӕ мӕ кӕртытӕ, уымӕн ӕмӕ йӕ ӕз равзӕрстон, цӕмӕй уа мӕ фырт+, ӕмӕ ӕз та суыдзынӕн йӕ фыд+.jw2019 jw2019
Сила надежды на воскресение
12 Фӕлӕ Иаков фехъуыста, Египеты кӕй ис хӕринаг+, ӕмӕ нӕ фыдӕлты уырдӕм арвыста.jw2019 jw2019
Если мы скорбим из-за смерти близкого, это не значит, что мы не верим в воскресение (Бт 23:2).
4 Моисей куыддӕр уыцы ныхӕстӕ фехъуыста, афтӕ дӕлгоммӕ ӕрхауд.jw2019 jw2019
Что надежда на воскресение означает для вас?
22 Израилы фырттӕ ӕмбырды цатырмӕ хӕстӕг мауал бацӕуӕнт, цӕмӕй тӕригъӕды ма бафтой ӕмӕ ма амӕлой+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.