воспитание oor Osseties
воспитание
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
ахуыр
Какое повеление в отношении воспитания детей было дано израильтянам и что это означало?
Цы загъдӕуыд израилӕгтӕн сӕ сывӕллӕтты ахуыр кӕныны тыххӕй ӕмӕ уый цӕуыл дзурӕг уыд?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
К кому родителям следует обращаться за помощью в вопросах воспитания детей?
13 Ма байгом кӕн дӕ мады хойы буар, уымӕн ӕмӕ уый дӕ мадӕн йӕ туг у.jw2019 jw2019
Какое повеление в отношении воспитания детей было дано израильтянам и что это означало?
11 Ӕмӕ, дӕ Хуыцау Йегъовӕ цы бынат равзара, цӕмӕй йӕ ном уым уа, уыцы бынаты-иу+ цин кӕн дӕ Хуыцау Йегъовӕйы раз+: дӕхӕдӕг дӕр, дӕ фырт дӕр, дӕ чызг дӕр, дӕцагъар-нӕлгоймаг дӕр ӕмӕ дӕ цагъар-сылгоймаг дӕр, дӕ горӕты чи цӕры, уыцы левит дӕр, стӕй уе ’хсӕн чи цӕры, уыцы ӕрцӕуӕггаг+, сидзӕр+ ӕмӕ идӕдз+ дӕр.jw2019 jw2019
Брак и воспитание детей в эти дни конца
Ӕмӕ дын де знӕгты се ’ппӕты дӕр басӕтдзынӕн+.jw2019 jw2019
Размышляя о том, как Иегова воспитывает свой народ, мы можем многое узнать о воспитании детей (Второзаконие 32:4; Матфея 7:11; Эфесянам 5:1).
21 Иудӕйы та паддзах уыд Соломоны фырт Ровоам+.jw2019 jw2019
Усилия, которые вы прикладывали в воспитании, могут в конце концов повлиять на сердце сбившегося с пути подростка и привести его в чувство (Екклесиаст 11:6).
Йегъовӕйы лӕггадгӕнӕг Давиды псалом. Ацы зарӕджы ныхӕстӕ Йегъовӕйӕн дзырдта, Йегъовӕ йӕ йе ’ппӕт знӕгты къухӕй ӕмӕ Саулы къухӕй куы фервӕзын кодта+, уӕд.jw2019 jw2019
14 Воспитание детей.
16 Ӕрмӕст туг ма хӕрут+.jw2019 jw2019
Возможно, со временем отец заметит хорошие плоды такого воспитания и оценит твои усилия (Притчи 23:24).
34 Нысанӕн дын уыдзӕн, дӕ дыууӕ фыртыл, Офни ӕмӕ Финеесыл+, цы ’рцӕудзӕн, уый: сӕ дыууӕ дӕр иу бон амӕлдзысты+.jw2019 jw2019
Иегова, создатель семьи, возложил на родителей ответственность за воспитание детей (Колоссянам 3:20).
7 Ӕмӕ сӕ цӕмӕй ссыгъдӕг кӕнай, уый тыххӕй афтӕ бакӕн: бапырх сыл кӕн, тӕригъӕдӕй чи сыгъдӕг кӕны, уыцы дон+, ӕмӕ хъуамӕ сӕ буар ӕнӕхъӕнӕй дӕр ныддасой+, сӕ уӕлӕдарӕс ныхсой+ ӕмӕ сӕхи ссыгъдӕг кӕной+.jw2019 jw2019
Прежде всего воспитание подразумевает наставление, обучение и исправление.
31 Ӕмӕ уырдӕм ӕнӕмӕнг бакӕндзынӕн уӕ сывӕллӕтты дӕр, афтӕ кӕмӕй загътат, сӕхицӕн сӕ акӕндзысты+, зӕгъгӕ, уыдоны, ӕмӕ сӕхи цӕстӕй фендзысты, сымах чи нӕ бахъуыд, уыцы зӕхх+.jw2019 jw2019
Воспитание необходимо (Ефесянам 6:4).
25 Ӕмӕ райсомӕй Иаков кӕсы, ӕмӕ йӕ фарсмӕ Лийӕ!jw2019 jw2019
Научиться говорить с воодушевлением может каждый независимо от своего характера и воспитания.
Ӕмӕ уӕд адӕм горӕтмӕ бабырстой, алчидӕр сӕ кӕм уыди, уырдыгӕй, ӕмӕ горӕт байстой.jw2019 jw2019
Какие укрепляющие духовность занятия должны быть неотъемлемой частью воспитания в неполной семье?
Израилы Къӕдзӕх мын загъта+:jw2019 jw2019
19 Чтобы воспитание было успешным, мало лишь проводить с детьми время и учить их.
51 Ахавы фырт Охози+ Самарийы Израилӕн паддзах сси, Иосафат Иудӕйы ӕвддӕсӕм аз куы уыд паддзах, уӕд.jw2019 jw2019
Как видно из этого случая, и для вас это, вероятно, не секрет, во многих семьях воспитание детей переживает кризис.
Зӕгъын, кӕд сӕ дурзӕрдӕтӕ*+ ӕрсӕттиккой+ ӕмӕ сӕ тӕригъӕдты тыххӕй бафидиккой.jw2019 jw2019
Строя планы и принимая решения относительно жилья, работы, воспитания детей, развлечений, отпуска или религиозной жизни, супругам следует учитывать мнение и чувства друг друга (Притчи 11:14; 15:22).
31 Даны къордӕй фыст чи ’рцыд, уыдон ӕдӕппӕтӕй сты сӕдӕ фӕндзай авд мин ӕхсӕзсӕдӕ лӕджы.jw2019 jw2019
Родители проявляют подобный настрой, жертвуя своими интересами и личным временем ради духовного воспитания детей.
Венадад дӕр горӕтмӕ балыгъд+ ӕмӕ иу хӕдзары рӕбинаг+ уаты бамбӕхст.jw2019 jw2019
С одной стороны, они ценят свое право учить детей путям Бога, а с другой, признают, что второй родитель при желании тоже может участвовать в воспитании детей.
20 Ӕмӕ уӕд Исахъ йӕ фырты бафарста: «Мӕ хъӕбул, ӕмӕ афтӕ тагъд куыд бафтыд дӕ къухы?»jw2019 jw2019
Вы можете добиться успеха в воспитании детей
Йӕ мад хуынди Йедидӕ, уыди Адайы чызг ӕмӕ уыд Воцкафӕй+.jw2019 jw2019
Поэтому директор среднеобразовательной школы в Сеуле (Республика Корея) делает особый акцент на том, что главное в воспитании ребенка — это воспитание личности.
25 Кувӕндон Соломоны рӕстӕджыjw2019 jw2019
Келвин продолжает: «Я не перекладывал вопросы полового воспитания на других, в том числе на учителей.
8 Езеки та Исайы фарста: «Йегъовӕ мӕ кӕй сдзӕбӕх кӕндзӕн ӕмӕ ӕртыккаг бон Йегъовӕйы хӕдзармӕ кӕй ацӕудзынӕн, уый куыд базонон?»jw2019 jw2019
Таким образом ты узнаешь, что в данный момент их волнует. Возможно, это потеря работы, высокая квартплата, болезнь, смерть близкого, страх перед преступностью, несправедливость начальства, развод, трудности в воспитании детей и так далее.
34 Ӕмӕ йӕ ахстӕй дардтой+, уымӕн ӕмӕ закъоны бӕлвырд загъд нӕ уыд, цы бакӕнын ын хъӕуы, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
Почему родителям необходимо давать детям наставление в отношении полового воспитания и как они могут это делать?
27 Райсомӕй йӕ хицау сыстад, хӕдзары дуӕрттӕ бакодта ӕмӕ ӕддӕмӕ рахызт, цӕмӕй йӕ фӕндагыл араст уыдаид, ӕмӕ дын кӕсы, ӕмӕ сылгоймаг, йӕ номылус+, хуыссы хӕдзары бахизӕны, йӕ къухтӕ та къӕсӕрыл!jw2019 jw2019
Поклонение Богу затрагивает все стороны жизни его служителей, включая воспитание детей и даже выбор лечения.
Уӕдӕ мын мӕ уд фыдбылызы цӕмӕн ӕппарыс ӕмӕ мӕ цӕмӕн сафыс?»jw2019 jw2019
11 Когда происходили эти события, сыновья Илия были уже взрослыми, но этот случай подчеркивает, как опасно пренебрегать воспитанием.
Ӕмӕ Хуыцау федта, хорз кӕй сты+.jw2019 jw2019
Грубое обращение с детьми, воспитание, лишенное любви и гибкости, есть не что иное, как злоупотребление родительской властью, которое может надломить дух ребенка (Колоссянам 3:21).
23 Ӕмбырды цатыры лӕггад кӕндзысты левиттӕ, ӕмӕ уыдон дзуапп дӕтдзысты адӕмы тӕригъӕдты тыххӕй+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.