вторник oor Osseties
вторник
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
геуæргибон
дыццæг
дыццӕг
Подходит к концу вторник, 11 нисана.
Уыди дыццӕг, фӕссихор, 11 нисанӕй бирӕ нал баззад.
косгифиццагбон
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во вторник до встречи собрания районный надзиратель встречается с координатором или другим местным старейшиной, чтобы обсудить любые вопросы, которые возникли у него после просмотра документации.
18 Стӕй, сыгъдӕг чи у+, ахӕм адӕймаг хъуамӕ райса иссопы къалиутӕ+, доны сӕ атула ӕмӕ дзы хъуамӕ бапырх кӕна цатыр, мигӕнӕнтӕ иууылдӕр ӕмӕ, уым чи уыди, уыдоны*. Хъуамӕ дзы бапырх кӕна, стджытӕм, кӕнӕ, чи фӕмард, уымӕ, кӕнӕ мардмӕ, кӕнӕ искӕй ингӕнмӕ чи бавнӕлдта, уый дӕр.jw2019 jw2019
6 Утром во вторник 26 апреля 1938 года 60-летний Ньютон Кантуэлл, его жена Эстер и их сыновья Хенри, Расселл и Джесси (все пятеро были специальными пионерами) вышли из дома, чтобы провести день в проповедническом служении в городе Нью-Хейвен (штат Коннектикут).
2 Уыцы бон ӕй Саул акодта ӕмӕ йӕ йӕ фыды хӕдзармӕ нал ауагъта+.jw2019 jw2019
Дождь идет со вторника.
17 Уыцы сомыйӕ скодта закъон Иаковӕн+,Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Сегодня вторник.
23 Рахил басывӕрджын ӕмӕ йын райгуырд лӕппу.jw2019 jw2019
В памяти многих доминиканцев и гаитян надолго останется вторник 12 января 2010 года.
«Кӕдӕй-уӕдӕй! Ай у стӕг ме стӕгӕй,jw2019 jw2019
Во вторник, 11 апреля 2017 года, Свидетели Иеговы соберутся после захода солнца, чтобы отметить годовщину смерти Иисуса Христа.
33 Зонд цӕры ӕмбаргӕ адӕймаджы зӕрдӕйы+ ӕмӕ ӕнӕзӕндты ’хсӕн дӕр йӕхи равдисы.jw2019 jw2019
44 Во вторник, в послеобеденное время, районный надзиратель просматривает карточки собрания для отчетов возвещателей, отчеты о посещаемости встреч, записи о назначении участков и счета собрания.
16 Аароны дыууӕ фырты Йегъовӕйы размӕ куы ’рбацыдысты ӕмӕ куы амардысты+, уый фӕстӕ Йегъовӕ дзырдта Моисеимӕ.jw2019 jw2019
▪ Вечеря воспоминания состоится во вторник 26 марта 2013 года.
42 Мӕ фаттӕ срасыг кӕндзынӕн тугӕй+,jw2019 jw2019
Во вторник после обеда нам встретилось большое стадо коров, медленно идущих по дороге.
Афтӕ бирӕ рӕстӕг цӕмӕн бахъуыд?jw2019 jw2019
ЭТО был вторник, 11 нисана.
6 Фӕлӕ уыдон йӕ ныхмӕ цыдысты ӕмӕ йӕ фаудтой+.jw2019 jw2019
ВО ВТОРНИК вечером 11 нисана 33 года н. э. ученики задали Иисусу вопрос, который имеет большое значение для нас сегодня.
10 Ахимелех Давиды тыххӕй Йегъовӕйы фарста+, стӕй йын радта хӕринӕгтӕ+ ӕмӕ филистимаг Голиафы хъама+ дӕр».jw2019 jw2019
Во вторник 17 июля 2007 года, примерно в семь часов вечера, пассажирский лайнер съехал со взлетно-посадочной полосы в крупном аэропорту, расположенном в черте города Сан-Паулу, Бразилия.
31 Фӕлӕ йемӕ чи уыд, уыдон загътой: «Уыцы адӕмы ныхмӕ рацӕуын нӕ бон нӕу, уымӕн ӕмӕ уыдон махӕй тыхджындӕр сты»+.jw2019 jw2019
МОРОЗНЫМ солнечным утром во вторник 2 декабря 1947 года небольшая группа помазанников в Вефиле в Бруклине (Нью-Йорк) приступила к выполнению грандиозной задачи.
17 Йегъовӕ дарддӕр ныхас кодта Моисей ӕмӕ Ааронимӕ ӕмӕ загъта: 18 «Ма бауадз, цӕмӕй Каафы мыггӕгтӕ+ левитты ’хсӕнӕй сӕфт ӕрцӕуой.jw2019 jw2019
▪ Вечеря воспоминания состоится во вторник 30 марта 2010 года.
29 Йӕ туг уӕд Иоавыл+ ӕмӕ йӕ фыды хӕдзарыл, ӕмӕ Иоавы хӕдзар+ цух ма уӕд, йӕ чъизитӕ кӕмӕн цӕуынц+, хъотыр кӕуыл ис+, нӕлгоймаг уӕвгӕйӕ, ӕлвисгӕ+ чи кӕны, карды комӕй чи фӕмард кӕнӕ къӕбӕрцух чи у, ахӕмӕй!»jw2019 jw2019
Как во вторник, 11 нисана, религиозные руководители пытаются поймать Иисуса в ловушку и к чему это приводит?
Ӕмӕ сси афтӕ.jw2019 jw2019
Испытав во время плавания приступы морской болезни, братья в конце концов утром 7 августа, во вторник, ступили в Гамбурге на немецкую землю.
19 Уыдон лӕггад кодтой+ ахӕм ӕгъдаумӕ гӕсгӕ+. Ахӕм ӕгъдаумӕ гӕсгӕ-иу+ бацыдысты Йегъовӕйы хӕдзармӕ. Уыцы бартӕ сын радта сӕ фыдӕл Аарон, Израилы Хуыцау Йегъовӕ йын куыддӕриддӕр загъта, афтӕ.jw2019 jw2019
▪ Вечеря воспоминания в 2013 году пройдет во вторник 26 марта.
15 Ӕмӕ Йеровоам кувӕн бынӕтты сӕвӕрдта йӕхи сауджынты+, цӕмӕй лӕггад кодтаиккой, сӕгъы хуызӕн чи у, уыцы хӕйрӕджытӕн*+ ӕмӕ, кӕй скодта, уыцы родтӕн+.jw2019 jw2019
ФАКТЫ: Брата Питера Хавенара арестовывают за нарушение указа, который позволяет предлагать литературу только по вторникам и средам с 9 до 11 часов утра.
5 Уый фӕстӕ Вооз+ бафарста, хуымгӕрдджытӕн хистӕрӕй ӕвӕрд чи уыд, уыцы кусӕджы: «Ацы ӕрыгон сылгоймаг кӕй бинонтӕй у?»jw2019 jw2019
ГАЙ ХОЛЛИС ПИРС, член Руководящего совета Свидетелей Иеговы, завершил свой земной путь во вторник, 18 марта 2014 года.
8 Уӕд Йегъовӕ Йесойӕн загъта: «Ма сӕтӕрс+, уымӕн ӕмӕ дын сӕ ӕз дӕ къухмӕ радтон+.jw2019 jw2019
Их сын Майкл вспоминает: «Вечером по вторникам у нас дома проходила встреча собрания.
42 Иухатт Ваал-Шалишӕйӕ+ иу адӕймаг ӕрцыд ӕмӕ ӕцӕг Хуыцауы адӕймагӕн ӕрбахаста+ фыццаг тыллӕджы хорӕй+ конд дзул, дыууын дзулы хъӕбӕрхорӕй+, ӕмӕ йӕ хызыны мидӕг ног хор.jw2019 jw2019
12 Во вторник, 11 нисана, Иисус снова идет в храм, чтобы учить.
16 Уыдон дӕр та ацыдысты Валааммӕ ӕмӕ йын загътой: «Афтӕ зӕгъы Сепфоры фырт Валак: „Курын дӕ, ӕрцу мӕм, мацы дӕ бауромӕд.jw2019 jw2019
Я смогу искать клиентов несколько вечеров в неделю, но по вторникам и четвергам мне нужно посещать очень важные для меня встречи».
33 Ӕз афтӕ уый тыххӕй бакӕндзынӕн, ӕмӕ уыдон мӕн ныууагътой+ ӕмӕ кувын райдыдтой сидойнӕгты ус-хуыцау Астартӕйӕн+, Моавы хуыцау Хамосӕн+ ӕмӕ Аммоны фыртты хуыцау Милхомӕн+.jw2019 jw2019
23 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.