вы oor Osseties
вы
ru
Группа людей которой говорят.
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
смах
ru
несколько лиц
сумах
сымах
Разве не вы должны знать, что такое справедливость?
Рӕстдзинад цы у, уый сымах хъуамӕ ма зонат?
сымахтæ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Вы
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
21 И я пересказываю вам сегодня, но вы наверняка не послушаетесь голоса Иеговы, вашего Бога, и ничего из того, с чем он послал меня к вам+.
Пехуымпартӕ ӕмӕ чырыстон рӕстӕджыты Библийыфысджытӕ арӕх пайда кодтой ацы чиныджы ныхӕстӕй, ӕмӕ ма дзы цы абарстытӕ ис, уыдонӕй дӕр.jw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Уӕд Саул сауджынӕн загъта: «Фӕлӕуу-ма».jw2019 jw2019
Разве вы не ценнее их?»
8 Суанг Хоривы дӕр Йегъовӕйы смӕсты кодтат, ӕмӕ уӕм Йегъовӕйы маст афтӕ ссыгъд, ӕмӕ уӕ хъавыд фесафынмӕ+.jw2019 jw2019
42 Но горе вам, фарисеи, потому что вы даёте десятую часть+ от мяты, руты и любого другого садового растения, а справедливостью и любовью к Богу пренебрегаете!
3 Давид акодта, йемӕ цы адӕм+ уыд, уыдоны дӕр ӕд бинонтӕ, ӕмӕ Хевронмӕ хӕстӕг горӕтты ӕрцардысты.jw2019 jw2019
Стараясь помочь своему ребенку перенести горе, вы можете столкнуться с самыми неожиданными ситуациями.
7 Адони сусӕгӕй баныхас кодта Саруйӕйы фырт Иоавимӕ ӕмӕ сауджын Авиафаримӕ+, ӕмӕ уыдон дӕр йӕ фарс слӕууыдысты ӕмӕ йын ӕххуыс кодтой+.jw2019 jw2019
15 И пусть в ваших сердцах господствует мир Христа+, к которому вы и призваны в одном теле+.
13 Стӕй нывондхӕссӕнӕй сойӕдзаг фӕнык+ ракалдзысты ӕмӕ нывондхӕссӕныл ӕрӕмбӕрздзысты тарсырх къуымбил ӕндахӕй конд ӕмбӕрзӕн.jw2019 jw2019
Человек, который любит вас, может распознать ваши подлинные мотивы и помочь вам понять, что, учась в школе, вы научитесь не сдаваться, а это — важное качество для тех, кто хочет служить Иегове в полную силу (Пс.
26 Адон сты дуаргӕсты+ къордтӕ. Корейы+ байзӕддӕгтӕй: Мешелеми+, Корӕйы фырт, Асафы фырттӕй.jw2019 jw2019
— Вы из нижних пределов, я из вышних,— поясняет он.— Вы от этого мира, я не от этого мира (Иоанна 8:21—23).
19 Йӕ дзидза, чъизи цы у, ахӕм истӕуыл куы андзӕва+, уӕд дӕр ӕй хӕрӕн нӕй.jw2019 jw2019
34 Пришёл Сын человеческий — ест и пьёт, а вы говорите: „Вот человек, обжора и пьяница*, друг сборщиков налогов и грешников!“
+ Сӕхицӕн сызгъӕрин род скодтой ӕмӕйын кувынц, хӕссынц ын нывӕндтӕ ӕмӕ дзурынц: „Израил, мӕнӕ дӕ Хуыцау – Египетӕй дӕ уый ракодта!“»jw2019 jw2019
Достаточную ли физическую нагрузку вы получаете?
37 Сымах тыххӕй ма Йегъовӕ мӕнмӕ дӕр смӕсты ӕмӕ загъта: „Ды дӕр нӕ бацӕудзынӕ уыцы зӕхмӕ+.jw2019 jw2019
2 Будь вы на месте Осея, как бы вы хотели, чтобы к вам относились?
Стӕй загътой: «Уый фимнӕйаджы сиахс Самсон уыди, уымӕн ӕмӕ йын йӕ усы йӕ сиахсӕмбалӕн радта»+.jw2019 jw2019
• Чему вы научились из примеров, в которых люди сделали разный выбор?
31 Мацы кусут уыцы бон+.jw2019 jw2019
Разве не вы должны знать, что такое справедливость?
10 Ӕмӕ загъта: «Табу Йегъовӕйӕн, сымах египетӕгты къухӕй ӕмӕ фараоны къухӕй чи фервӕзын кодта, йӕ адӕмы Египеты цагъарадӕй чи ссӕрибар кодта, уыцы Хуыцауӕн+.jw2019 jw2019
Подобным образом, если вы искренне молитесь Богу, то можете быть уверены, что Иегова обратит внимание на ваши мольбы.
Израилӕй хынджылӕг кӕнынмӕ+ рацӕуы.jw2019 jw2019
3, 4. а) Что вы чувствуете, когда вам дарят подарки?
28 Давид куы федта, Йегъовӕ йын йевусаг Орнӕйы найгӕнӕн мусы йӕ куывд кӕй фехъуыста, уӕд нывӕндтӕ хӕссын уым райдыдта+.jw2019 jw2019
Вы можете прийти с друзьями.
26 Йегъовӕ дарддӕр Моисейӕн загъта: 27 «Ногзад роды, уӕрыччы кӕнӕ сӕныччы авд боны хъӕуы йӕ мадимӕ ныууадзын+. Ӕстӕм бонӕй фӕстӕмӕ та йӕ ис Йегъовӕйӕн нывондӕн хӕссӕн – артыл кӕй басудзынц, ахӕм нывондӕн. Уӕд ӕй Хуыцау айсдзӕн.jw2019 jw2019
«Разве вы не читали, что сотворивший их с самого начала создал их мужчиной и женщиной и сказал: „Поэтому мужчина оставит отца и мать и прилепится к своей жене, и двое станут одной плотью“?
8 Хуыцау ӕй ракӕны Египетӕй.jw2019 jw2019
К примеру, вы, может быть, склонны флиртовать или предаваться фантазиям о романтических отношениях с другими людьми.
12 Уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Хохмӕ мӕм ссу ӕмӕ уым лӕуу. Ӕз дын ратдзынӕн къӕйдуртӕ, ныффысдзынӕн сыл закъӕттӕ ӕмӕ фӕдзӕхстытӕ адӕмы ахуыр кӕнынӕн»+.jw2019 jw2019
Но что, если вы придете к выводу, что это нереально?
Сӕ мӕрдтӕм сын чи бавнала, уый изӕрмӕ уыдзӕн чъизи+.jw2019 jw2019
Ваши глаза откроются... вы станете как Бог (Быт.
11 Ӕмӕ йӕ стӕй аргӕвд Йегъовӕйы раз, ӕмбырды цатыры бахизӕны+.jw2019 jw2019
ИЩЕТЕ ли вы утешения?
Цырагъдарӕнjw2019 jw2019
Более того, Иегова хочет, чтобы вы были счастливы не только в юности.
7 Ӕмӕ Валаам райдыдта йӕ ныхас+:jw2019 jw2019
16 Тебе, конечно же, хорошо знаком совет Павла, который он дал эфесянам: «Облекитесь во все доспехи Божьи, чтобы вы могли противостоять проискам Дьявола» (Эфесянам 6:11).
6 Ногӕй сарӕзта Вифлеем+, Етам+, Фекойӕ+, 7 Беф-Цур+, Сохо+, Одоллам+, 8 Геф+, Марешӕ+, Зиф+, 9 Адораим, Лахис+, Азекӕ+, 10 Цорӕ+, Аиалон+ ӕмӕ Хеврон+ – Иудӕ ӕмӕ Вениамины зӕххыл цы фидаргонд горӕттӕ уыд, уыдон.jw2019 jw2019
7 Вы стойко те́рпите — и это служит для вашего наставления+.
20 Уӕд Вефсамисы цӕрджытӕ загътой: «Кӕмӕн бауыдзӕн йӕ бон Йегъовӕйы раз, ахӕм сыгъдӕг Хуыцауы+ раз, ӕрлӕууын? Куы нӕ ныууадзид ӕмӕ ӕндӕр искӕмӕ куы ацӕуид!»jw2019 jw2019
8 Более того, Бог в силах обратить к вам всё изобилие своей незаслуженной доброты, чтобы вы, всегда имея всё необходимое и довольствуясь своим, были богаты для всякого доброго дела+.
Йӕ мад хуынди Зебуддӕ, уыди Федайӕйы чызг ӕмӕ уыд Румӕйӕ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.