второй oor Osseties
второй
ru
второй (в именах)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дыккаг
7 А что можно сказать о втором обещании Иеговы — защищать свой народ?
7 Цы ис зӕгъӕн дыккаг хъуыддагӕй та, Йегъовӕ йӕ адӕмы кӕй хъахъхъӕны, уымӕй?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во второй статье рассматривается, как, храня глаз простым, стремясь к духовным целям и регулярно проводя семейное поклонение, мы содействуем духовному благополучию всей семьи.
4 Ӕмӕ йын Ваал-Верифы+ хӕдзарӕй ӕвдай ӕвзист ӕхцайы радтой, ӕмӕ уыцы ӕхцатӕй Авимелех баххуырста, кӕм цы дзӕгъӕлдзу ӕмӕ ӕнаккаг адӕм уыди, уыдоны+, цӕмӕй йӕм ӕрбаиу уыдаиккой.jw2019 jw2019
Не бойся и не ужасайся» (Втор.
12 Ӕмӕ сауджын, фос хорз уа ӕви ӕвзӕр, уымӕ гӕсгӕ йын зӕгъдзӕн йӕ аргъ.jw2019 jw2019
Вторая статья показывает, как мы можем стремиться к миру.
«Моавы паддзах Валак мӕ ӕркодта Арамӕй+,jw2019 jw2019
В первом случае земля была утоптанной, во втором — неглубокой, в третьем — заросшей терниями.
Сӕнӕфсирдон скӕндзынӕ, фӕлӕ дзы тыллӕг нӕ сисдзынӕ+.jw2019 jw2019
Рассмотрим, что произошло в тюрьме с одной христианкой во время Второй мировой войны.
5 Уый фӕстӕ хъуджы хъуамӕ йӕ разы басудзой.jw2019 jw2019
Ахашверош назначил Мардохея вторым лицом в царстве вместо Амана.
17 Рӕстзӕрдӕ адӕм сӕхи хизынц ӕвзӕрдзинады фӕндагӕй+.jw2019 jw2019
22 Потом он привёл второго барана, барана посвящения+, и Ааро́н и его сыновья положили руки на голову барана.
Уыдон ын загътой: «Зӕгъ дӕ базон-базон, хъусӕм дӕм».jw2019 jw2019
Примерно через год, во время своего второго путешествия, Павел снова приходит в Ли́стру.
Дӕ цагъартӕ та дарынц фос»+. 5 Стӕй загътой: «Кӕд дын дӕ хорзӕх ссардтам, уӕд ацы зӕхх ратт дӕ цагъартӕн.jw2019 jw2019
Он стал Свидетелем в 1939 году в начале Второй мировой войны и, чтобы служить полновременно, оставил процветавшее дело, связанное с фотокорреспонденцией.
17 Стӕй, фыццаг дзугимӕ цы лӕггадгӕнӕг уыди, уымӕн ныффӕдзӕхста: «Ме ’фсымӕр Исав дыл куы фембӕла ӕмӕ дӕ куы бафӕрса, кӕй лӕггадгӕнӕг дӕ, кӕдӕм цӕуыс ӕмӕ адон кӕй фос сты, зӕгъгӕ, 18 уӕд-иу ын афтӕ зӕгъ: „Адон сты дӕ цагъар Иаковы фос.jw2019 jw2019
30 Затем второй, 31 а потом третий, и так все семеро женились на ней.
+ Куыннӕуал дӕ фенон, афтӕ бакӕн!jw2019 jw2019
В 1961 году приехали Сальвино и Хелен Феррари, выпускники второго класса Галаада.
18 Кӕнӕ иу иннӕйы, адӕймаджы амарӕн кӕмӕй ис, ахӕм хъӕдын дзаумайӕ куы ныццӕва ӕмӕ йӕ куы амара, уӕд уый у лӕгмар.jw2019 jw2019
14 Ама́сия+, сын иудейского царя Иоа́са, стал царём во втором году царствования израильского царя Иоа́са+, сына Иоаха́за.
Аврамы ус хуынди Сарӕ+, Нахоры ус та – Милкӕ+, Араны чызг. Аран уыди Милкӕйы фыд дӕр ӕмӕ Искъӕйы фыд дӕр.jw2019 jw2019
Второй сон Иосиф рассказал не только братьям, но и отцу, и его реакция была не лучше.
Елифазы+ фырттӕ уыдысты мыггӕгты хистӕртӕ Едомы зӕххыл.jw2019 jw2019
Иисус был вторым вестником.
31 Цасдӕры фӕстӕ Иаков фехъуыста, Лаваны фырттӕ цы дзырдтой, уый: «Нӕ фыдмӕ цыдӕриддӕр уыди, уыдон Иаков йӕхи бакодта ӕмӕ нӕ фыды фӕллойӕ схъӕздыг»+.jw2019 jw2019
9 Вторая грань личности Иисуса, на которую мы обратим внимание,— это его смирение.
Саул уый куы базыдта, уӕд Маоны ӕдзӕрӕг быдырмӕ йӕ фӕдыл бахӕццӕ+.jw2019 jw2019
15 Сыновья Ио́сии: первенец — Иохана́н, второй — Иоаки́м+, третий — Седе́кия+, четвёртый — Шаллу́м.
19 Иудӕйӕн+ уыди фырттӕ: Ир+ ӕмӕ Онан+.jw2019 jw2019
Поэтому 17-й день второго месяца приблизительно соответствует первому ноября.
8 Йӕ нывонды сӕрыл+ йӕ къух ӕрӕвӕрӕд, ӕмӕ йӕ уый фӕстӕ ӕмбырды цатыры раз аргӕвддзысты+. Ӕмӕ йын Аароны фырттӕ йӕ туг нывондхӕссӕныл алырдыгӕй бапырх кӕндзысты.jw2019 jw2019
Джек, жена которого после вторых родов перенесла послеродовую депрессию, вспоминает: «Я приходил с работы измотанный, а потом еще по ночам занимался нашей малышкой.
35 Фыццаг бон хъуамӕ иууылдӕр ӕрӕмбырд уат Хуыцауӕн кувынмӕ.jw2019 jw2019
Он был задержан сразу же после того, как его осудили во второй раз, и освобожден под залог через 29 дней до вынесения решения по его жалобе.
Уыдон тугхӕстӕджытӕ сты.jw2019 jw2019
Это исполнилось на таких служителях Бога, как Даниил, который занимал высокое положение в Вавилоне во время правления мидян и персов, Есфирь, которая стала персидской царицей, и Мардохей, который был вторым человеком после царя в Персидской империи.
14 Кӕрты бахизӕнӕй иуырдӕм ӕмбӕрзӕнты дӕргъ уыди фынддӕс ӕлмӕрины.jw2019 jw2019
2 Юный Давид был не первым сыном Иессея, представленным Самуилу для помазания. Не был он ни вторым, ни третьим.
13 Давид Нафанӕн загъта+: «Тӕригъӕд ракодтон Йегъовӕйы раз»+.jw2019 jw2019
32 Иофа́м+, сын иудейского царя О́зии+, стал царём во втором году царствования израильского царя Факе́я, сына Рема́лии.
Уый зӕгъдзӕн, ӕмӕ йӕ нӕ сараздзӕн?jw2019 jw2019
Я крестилась и стала Свидетелем Иеговы, а через месяц родила второго ребенка — чудесную девочку, которую мы с мужем назвали Лусия.
20 Ӕмӕ-иу мӕ ракодта уӕрӕх ранмӕ+,jw2019 jw2019
ГЛАВА ВТОРАЯ
28 Ӕмӕ уӕд Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Цас ма нӕ хъусдзыстут мӕ фӕдзӕхстытӕм ӕмӕ мӕ закъӕттӕм?jw2019 jw2019
9 Главный — Езе́р, второй — Ова́дия, третий — Елиа́в, 10 четвёртый — Мишма́нна, пятый — Иереми́я, 11 шестой — Атта́й, седьмой — Елии́л, 12 восьмой — Иохана́н, девятый — Елзава́д, 13 десятый — Иереми́я, одиннадцатый — Махбана́й.
Уыдон сты Рехӕйы цӕрджытӕ.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.