жить oor Osseties
жить
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
цæрын
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В результате Бог справедливо решил, что Адам и Ева недостойны жить вечно (Бытие 3:1—6).
22 Серухыл ӕртын азы куы цыди, уӕд ын райгуырд Нахор+.jw2019 jw2019
19 Большинство верных Богу людей будут жить вечно в земном раю под правлением Христа и 144 000 его соправителей.
2 Авраммӕ уыди бирӕ фос, стӕй бирӕ ӕвзист ӕмӕ сызгъӕрин дӕр+.jw2019 jw2019
Виновный в неумышленном убийстве должен был оставить свой дом, бежать в город убежища и жить там какое-то время. Это учит нас, что жизнь священна и что нужно относиться к ней с уважением.
Сирийы паддзах Хусарсафемимӕ куы схӕцыд, уӕд ын ӕй Йегъовӕ йӕ къухмӕ радта, ӕмӕ йыл фӕуӕлахиз+.jw2019 jw2019
Желание жить, равно как и стремление узнать будущее, естественно для человека.
Ӕмӕ Хуыцау федта, хорз кӕй сты.jw2019 jw2019
Восхвалять Иегову — веская причина, чтобы жить, и мы живем, чтобы славить его.
6 Уый фӕстӕ та йын Йегъовӕ загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, дӕ къух-ма дӕ роны* бакӕн».jw2019 jw2019
Тогда к нему пришёл пророк Иса́ия+, сын Амо́са, и сказал: «Так говорит Иегова: „Отдай распоряжения своим домашним+, потому что ты умрёшь и не будешь жить“»+.
Адон иууылдӕр уыдысты Хеттурӕйы цот.jw2019 jw2019
Все люди дружно будут жить.
29 Уӕд уын ӕз загътон: „Ӕппындӕр сӕ ма тӕрсут+.jw2019 jw2019
Он пообещал, что воскресит находящихся в могилах: кто-то станет править вместе с ним на небе, а кто-то будет жить в раю на земле под правлением его небесного Царства (Ин 5:28, 29; 2Пт 3:13).
Уыди изӕр ӕмӕ уыди райсом – фыццаг бон.jw2019 jw2019
Мама сказала мне: «Ты знаешь, где можешь жить».
13 Израилы адӕм иууылдӕр куы фӕрӕдийой+ ӕмӕ, Йегъовӕйы фӕдзӕхстытӕй кӕцыдӕр кӕй фехӕлдтой ӕмӕ йӕ разы кӕй фӕаххосджын сты, уый куы нӕ бамбарой+, 14 фӕлӕ стӕй, тӕригъӕд кӕй сарӕзтой, ома Хуыцауы фӕдзӕхст кӕй фехӕлдтой, уый куы раргом уа+, уӕд адӕм тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн хъуамӕ ӕрхӕссой уӕныг.jw2019 jw2019
А что они там будут делать? ~ В Библии говорится, что те ученики, которые имеют участие в «воскресении первом», будут жить на небе и будут царствовать с Иисусом над землёй тысячу лет (Откровение 5:10; 20:6; 2 Тимофею 2:12).
Израилы хъӕуты йын чи цӕры, уыцы адӕмы раст хъуыддӕгтыл.jw2019 jw2019
Передо мной открылись новые перспективы, и я наконец-то узнал, ради чего стоит жить.
Уый у чъизи.jw2019 jw2019
Ввиду этого, собрания по всему миру будут в течение месяца распространять буклет «Весть о Царстве» No 38, который называется «Будут ли умершие жить снова?».
9 Махмӕ дӕр ӕмӕ уыдонмӕ дӕр+ иухуызон цӕстӕй ракаст, уымӕн ӕмӕ сын сӕ зӕрдӕтӕ уырнындзинады фӕрцы ссыгъдӕг кодта+.jw2019 jw2019
Ты помоги нам в истине жить,
16 Давид левитты хистӕртӕн загъта, зӕгъгӕ, уе ’фсымӕртӕн, зарӕггӕнджытӕн+, зӕгъут, цӕмӕй музыкалон инструменттимӕ+ – хъисфӕндыртимӕ+, дыууадӕстӕнон фӕндыртимӕ+ ӕмӕ ӕрхуы тӕбӕгътимӕ+ слӕууой ӕмӕ хъӕрӕй цӕгъдой, ӕмӕ цины зӕлтӕ дардмӕ хъуысой.jw2019 jw2019
Будем мы жить в соответствии с ним.
Йӕ фырттӕ ӕмӕ йын йӕ чызджытӕ цы маст ӕвзарын кодтой, уый тыххӕй.jw2019 jw2019
О людях, которые будут жить в то время, в Библии говорится: «Будут строить домы и жить в них, и насаждать виноградники, и есть плоды их.
15 Гъемӕ адӕм иууылдӕр Галгалмӕ ацыдысты ӕмӕ уым Йегъовӕйы раз Саулы паддзахӕй сӕвӕрдтой.jw2019 jw2019
Если кто умрёт, сможет ли жить вновь?
Йӕ мад хуынди Хефцибӕ.jw2019 jw2019
Что ты готов отдать, чтобы жить вечно?
Йӕ цардӕмбалӕй чи ахицӕн, уый закъонмӕ гӕсгӕ дӕр ӕмӕ Библимӕ гӕсгӕ дӕр сӕрибар куы уа, ӕмӕ ногӕй бинонтӕ скӕныныл куы хъуыды кӕна, фӕлӕ йӕ Хуыцауы фӕхъыг кӕнын куы нӕ фӕнда, уӕд хъуамӕ йӕ зӕрдыл дара, Йегъовӕ ӕмкъайады тыххӕй цы амындтӕ радта,уыдон.jw2019 jw2019
В такие тяжелые времена ты, возможно, чувствовал, что продолжаешь жить только потому, что святой дух Иеговы дает тебе «силу, превышающую обычную» (2 Коринфянам 4:7—9; Псалом 39:2, 3).
Ӕмӕ йын Иофор загъта: «Фарнимӕ ацу»+.jw2019 jw2019
Те из них, кто будет поступать правильно, смогут вечно жить на райской земле.
12 Уӕдмӕ Йесо Вефил+ ӕмӕ Гайы ’хсӕн, горӕтӕн ныгуылӕнырдыгӕй фондз мин лӕджы ӕрӕмбӕхсын кодта+.jw2019 jw2019
8 Если же мы умерли с Христом, то верим, что и жить будем с ним+.
9 Ури сӕхимӕ нӕ ацыд, фӕлӕ йӕ хицауы иннӕ лӕггадгӕнджытимӕ паддзахы хӕдзары бахизӕны схуыссыд.jw2019 jw2019
• Почему бессмысленно жить ради материального?
11 Сразы уыцы лӕгмӕ цӕрыныл, ӕмӕ йын йӕхи фыртау адджын сси.jw2019 jw2019
Четко определи, что именно ты хочешь показать: как данная проблема решится навсегда, что можно сделать в конкретной ситуации или как научиться с этой проблемой жить, если в существующей системе вещей ничего изменить невозможно.
Уырдыгӕй сӕ исӕн нӕй+.jw2019 jw2019
Кроме того, они узнали, что живут в «последние дни» нынешнего нечестивого мира и что вскоре Бог уничтожит его и установит новый мир, где люди будут жить в райских условиях (2 Тимофею 3:1—5, 13; 2 Петра 3:10—13).
33 Ахийы фырт Ваасӕ Фирцӕйы ӕгас Израилӕн паддзах сси, Асӕ Иудӕйы ӕртыккаг аз куы уыд паддзах, уӕд ӕмӕ дыууын цыппар азы уыди паддзах+.jw2019 jw2019
Если болезнь проходила, человек мог снова жить среди здоровых людей (Левит 13:16, 17).
Дан та? Уыцы рӕстӕг наутыл цӕргӕйӕ цӕмӕн баззад?jw2019 jw2019
10 Но что, если к служению Иегове нас побуждает только желание жить в новом мире?
23 Уый фӕстӕ Иоав сыстад, Гессурмӕ+ ацыд ӕмӕ Авессаломы Иерусалиммӕ ӕркодта+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.