корзина oor Osseties
корзина
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
Корзина
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
уæрдон
(@1 : fa:سبد )
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как же отличаются эти женщины от той, что сидит в корзине!
+ – загъта лӕггадгӕнӕг.– Цы бакӕнӕм?»jw2019 jw2019
7 Как только это письмо пришло к ним, они взяли царских сыновей, семьдесят человек, и убили их+, потом положили их головы в корзины и послали ему в Изрее́ль.
10 Гъемӕ се ’ппӕт дӕр Иерусалимы ӕрӕмбырд сты, Асӕ фынддӕсӕм аз куы уыд паддзах, уыцы аз, ӕртыккаг мӕйы.jw2019 jw2019
Поставь корзину перед твоим Богом Иеговой и поклонись твоему Богу Иегове+.
Уыдон сты лӕвӕрд*, лӕвӕрд ын сты Израилы фырттӕй+.jw2019 jw2019
И они наполняют оставшимися кусками 12 корзин!
Давид, мӕ лӕппу, раздӕх фӕстӕмӕ, ӕвзӕрӕй дын ницыуал ракӕндзынӕн, уымӕн ӕмӕ мын абонды мӕ цард зынаргъыл+ банымадтай.jw2019 jw2019
+ 10 Или о семи лепёшках для четырёх тысяч и сколько больших корзин вы собрали?
Ӕцӕгӕй та Саулӕн йӕ зӕрды уыди Давиды филистимӕгты къухӕй фесафын.jw2019 jw2019
26 Когда ты придёшь в землю, которую твой Бог Иегова даёт тебе в наследство, овладеешь ею и будешь там жить+, 2 возьми часть первых плодов+ из всего урожая, собранного на земле, которую даёт тебе твой Бог Иегова, положи их в корзину и пойди в то место, которое выберет твой Бог Иегова, чтобы там было его имя+.
27 Йегъовӕ уӕ адӕмты ’хсӕн ныххӕлиу кӕндзӕн+ ӕмӕ уӕ Йегъовӕ цы адӕмтӕм фӕсурдзӕн, уыдоны ’хсӕн уӕ бирӕ нал баззайдзӕн+.jw2019 jw2019
Когда ученики собирают оставшиеся куски, их оказывается 12 полных корзин!
33 Ахитофел+ уыд паддзахы уынаффӕгӕнӕг+, архитаг+ Хуси+ та – паддзахы ӕрдхорд+.jw2019 jw2019
4 Священник возьмёт корзину из твоих рук и поставит её перед жертвенником твоего Бога Иеговы.
39 Фӕлӕ ӕртӕ азы фӕстӕ Шимейӕн йӕ дыууӕ цагъары+ алыгъдысты Гефы паддзахмӕ, Маахӕйы фырт+ Анхусмӕ+, ӕмӕ Шимейӕн фӕхабар кодтой, дӕ цагъартӕ, дам, Гефы сты.jw2019 jw2019
Ангел сразу же затолкал ее обратно и закрыл корзину тяжелой крышкой.
26 Ӕмӕ адӕмӕн загъта: «Уӕ хорзӕхӕй, ацы фыдадӕмы цатыртӕй иуварс ацӕут ӕмӕ, уыдоны цы у, уыдӕттӕй мацӕмӕ бавналут+, цӕмӕй сымах дӕр сӕ тӕригъӕдты тыххӕй ма фесӕфат».jw2019 jw2019
20 «А когда я разломил семь лепёшек для четырёх тысяч мужчин, сколько больших корзин, наполненных кусками, вы собрали?»
36 Ионафан йӕ лӕггадгӕнӕгӕн загъта: «Дӕ хорзӕхӕй, азгъор-ма ӕмӕ, цы фаттӕ фехсон, уыдон ссар»+.jw2019 jw2019
3 Когда же скрывать его дальше стало невозможно+, она взяла корзину из папируса, покрыла её асфальтом и смолой+ и, положив в неё ребёнка, поставила в тростнике+ у берега Нила.
6 Уӕвгӕ, кӕй бон у уымӕн хӕдзар саразын?jw2019 jw2019
Ам 8:1, 2. Что означала «корзина с летними плодами»?
Уый Израилы фырттӕн ӕмӕ се ’хсӕн цӕрӕг ӕрцӕуӕггӕгтӕн ӕнустӕм уыдзӕн закъон+.jw2019 jw2019
Получилось 12 полных корзин!
8 Уыцы рӕстӕг Содомы паддзах, Гоморрӕйы паддзах, Адмӕйы паддзах, Севоимы паддзах ӕмӕ Белӕйы, ома Сигоры, паддзах сӕ ныхмӕ рацыдысты ӕмӕ семӕ Сиддимы дӕлвӕзы+ схӕцыдысты: 9 Еламы паддзах Кедорлаомеры ныхмӕ, Гоимы паддзах Фидалы ныхмӕ, Сеннаары паддзах Амрафелы ныхмӕ ӕмӕ Елласары паддзах Ариохы ныхмӕ+ – цыппар паддзахы фондз паддзахы ныхмӕ.jw2019 jw2019
24 Иегова показал мне две корзины с инжиром, поставленные перед храмом Иеговы, после того как Навуходоно́сор, царь Вавилона, увёл в плен из Иерусалима Иехо́нию+, сына Иоаки́ма+, царя Иуды, и князей Иуды, ремесленников+ и строителей оборонительных сооружений, чтобы привести их в Вавилон+.
Паддзах Ахаз федта, Дамаскы цы нывондхӕссӕн+ уыд, уый ӕмӕ йын йӕ ныв сауджын Уримӕ арвыста ӕмӕ йын бамбарын кодта, куыд арӕзт уыди, уый+.jw2019 jw2019
Увидев, что они с большими корзинами выходят из автобуса, мы сразу же мчались вниз по ступенькам, чтобы встретить их и помочь донести покупки.
«Зӕгъ ӕй»,– загъта йын Вирсави.jw2019 jw2019
— Неужели вы не помните,— спрашивает он,— сколько корзин, наполненных кусками, вы собрали, когда я разломил пять лепешек для пяти тысяч мужчин?
Бихрийы байзӕддӕгтӕ се ’ппӕт дӕр ӕрӕмбырд сты, ӕмӕ уыдон дӕр Савӕйы фӕдыл горӕтмӕ бацыдысты.jw2019 jw2019
Поисковые системы в Интернете можно сравнить с армией грибников, которые неустанно собирают всякие грибы — и съедобные, и ядовитые,— бросают их в одну корзину и подают нам.
4 Уӕд уый у, райсомӕй хуры рухс куыд ӕрбакӕсы, уый хуызӕн+,jw2019 jw2019
Они спустили его в корзине через отверстие в городской стене.
14 Фӕстӕдӕр Саулы фыдыфсымӕр бафарстаСаулы ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕджы: «Кӕм уыдыстут?»jw2019 jw2019
8:1, 2 — Что означала «корзина с летними плодами»?
7 Уыцы бон Давид Асафӕн+ ӕмӕ йе ’фсымӕртӕн фыццаг хатт бахӕс кодта+, цӕмӕй Йегъовӕйӕн арфӕ кодтаиккой+, ӕмӕ сын радта ахӕм псалом*:jw2019 jw2019
Младенец, которого мать спрятала в корзине у берега реки Нил?
Иннӕтӕн та се ’ппӕтӕн дӕр зӕгъ, ӕмӕ сӕ алчидӕр йӕ хӕдзармӕ аздӕха».jw2019 jw2019
6 Открыв корзину, она увидела ребёнка.
15 Ӕмӕ Йегъовӕ Моисейӕн загъта: «Цы мӕм дзыназыс?jw2019 jw2019
Она позвала служанку и сказала: «Сходи, принеси мне эту корзину».
23 Фӕстӕдӕр сӕ Гессур+ ӕмӕ Сири+ байстой Хаввоф-Иаир+, ӕмӕ ма йемӕ Кенаф+ дӕр йӕ дӕлбар горӕттимӕ – ӕдӕппӕтӕй ӕхсай горӕты.jw2019 jw2019
Я сказал: «Корзину с летними плодами*»+.
46 Асирӕн йӕ чызджы ном та уыди Серах+.jw2019 jw2019
3 Положи их в корзину и принеси в корзине+, также приведи быка и двух баранов.
21 Уӕдӕ мын ныр Йегъовӕйӕ расомы кӕн+, мӕ байзӕддӕгты мын кӕй нӕ ныццӕгъддзынӕ ӕмӕ мын мӕ фыды хӕдзарӕй мӕ ном кӕй нӕ фесафдзынӕ»+.jw2019 jw2019
32 В Дамаске правитель при царе Аре́те стерёг город дамасцев, чтобы схватить меня+, 33 но меня спустили в плетёной корзине+ через окно в стене, и я избежал его рук.
11 Иннӕ адӕмы та йе ’фсымӕр Авессӕйы+ бар бакодта, цӕмӕй уыдон та Аммоны+ фыртты ныхмӕ ӕрлӕууыдаиккой.jw2019 jw2019
45 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.