мое oor Osseties
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: мой.
мое
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Спросите себя: «Не отражается ли в моем мышлении образ мыслей и „дух мира“?»
2 Хуссарырдыгӕй сӕ арӕн цӕуы Цӕхджын денджызы+ кӕронӕй, ома йын хуссарырдыгӕй цы донбакӕлӕн ис, уырдыгӕй.jw2019 jw2019
Желания моего сердца.
Сабыртыл рӕсугъд уӕлӕдарӕсау скӕны ирвӕзындзинад+.jw2019 jw2019
11 Мой совет такой: пусть к тебе соберётся весь Израиль, от Да́на до Вирса́вии+,— многочисленный, как песчинки у моря+,— и ты сам поведёшь их в сражение+.
Уый ныццӕгъддзӕн уыцы адӕмты, ӕмӕ сӕ хъуамӕ фӕсурат+.jw2019 jw2019
Они намеревались убить меня, но изнасиловали мою наложницу+, и она умерла+.
17 Сауджын ӕй фендзӕн+, ӕмӕ кӕд йӕ хъӕдгом сурс, уӕд зӕгъдзӕн, сыгъдӕг у, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Теперь — по-видимому, после пасхального ужина — он цитирует пророческие слова Давида: «Человек, который был со мною мирен, на которого я полагался, который ел мой хлеб, поднял на меня пяту».
Уый у нывонд аххосы тыххӕй.jw2019 jw2019
22 А ты скажешь фараону: „Так говорит Иегова: „Израиль — мой сын, мой первенец+.
126 Сионӕй уацары кӕй акодтой, уыдоны Йегъовӕ фӕстӕмӕ куы ӕрӕмбырд кодта+,jw2019 jw2019
Но нет, мое царство не отсюда» (Иоан.
Уӕд Йегъовӕ бауагъта, цӕмӕй Моавы+ паддзах Еглон Израилӕй тыхджындӕр суыдаид+, уымӕн ӕмӕ уыдон кодтой, Йегъовӕйы цӕсты ӕвзӕр цы уыд, уый+.jw2019 jw2019
11 В трогательной песне благодарности, написанной после избавления от смертельной болезни, Езекия сказал Иегове: «Ты... бросил все грехи мои за хребет Свой» (Исаия 38:17).
Охози Мегиддомӕ+ алыгъд ӕмӕ уым амард+.jw2019 jw2019
Моя фотография была на обложках газет и журналов.
Авел сси фысгӕс+, Каин та кодта зӕххы куыст+.jw2019 jw2019
Когда Илию преследовала кровожадная царица Иезавель, его объял страх и он молил Иегову: «Довольно уже, Господи; возьми душу мою, ибо я не лучше отцов моих» (3 Царств 19:4).
15 Уӕд Давид Авенирӕн загъта: «Лӕг нӕ дӕ, ӕви?jw2019 jw2019
Гие́зий сказал: «Мой господин+ царь, это та женщина и это её сын, которого оживил Елисе́й».
Пец уа ӕви дурынӕвӕрӕн,– хъӕуы йӕ ныппырх кӕнын.jw2019 jw2019
19 И Моисей понёс с собой кости Иосифа, потому что тот взял с сыновей Израиля клятву, сказав: «Бог непременно обратит на вас внимание+, и тогда вынесите отсюда мои кости»+.
17 Цасдӕры фӕстӕ Аммоны+ фырттӕ ӕрӕмбырд сты ӕмӕ Галаады+ ӕрбынат кодтой.jw2019 jw2019
Он во всеуслышание объявляет: «Касающийся вас касается зеницы ока [моего]» (Захария 2:8).
Фӕлӕ Ааронӕн йӕхи дӕр ӕмӕ йӕ фыртты дӕр Хуыцау ӕнустӕм рахицӕн кодта+, цӕмӕй Ӕппӕты сыгъдӕг бынат+ табуйагыл нымадтаиккой, цӕмӕй-иу Йегъовӕйы раз нывӕндты+ фӕздӕг суагътаиккой, лӕггад ын кодтаиккой+ ӕмӕ ӕнустӕм адӕмӕн йӕ номӕй арфӕ кодтаиккой+.jw2019 jw2019
18 В ответ Валаа́м сказал слугам Вала́ка: «Даже если бы Вала́к отдал мне свой дом, полный серебра и золота, то и тогда я не смог бы нарушить повеление моего Бога Иеговы и сделать что-нибудь малое или великое+.
30 Стӕй сауджын райсдзӕн ӕхсинджытӕй кӕнӕ лӕппын бӕлӕттӕй иуы, уыцы адӕймагӕн йӕ къух цы амона, уымӕ гӕсгӕ+, 31 ӕмӕ йӕ ӕрхӕсдзӕн тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн+, иннӕйы та – судзинаг нывондӕн+, хоры кувинагимӕ иумӕ. Ӕмӕ сауджын, йӕхи ссыгъдӕг кӕнынмӕ+ чи ’рбацыд, уыцы адӕймаджы Йегъовӕйы раз йӕ тӕригъӕдтӕй ссыгъдӕг кӕндзӕн.jw2019 jw2019
Какие плоды может принести верность? Ответ на этот вопрос находится в Иакова 1:2, 3 (НМ): «Братья мои, когда встречаетесь с различными испытаниями, относитесь к этому с радостью, зная, что проверенное качество вашей веры производит стойкость».
26 Фӕлӕ уӕддӕр Йегъовӕйы стыр маст не ’рсабыр. Манасси йӕ цы хъуыддӕгтӕй ӕфхӕрдта+, уыдоны тыххӕй Иудӕмӕ йӕ маст сыгъди+.jw2019 jw2019
Опасны ли они для моего здоровья или даже могут привести к инвалидности?
Ӕмӕ уыцы ныхӕстӕ паддзахмӕ фӕхӕццӕ кодтой.jw2019 jw2019
Он перевернул столы тех, кто обменивал деньги, и скамьи тех, кто продавал голубей, и сказал им: „Написано: ‚Мой дом будут называть домом молитвы‘, а вы превращаете его в пристанище разбойников“» (Матф.
32 Кӕд тӕригъӕды тыххӕй нывондӕн уӕрыкк+ хӕсса, уӕд та хъуамӕ ӕрбакӕна ӕнӕсахъат+ сыл уӕрыкк.jw2019 jw2019
Моя семья
Дӕ фыс де знӕгтӕн лӕвӕрд ӕрцӕудзӕн, фӕлӕ дынчи баххуыс кӕна, уый нӕ уыдзӕн+.jw2019 jw2019
И мои слуги — вокруг меня!
Уӕд Моисей сыстад, чызджытӕн баххуыс кодта ӕмӕ сын сӕ фыстӕн дон бадардта+.jw2019 jw2019
Он мой брат».
Адӕм уый куы федтой, уӕд ныхъхъӕр кодтой+ ӕмӕ зӕххыл дӕлгоммӕ ӕрхаудтой.jw2019 jw2019
КАК БИБЛИЯ ИЗМЕНИЛА МОЮ ЖИЗНЬ: Когда мне было около двадцати лет, я начал изучать Библию с помощью Свидетелей Иеговы.
24 Шаферы хохы разӕй дарддӕр араст сты ӕмӕ сӕ цатыртӕ+ ӕрӕвӕрдтой Харадӕйы.jw2019 jw2019
Мы с Евой прослужили в Африке несколько лет, но однажды я получил письмо от моей мамы, в котором она сообщала, что отец умирает от рака.
37 Уыцы бон адӕм иууылдӕр ӕмӕ ӕгас Израил дӕр бамбӕрстой, Ниры фырт Авениры паддзах кӕй нӕ амарын кодта+.jw2019 jw2019
Но это не мешало ей прививать нравственные ценности мне и моему старшему брату.
44 Уымӕй уӕлдай ма сын Йегъовӕ радта ӕнцойдзинад+ алырдыгӕй, куыддӕриддӕр сын сӕ фыдӕлтӕн расомы кодта+, афтӕ, ӕмӕ се знӕгтӕй иуӕн дӕр йӕ бон нӕ уыд сӕ ныхмӕ фӕлӕууын+.jw2019 jw2019
«Моя пища — исполнять волю пославшего меня и завершить дело, которое он мне поручил» (ИОАННА 4:34).
Ӕмӕ йын уӕд Рахил загъта: «Дӕ фырты мандрагорӕтӕй мын ратт, ӕмӕ ахсӕв Иаков уыдзӕн демӕ».jw2019 jw2019
«Возвращаться было нелегко,— вспоминает Филип,— но я знал, что забота о родителях — моя первоочередная обязанность».
27 Фӕлӕ ӕз хъуыды кодтон, знӕгтӕ мӕ ӕфхӕрӕн ныхӕстӕ кӕй кӕндзысты+,jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.