оса oor Osseties
оса
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
дыдынбындз
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Оса
ru
Оса (город)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Как Осия поступил со своей женой Гомерью и чему это нас учит?
4 Йегъовӕ, Сеирӕй+ куы рацӕйцыдтӕ,jw2019 jw2019
Пророчество Осии помогает нам ходить с Богом
7 Ӕмӕ Моисей уайтагъд йӕ каисы размӕ рацыд, йӕ сӕрӕй йын ныллӕг акуывта ӕмӕ йын апъа кодта+. Стӕй иу иннӕйы афарста, куыд дӕ, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Хотя в ходе проверки не было выявлено никаких нарушений, налоговая служба обложила ОСИ непомерным налогом.
23 Неарийы фырттӕ уыдысты Елиоенай, Хизки ӕмӕ Азрикам – ӕртӕ фырты.jw2019 jw2019
8 Жена Осии «зачала еще, и родила дочь».
11 Ӕмӕ дзы чидӕриддӕр уыди, уыдоны* карды комӕй фӕцагътой, сӕфты хай сӕ бакодтой+.jw2019 jw2019
В Осии 7:14 пророк передает недовольство Иеговы своим народом такими словами: «Не взывали ко Мне сердцем своим, когда вопили на ложах своих».
5 Уый фӕстӕ цырӕгътӕ ссыгъта ӕмӕ рувӕсты филистимӕгты кӕрдинаг хуымты ауагъта.jw2019 jw2019
В основу ее сюжета легли события из семейной жизни Божьего пророка Осии. В драме изображается образный брак Иеговы с древним Израилем, который был заключен посредством завета Моисеева закона.
13 Паддзах Соломон Тирмӕ арвыста, цӕмӕй йын уырдыгӕй Хирамы+ ӕркодтаиккой.jw2019 jw2019
Может быть, Осия сомневался, есть ли какой-то смысл в таком задании.
9 Ӕмӕ уыцы нывонды тугӕй нывондхӕссӕны фарсыл бапырх кӕндзӕн. Цы туг ма дзы баззайа, уый та ӕртӕдздзӕн нывондхӕссӕны бынмӕ+.jw2019 jw2019
Чему вы научились из первых пяти глав книги Осии?
4 Моисей ма Израилы фырттӕн ноджыдӕр загъта: «Йегъовӕ уын афтӕ бафӕдзӕхста: 5 „Йегъовӕйӕн мысайнӕгтӕ ӕрбахӕссут+.jw2019 jw2019
Он говорит Осии: «Иди еще, и полюби женщину, любимую мужем, но прелюбодействующую [«которая любима другим и прелюбодействует», НМ], подобно тому, как любит Господь сынов Израилевых, а они обращаются к другим богам» (Осия 3:1).
Мф 27:40 цы «хъизӕмӕртты хъӕды» кой ис, уый баст у, Йесойы куыд амардтой, уыимӕ (уыцы хабар ӕрцыд, Голгофӕ, ома Сӕрыкӕхц, цы бынат хуыдтой, уым).jw2019 jw2019
Что мы узнаем из слов Осии о раскаянии и милосердии?
28 Ӕмӕ загътам: „Искуы нӕхицӕн кӕнӕ нӕ байзӕддӕгтӕн афтӕ куы зӕгъой, уӕд сын зӕгъдзыстӕм: „Мӕнӕ уынут, махӕн дӕр ис Йегъовӕйы нывондхӕссӕны хуызӕн нывондхӕссӕн, нӕ фыдӕлтӕ нын ӕй скодтой. Судзинаг нывӕндтӕ ӕмӕ йӕ ӕндӕр нывӕндтӕ хӕссынӕн не скодтой, фӕлӕ цӕмӕй ӕвдисӕн уа мах ӕмӕ сымах ӕхсӕн“.jw2019 jw2019
Апостолы Павел и Петр ссылаются на слова из Осии 2:23, говоря о сборе остатка духовного Израиля (Римлянам 9:25, 26; 1 Петра 2:10).
Нӕу! Сӕ Къӕдзӕх сӕ ма ныууадзӕд*+jw2019 jw2019
Однако «в скорби своей» народ Бога начинает искать Иегову (Осия 4:1—5:15; 6:1а).
24 Ӕмӕ зӕххыл алкӕй дӕр фӕндыд Соломоны фенын ӕмӕ йӕ Хуыцау цы стыр зондӕй схайджын кодта, уымӕ байхъусын+.jw2019 jw2019
Как Осия проявил преданную любовь?
14 Уыцы горӕтты цы фос уыд, уый израилӕгтӕ сӕхицӕн ратардтой ӕмӕ дзы мулкӕй цы уыд, уый дӕр рахастой+.jw2019 jw2019
Потому что «правы пути Господни, и праведники ходят по ним» (Осия 14:10).
26 Цатыр сараз хъуымацӕй – дӕс хайӕ+. Хъуамӕ уӕфт уой гӕнӕй конд ӕппӕты хуыздӕр здыхст ӕндахӕй, ӕрвхуыз ӕндахӕй, тарсырх къуымбил ӕндахӕй ӕмӕ сырх-сырхид ӕндахӕй+.jw2019 jw2019
12 Бог увещает Израиль «удалить блуд от лица своего», но тот желает идти за своими любовниками (Осия 2:2, 5).
5 Уӕд ӕм йӕ ус Йезавел+ бацыд ӕмӕ йӕ бафарста: «Афтӕ ӕнкъард цӕмӕн дӕ? + Къӕбӕр цӕуылнӕ хӕрыс?»jw2019 jw2019
Ибо правы пути Господни [«пути Иеговы прямы», ПАМ], и праведники ходят по ним, а беззаконные падут на них» (Осия 14:10).
10 Ӕстӕм бон та ӕмбырды цатыры бахизӕны размӕ сауджынмӕ хъуамӕ ӕрбахӕсса дыууӕ ӕхсинӕджы кӕнӕ дыууӕ лӕппын бӕлоны+.jw2019 jw2019
Осия 11:1—4; 14:5—9. Каким образом Иегова проявлял отцовскую любовь по отношению к Израилю (или Ефрему), несмотря на его непослушание?
Ӕз ын дзуапп радтон: „Амаликаг“+.jw2019 jw2019
Что произошло с Израилем согласно пророчеству из Осии 1:6?
Йӕ рӕзты-иу чи фӕцӕйцӕуа, уый-иу ӕм дисгӕнгӕ кӕсдзӕн ӕмӕ йӕ цы бӕллӕхтӕ баййӕфтой, уый фенгӕйӕ-иу ныхситт кӕндзӕн+.jw2019 jw2019
18 Пророчество Осии особенно подчеркивает сострадание и милосердие Бога, которому мы поклоняемся.
20 Алы фыццагзад къӕлӕуы дӕр хъуамӕ балхӕнай фысӕй+.jw2019 jw2019
5 Из пророчества Осии мы узнаём многое о раскаянии и милосердии.
Фысы цармӕй Фӕлмӕн сӕракӕйjw2019 jw2019
Каким воодушевляющим пророчеством завершается книга Осии и как это затрагивает нас?
8 Искӕй тыххӕй судзинаг нывонд чи хӕсса, уыцы сауджыны та уыдзӕни, цы нывонд ӕм ӕрбакӕной, уымӕн йӕ царм+.jw2019 jw2019
22 Из глав с 6-й по 9-ю книги Осии мы извлекли четыре урока, которые помогут нам ходить с Богом: 1) подлинное раскаяние подтверждается делами; 2) одни лишь жертвы не угодны Богу; 3) Иегове больно, когда его служители от него отворачиваются, и 4) чтобы пожать добро, мы должны сеять добро.
17 Куыддӕр-иу мигъ цатыры сӕрӕй хӕрдмӕ ссыд, афтӕ-иу Израилы фырттӕ араст сты сӕ фӕндагыл+, ӕмӕ-иу мигъ кӕм ӕрлӕууыд, уым-иу Израилы фырттӕ ӕрӕвӕрдтой сӕ цатыртӕ+.jw2019 jw2019
б) Почему Осия вернул Гомерь домой и чему это учит мужей и жен?
Ног дунейы хицауиуӕг кӕндзӕн ӕрмӕстдӕр Хуыцауы Паддзахад, алцыдӕр йӕ бон кӕмӕн у, уыцы уӕларвон хицауад.jw2019 jw2019
Кратко перескажите содержание книги Осии с 6-й по 9-ю главу.
Ӕмӕ ӕртӕ стыр фаты райста ӕмӕ сӕ Авессаломы зӕрдӕйы ныссагъта+. Авессалом та нырма удӕгасуыди+, бӕласыл куыд ӕрцауындзӕг, афтӕмӕй лӕууыд.jw2019 jw2019
Какие практические уроки из пророчества Осии мы рассмотрим?
8 Ӕмӕ сауджынтӕ сразы сты, адӕмӕй ӕхца кӕй нал исдзысты ӕмӕ кувӕндон уыдон кӕй нӕ цалцӕг кӕндзысты, ууыл.jw2019 jw2019
185 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.