разговор oor Osseties
разговор
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
ныхас
• Какую важную роль играют разговоры в семейном кругу и в христианском собрании?
• Бинонтимӕ ӕмӕ чырыстон ӕфсымӕртӕ ӕмӕ хотимӕ ныхас кӕнынӕн стыр ахадындзинад цӕмӕн ис?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Разговор
ru
Разговор (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
7 Благодаря хорошему духовному распорядку у нас есть множество тем для созидающих разговоров (Филиппийцам 3:16).
12 Хъуамӕйӕ ӕрбахӕсса сауджынмӕ, ӕмӕ дзы уый армыдзаг сисдзӕн, цӕмӕй Хуыцау уыцы кувинаг ӕнӕхъӕнӕй дӕр ӕхсызгонӕй айса+, ӕмӕ йӕ нывондхӕссӕныл басудздзӕн – Йегъовӕйӕн кӕй ӕрхастой ӕмӕ артыл кӕй басыгътой, уыцы нывӕндтимӕ+.jw2019 jw2019
К тому же три апостола видели преображение Иисуса и слышали разговор о его «уходе» (Луки 9:31).
8 Йӕ нывонды сӕрыл+ йӕ къух ӕрӕвӕрӕд, ӕмӕ йӕ уый фӕстӕ ӕмбырды цатыры раз аргӕвддзысты+. Ӕмӕ йын Аароны фырттӕ йӕ туг нывондхӕссӕныл алырдыгӕй бапырх кӕндзысты.jw2019 jw2019
Первый разговор (2 мин или меньше): воспользуйся вариантом из «Плана разговоров».
16 Давид Саулӕн уыдӕттӕ куы загъта, уӕд ӕй Саул бафарста: «Давид, уый дӕ хъӕлӕс у, мӕ лӕппу?»jw2019 jw2019
В это время Кит, слышавший весь разговор, подошел к двери и прервал беседу.
Йӕ фыд Иоас куыд кодта, афтӕ кодта уый дӕр+.jw2019 jw2019
А что говорят о нашем сердце наши разговоры с Богом?
15 Ды мын мӕ бинонты де ’нувыд уарзтӕй ӕнӕхай никуы фӕкӕндзынӕ+.jw2019 jw2019
• Какую важную роль играют разговоры в семейном кругу и в христианском собрании?
Уымӕн ӕмӕ, дохтыртӕн-наркологтӕн сӕ фылдӕр куыд зӕгъынц, афтӕмӕй алкоголик бынтондӕр куы нӕ нуаза, уый йын хуыздӕр у, уымӕн ӕмӕ нуазын куы райдайы, уӕд дзы арӕх бӕрц нал фӕзоны.jw2019 jw2019
Читая журналы и книги, отмечай незнакомые слова, старайся узнать их точное значение и использовать в своих разговорах.
24 Гирсоны хӕдзарвӕндаджы хистӕр уыд Елиасаф, Лаелы фырт.jw2019 jw2019
Что можно узнать о состоянии сердца из наших разговоров?
Нӕ йӕм хъуыстой ӕмӕ йын йӕ фӕдзӕхстытӕ не ’ххӕст кодтой.jw2019 jw2019
Как доверительный разговор помогает справиться с беспокойством?
8 Стӕй, нывондӕн кӕй ӕрхӕсса, уыцы уӕныгӕн хъуамӕ сиса йӕ фиу иууылдӕр. Хъуамӕ сиса тъӕнгты фиу – тъӕнгтыл цы фиу ис, уый иууылдӕр+, 9 стӕй йӕ дыууӕ уырджы ӕмӕ сӕ фиутӕ – фӕрсты фиутӕ.jw2019 jw2019
Они разговорились, и брат рассказал ему о трудностях, которые возникли у Свидетелей с Управлением по делам христианских общин. Тогда этот чиновник решил организовать трем братьям встречу с министром по делам религий.
20 Фӕлӕ йын Иоав загъта: «Абон хабархӕссӕг ды нӕ уыдзынӕ. Ӕндӕр хатт уыдзынӕ, фӕлӕ абон нӕ, уымӕн ӕмӕ паддзахы фырт амард»+.jw2019 jw2019
Если ваш близкий находится в сознании и готов к разговору о том, что его ждет, было бы мудро обсудить с ним, кому он доверит принимать решения, когда сам будет уже не в состоянии это делать.
20 Ма радзурут уый тыххӕй Гефы+,jw2019 jw2019
Что чувствует работник после этого разговора?
Йӕ паддзах+ уыдзӕн Агагӕй+ уӕлдӕр,jw2019 jw2019
Разговор на библейскую тему. Почему Бог допускает страдания?
Ӕмӕ Фамар ссад райста, хыссӕ скодта, йӕ разы йын дзы гуылтӕ акодта ӕмӕ сӕ сфыхта.jw2019 jw2019
Другой полицейский снимал разговор на видеокамеру.
Чи банымадта Израилӕн йӕ цыппӕрӕм хай дӕр?jw2019 jw2019
За основу беседы следует взять план разговоров.
28 Чи сӕ басудза, уый хъуамӕ йӕ дарӕс ныхса ӕмӕ йӕхи ныннайа, ӕмӕ уый фӕстӕ йӕ бон уыдзӕн, цатыртӕ кӕм сты, уырдӕм бацӕуын.jw2019 jw2019
План разговоров
38 Гады+ мыггаг сын радта, марджытӕн кӕй рахицӕн кодтой, уыцы ӕмбӕхсӕн горӕт – Галаады+ чи ис, уыцы Рамоф ӕд хизӕнтӕ, стӕй Маханаим+ ӕд хизӕнтӕ, 39 Есевон+ ӕд хизӕнтӕ ӕмӕ Иазер+ ӕд хизӕнтӕ – ӕдӕппӕтӕй цыппар горӕты.jw2019 jw2019
Возможно, это поможет продолжить разговор.
Цатыры онг батылд, сӕмбӕлди йыл, ӕмӕ цатыр ӕрхауд+ – сфӕлдӕхта йӕ, ӕмӕ цатыр ныппырх».jw2019 jw2019
Как начать разговор в неофициальной обстановке?
Цы нӕ фӕрӕстмӕ ис?jw2019 jw2019
Такие разговоры, несомненно, помогли как Иисусу, так и Исааку смиренно покориться Божьей воле (Бытие 22:7—9; Матфея 26:39).
29 Ӕппӕт адӕттӕ Хуыцауаразыjw2019 jw2019
Павел упоминает об Именее и Филите, которые разрушали в некоторых веру и пустые разговоры которых «оскверняли святое».
Дыккаг закъонjw2019 jw2019
Многим Свидетелям удается начать интересный разговор, спросив человека: «Вы никогда не задумывались о ...?»
29 Ӕмӕ дын мӕнӕ ай уыдзӕн нысан+: ацы аз хӕрдзыстут, зӕхмӕ цы хоры гагатӕ ӕрхауд+, уыдонӕй цы сзайа, уый, иннӕ аз – хӕдӕвзӕрд хор, ӕртыккаг аз та таут+ ӕмӕ кӕрдут, сӕнӕфсирдӕттӕ садзут ӕмӕ сын хӕрут сӕ дыргъ+.jw2019 jw2019
Пол рассказывает: «Конечно, временами наши разговоры перерастали в споры.
29 Ӕмӕ йӕ нывонды сӕрыл+ йӕ къух ӕрӕвӕрдзӕн ӕмӕ йӕ аргӕвддзӕн, судзинаг нывӕндтӕ кӕм фергӕвдынц, уым+.jw2019 jw2019
В Библии сказано: «Без доверительного разговора планы расстроятся» (Притчи 15:22).
45 Ӕмӕ уӕд Иаков дур райста ӕмӕ йӕ зӕххы нысанӕн ӕрсагъта+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.