кисть руки
арм
рука oor Osseties
рука
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
арм
ru
кисть и запястье
17 Да будет твоя рука на человеке, который по правую руку от тебя+,
17 Дӕ арм дар, дӕ рахиз фарс чи ис, уыцы адӕймагыл+,
къух
ru
кисть и запястье
Возврати свою руку, как собирающий ягоды с побегов виноградной лозы».
Сӕнӕфсиры къалиутӕй сӕнӕфсир чи тоны, уыйау та сӕм фӕстӕмӕ дӕ къух байваз».
цонг
ru
верхняя конечность от плеча до запястья
б) О чем нам напоминает выражение «рука Иеговы»?
б) Ныхӕстӕ, Йегъовӕйы «цонг разамынд дӕтдзӕн», зӕгъгӕ, цӕуыл дзурӕг сты?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Рука
ru
Рука, качающая колыбель (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Geen vertalings nie
Prenteboek
арм
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
27 Царь будет скорбеть+, князь облечётся в отчаяние+, и руки народа земли задрожат.
Уый Илийамӕ ссыд, йӕ разы йӕ зонгуытыл ӕрхауд+ ӕмӕ йын ныллӕгъстӕ кодта+: «Ӕцӕг Хуыцауы адӕймаг, курӕг дӕ дӕн, мӕнӕн+ дӕр ӕмӕ ацы фӕндзай лӕгӕн дӕр, дӕ цагъартӕн, батӕригъӕд кӕн ӕмӕ нӕ ма фесаф+.jw2019 jw2019
6 Однако были люди, которые, в отличие от этих нечестивых царей, в тех же самых обстоятельствах видели руку Бога.
18 Уый фӕстӕ та Йегъовӕ Аврааммӕ фӕзынд+ Мамрейы стыр бӕлӕсты раз+, боны тӕккӕ тӕвды+ йӕ цатыры бахизӕны куы бадтис, уӕд.jw2019 jw2019
Прямо руки опускаются».
Ӕмӕ ма йын Хуыцау ноджыдӕр загъта: «Уыйбӕрц уыдзысты дӕ байзӕддӕгтӕ дӕр»+.jw2019 jw2019
9 Я посмотрел, и вот — ко мне протянута рука+, а в ней книжный свиток+.
11 Куы йӕ федтой, уӕд ын радтой сиахсӕмбӕлттӕ – ӕртын лӕппуйы.jw2019 jw2019
7 В свое время действие руки Бога видела и Раав.
11 Елеазары фӕстӕ цӕуы Шаммӕ, гарараг+ Агейы фырт.jw2019 jw2019
Защитит своей рукою —
Дон куыд акалынц, афтӕ-иу ӕй зӕхмӕ акалут+.jw2019 jw2019
8 Грудной младенец будет играть над норой кобры+, и ребёнок, отнятый от груди, протянет руку к норе ядовитой змеи.
12 Дӕтты цыдӕриддӕр цӕрӕгойтӕ ис, уыдонӕй ленкгӕнӕн базыртӕ ӕмӕ хӕрв кӕуыл нӕй, уыдон сымахӕн сты ӕлгъаг.jw2019 jw2019
Порой мне даже приходилось держать рукой нижнюю челюсть, чтобы не стучали зубы.
Дзӕбӕх ахъуыды кӕн ӕмӕ зӕгъ, цы дзуапп раттон, чи мӕ рарвыста, уымӕн».jw2019 jw2019
В БИБЛИИ руки упоминаются приблизительно 1 800 раз.
7 Цӕгатырдыгӕй уӕ арӕн цӕудзӕн афтӕ. Уӕхицӕн арӕн скӕнут Стыр денджызӕй Оры хохмӕ*+.jw2019 jw2019
Он показал ей свою руку.
Ӕмӕ Йегъовӕ загъта: «Ам ис, уӕртӕ хӕссинӕгты ’хсӕн ӕмбӕхсы»+.jw2019 jw2019
19 И как только он протянул руку, те, кто был в засаде, быстро поднялись с места и побежали, они вошли в город и захватили его+.
5 Ӕд фос ӕмӕ-иу ӕд цатыртӕ ’рбацыдысты.jw2019 jw2019
Давид писал: «Небеса проповедуют славу Божию, и о делах рук Его вещает твердь.
42 Лӕмӕгъ фос-иу куы хъазыдысты, уӕд та-иу сын сӕ разы уистӕ нӕ сӕвӕрдта.jw2019 jw2019
В Притчах 14:1 говорится: «Мудрая женщина устраивает свой дом, а глупая разрушает его своими руками».
Денджыз фестын кӕны, хӕрздӕф сойтӕ кӕм фӕфыцынц, ахӕм аджы хуызӕн.jw2019 jw2019
Но Иегова сказал Моисею: „Протяни руку и возьми ее за хвост“.
53 Ваалӕн куывта+ ӕмӕ йын табу кодта ӕмӕ Израилы Хуыцау Йегъовӕйы ӕфхӕрдта+ – йӕ фыд куыддӕриддӕр кодта, афтӕ.jw2019 jw2019
Иегова протягивает свою руку, чтобы взять нашу».
10 Ӕмӕ йыл бакодтойдуртӕ, цыппар рӕнхъы.jw2019 jw2019
+ 12 Тогда Иегова сказал Сатане: «Вот, всё, что у него есть,— в твоей руке.
Уым иу кодтой ефоды дыууӕ фарсы.jw2019 jw2019
▪ Видите ли вы руку Бога в своей жизни?
Семӕ бадзырд ма скӕнут ӕмӕ сын тӕригъӕд дӕр ма фӕкӕнут+.jw2019 jw2019
+ Изгибы бёдер твоих как изящные узоры+, дело рук мастера.
Ӕмӕ зӕххыл уӕлӕдарӕс айтыдтой ӕмӕ дзы алчидӕр ӕрӕппӕрста, се знӕгтӕй цы байстой, уымӕй фӕйнӕ фындзылдаргӕ цӕджы.jw2019 jw2019
«Сиди по правую руку от меня+,
9 Скӕсӕнырдыгӕй та бахӕццӕ, Евфраты+ цӕугӕдоны раз чи ис, уыцы ӕдзӕрӕг быдыр кӕм райдайы, уый онг, уымӕн ӕмӕ Галаады+ зӕххыл йӕ фос тынг сбирӕ сты.jw2019 jw2019
Верите ли вы в то, что и сегодня Иегова может поддержать своих служителей «великой силой» и «сильной рукой»?
15 Ӕмӕ йӕхицӕн Давиды горӕты хӕдзӕрттӕ сарӕзта+. Ӕцӕг Хуыцауы бадзырды чырынӕн дӕр бынат ӕрцӕттӕ кодта+ ӕмӕ йын цатыр сӕвӕрдта.jw2019 jw2019
22 Потом он привёл второго барана, барана посвящения+, и Ааро́н и его сыновья положили руки на голову барана.
Фосӕй-иу бонӕй адавтаиккой ӕви ӕхсӕвы,– мӕнӕй-иу ӕй агуырдтай+.jw2019 jw2019
В Неемии 9:28 говорится: «Когда же они обретали покой, они снова делали перед тобой [Иегова] зло, и ты отдавал их в руки врагов, которые угнетали их.
Моисей-иу фӕстӕмӕ адӕмы ’хсӕнмӕ куы ’рбаздӕхт, уӕд-иу йӕ лӕггадгӕнӕг+ ӕмӕ йе ’ххуысгӕнӕг Навины+ фырт Йесо та баззад цатыры.jw2019 jw2019
22 И была там на мне рука Иеговы, и он сказал мне: «Встань, пойди в долину+, и там я буду говорить с тобой».
15 Йӕ рӕстӕджы Давид едомӕгты куы ныццагъта+, уӕд йе ’фсады хистӕр Иоав ӕрцыд Едоммӕ уыцы мӕрдты баныгӕнынмӕ ӕмӕ хъуамӕ ныццагътаид, цыдӕриддӕр дзы нӕлгоймӕгтӕ уыди, уыдоны+.jw2019 jw2019
24 Ведь Христос вошёл не в святое место+, сделанное руками человека, устроенное по образу истинного+, но в само небо+, чтобы предстать теперь за нас перед лицом Бога+.
Ӕфсад кӕм ӕрбынат кодтой+, уырдӕм куы бахӕццӕ, уӕд ӕфсӕдтӕ рацӕйцыдысты тохы быдырмӕ+ ӕмӕ тохы хъӕр кодтой.jw2019 jw2019
5 Позднее нечестивый царь Ахав не раз мог видеть, как Бог своей рукой направлял события.
8 Стӕй Иосафат левиттӕй+, сауджынтӕй+ ӕмӕ Израилы хӕдзарвӕндӕгты хистӕртӕй+ кӕйдӕрты сӕвӕрдта Иерусалимы дӕр, цӕмӕй Йегъовӕйы номӕй тӕрхон кодтаиккой+ ӕмӕ Иерусалимы цӕрджыты хъуыддӕгтӕ ӕвзӕрстаиккой+.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.