ударение oor Osseties
ударение
Vertalings in die woordeboek Russies - Osseties
Цавд
ru
выделение каким-либо акустическим средством слога, слова или синтагмы
Правильно размещать логическое ударение не означает выделять слова наугад, и тем более это не означает выделять много слов.
Дзырдтыл цавд ӕвӕрын уый нӕу, ӕмӕ кӕцыфӕнды дзырд дӕр, йе та ӕгӕр бирӕ дзырдтӕ зӕгъай хъӕрдӕр.
цавд
Правильно размещать логическое ударение не означает выделять слова наугад, и тем более это не означает выделять много слов.
Дзырдтыл цавд ӕвӕрын уый нӕу, ӕмӕ кӕцыфӕнды дзырд дӕр, йе та ӕгӕр бирӕ дзырдтӕ зӕгъай хъӕрдӕр.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Правильное логическое ударение подразумевает акцентирование нужных слов.
29 Кӕй батилынц, ахӕм нывондӕн цы ӕрхуы ӕрбахастой, уый та уыди ӕвдай таланты ӕмӕ дыууӕ мин цыппарсӕдӕ сиклы.jw2019 jw2019
Отработай чтение главы вслух, стараясь, чтобы логическое ударение помогало следить за этой логической цепочкой.
22 Уӕ Хуыцау Йегъовӕ уыцы адӕмты гыццылгай уӕ разӕй фӕсурдзӕн+.jw2019 jw2019
Например, если ты хочешь разобрать, что означает «искать прежде царства» из Матфея 6:33, то не делай ударение на словах «Его праведности» или «все остальное».
24 Давид Сувӕйы адӕмы куы ныццагъта+, уӕд Разон адӕмы ӕрӕмбырд кодта ӕмӕ сси абырджыты хистӕр.jw2019 jw2019
Правильно размещать логическое ударение не означает выделять слова наугад, и тем более это не означает выделять много слов.
Ӕз дӕн Йегъовӕ, уӕ Хуыцау, Египеты зӕххӕй уӕ чи ракодта, уый.jw2019 jw2019
Когда ты получил задание читать вслух, сначала выделяй время на то, чтобы проверить по словарю ударения.
21 Гъемӕ йӕ акодта йӕ хӕдзармӕ+ ӕмӕ йын йӕ хӕрджытӕн холлаг радта+.jw2019 jw2019
ЛОГИЧЕСКОЕ ударение помогает слушателям понять смысл того, что ты говоришь.
22 Хъахъхъӕнджытӕ ахӕстонмӕ бацыдысты, фӕлӕ сӕ не ссардтой.jw2019 jw2019
Если слова в языке состоят из слогов, то необходимо правильно ставить ударение.
21 Паддзах Давид уыдӕтты тыххӕй куы фехъуыста+, уӕд тынг смӕсты+.jw2019 jw2019
Теперь, когда ты познакомился с основными моментами, касающимися логического ударения, ты сможешь наблюдать за опытными докладчиками и учиться у них.
18 Фалекыл ӕртын азы куы цыди, уӕд ын райгуырд Рагав+.jw2019 jw2019
Правильное логическое ударение помогает говорящему удерживать внимание слушателей, убеждать их и побуждать к действию.
Фимнӕйы сӕнӕфсирдӕттӕм куы бахӕццӕ, уӕд дын домбай богътӕгӕнгӕ йӕ размӕ куы фӕуаид.jw2019 jw2019
Еще один совет, который поможет тебе правильно передавать логическое ударение,— это иметь ясное представление об основных мыслях, которые ты хочешь донести до слушателей.
Фӕлӕ никуы ӕмӕ ницы+, дзуапдӕттӕг сын нӕ уыд+.jw2019 jw2019
Продолжай работать над тем, чтобы по-настоящему овладеть этой стороной ораторского искусства и чтобы логическое ударение звучало в твоих речах естественно.
Дӕ бинойнаг куы хӕтыдаид, уӕд дын Библимӕ гӕсгӕ уыдаид бар ахицӕн кӕнынӕн.jw2019 jw2019
И даже если речь сама по себе содержательная, неправильное логическое ударение станет преградой на пути к тому, чтобы побудить слушателей к действию.
7 Дзуттӕгтӕ ахызтысты Иорданы+ иннӕ фарсмӕ дӕр, Гады+ зӕхмӕ ӕмӕ Галаадмӕ.jw2019 jw2019
Старайся с помощью логического ударения 1) указывать на переход к следующей мысли и 2) выражать свое отношение к тому, о чем ты говоришь.
14 Фӕстӕдӕр Саулы фыдыфсымӕр бафарста Саулы ӕмӕ йӕ лӕггадгӕнӕджы: «Кӕм уыдыстут?»jw2019 jw2019
Но если этот же стих ты используешь при обсуждении владычества Иеговы, то ударение нужно сделать как раз на выражении «Един высок».
Уый дӕ фырты ус у.jw2019 jw2019
Если над логическим ударением нужно поработать и тебе, надзиратель Школы окажет тебе помощь.
Уӕдӕ лӕмбынӕг ахъуыды кӕнут, бауынаффӕ кӕнут+ ӕмӕ уӕ ныхас зӕгъут».jw2019 jw2019
Тренироваться в чтении речи вслух необходимо до тех пор, пока не будет правильно передано логическое ударение и пока ты не сможешь читать с живостью, теплотой, чувством, серьезностью, убежденностью, а также громкостью и силой, соответствующими выступлению перед большой аудиторией.
Гъемӕ йӕ Моисеймӕ ӕрбакодтой+.jw2019 jw2019
Это означает: 1) правильно передавать звуки, входящие в состав слова; 2) правильно делать ударение; 3) во многих языках необходимо также учитывать диакритические знаки.
24 Йегъовӕ зӕхх сафтид кодта, ӕдзӕрӕг ӕй фӕкодта+, йӕ хуыз ын аивта+ ӕмӕ йын йӕ цӕрджыты алырдӕмты ныххӕлиу кодта+.jw2019 jw2019
Цель председателя встречи — помочь учащимся читать грамотно, бегло, в естественной манере, с пониманием, правильной интонацией, паузами и правильно делать смысловое ударение.
5 Ровоам цард Иерусалимы. Ӕмӕ Иудӕйы фидаргонд горӕттӕ ногӕй аразын райдыдта.jw2019 jw2019
Если на твоем языке есть аудиокассеты с записью Библии и журналов, будет полезно послушать чтение заданного тебе текста, чтобы проверить, как произносятся слова, где разместить логическое ударение, где сделать паузы и с какой интонацией читать.
10 Ӕмӕ йын йӕ хӕдзаронты Израилы хондзысты, йӕ дзабыр кӕмӕн раластой, уый хӕдзар, зӕгъгӕ.jw2019 jw2019
Правильное логическое ударение
20 Уый фӕстӕ Йегъовӕ загъта: «Содом ӕмӕ Гоморрӕйӕ+ тынг хъаст кӕнынц, ӕмӕ сӕ тӕригъӕд тынг уӕззау у+.jw2019 jw2019
101 6 Правильное логическое ударение
16 Уӕдӕ уӕ зӕрдӕтӕн сунӕт скӕнут+ ӕмӕ хивӕнд мауал ут*+.jw2019 jw2019
Исходя из того, как ты планируешь этот стих применить, делай ударение на соответствующем слове (или словах).
Зӕгъут нын, фӕстӕмӕ йӕ цӕимӕ арвитӕм?»jw2019 jw2019
22 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.