партнёрский oor Pools
партнёрский
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
partnerski
pl
oparty na partnerstwie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
В 2009 году Хайн участвовала в тихоокеанской партнёрской образовательно программе по вопросам изменений климата.
Przepraszam ale nie jestem głodnaWikiMatrix WikiMatrix
Джулиан и я по-настоящему партнерские отношения.
Kryzys zażegnanyLiterature Literature
Партнёрские сертификаты SSL
Jezu ChrysteKDE40.1 KDE40.1
На рисунке ниже представлен процесс входа в Gmail с помощью партнерской системы единого входа на базе SAML.
więc, Nadia stała się twarzą miesiącasupport.google support.google
Соглашение не предусматривает никаких агентских или партнерских отношений между сторонами и не может рассматриваться как создание совместного предприятия.
Nie musisz iśćsupport.google support.google
Совместимость Meet с другими системами для проведения видеоконференций обеспечивает партнерский продукт G Suite – шлюз Pexip Infinity.
Szczęśliwej drogisupport.google support.google
Потребности, возможности и партнерские взаимоотношения всегда переменчивы.
Jako humanista czuję odrazę do wojnyLiterature Literature
В числе его замечательных предприятий был конный завод, который мы держали с ним вместе на партнерских началах.
Interakcje z innymi produktami leczniczymi weterynaryjnymi i inne rodzaje interakcji Nie stosować równocześnie z glikokortykosteroidami, innymi niesterydowymi środkami przeciwzapalnymi i ze środkami przeciwzakrzepowymiLiterature Literature
Вы отметили начало партнерских отношений?
Pomagasz LloydowiLiterature Literature
Сараевский университет поддерживает партнерские отношения с более чем 40 университетами в Европе, Соединенных Штатах Америки, Канаде и на Ближнем Востоке.
Dziękuję paniWikiMatrix WikiMatrix
Такие же чудеса я видел всего несколько дней назад после урагана Ирма в Пуэрто-Рико, Сент-Томасе и штате Флорида. Святые последних дней вступили в партнерские отношение с другими церквами, группами жителей и национальными организациями, чтобы начать работы по расчистке и уборке мусора.
Moje dziecko, moja córka, zdradziła nasLDS LDS
В октябре 1985 года, чтобы прорвать замкнутый круг, обе компании на партнёрских условиях основали Diamond-Star Motors.
A wy jesteście najgorszą bandą rekrutów, jakich kiedykowleik miałem nieszczęście oglądaćWikiMatrix WikiMatrix
Видишь, вот поэтому я не силен в партнерской игре.
Zgłoszony wspólnotowy znaktowarowy: Trójwymiarowy znak towarowy przedstawiający renifera z czekolady, zgłoszony dla towarów z klasy # (zgłoszenie nrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Партнерская интуиция?
Przewidzianej pomocy nie można by kumulować z inną pomocą o tym samym przeznaczeniuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К сожалению, портье отыскал только ту, какие печатают авиакомпании, с которыми у отелей партнерские отношения.
w art. # ust. # tiret trzecie otrzymuje brzmienieLiterature Literature
Североатлантический альянс также заявил о своей готовности развивать партнёрские отношения с Грузией, в том числе продолжать политический диалог и практическое сотрудничество в рамках комиссии НАТО-Грузия и Ежегодной национальной программы.
Wdrożenie prawodawstwa w zakresie państwowego radia i telewizji oraz zakończenie reformy strukturalnej tego sektoraWikiMatrix WikiMatrix
Налажены партнерские отношения с корпорациями Cisco, IBM и Sun Microsystems.
Jest tylko stary T- BagWikiMatrix WikiMatrix
Так, может, здесь не любовь, а партнерские отношения?
Istnieją możliwości pogodzenia tych dwóch aspektów.Literature Literature
Так ты принимаешь решения о партнерских отношенияс с Скарлетт Без моего ведома?
Zabiorę Erica.Ruszajmy!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
У них было и необычное партнёрское соглашение, согласно которому всё делилось поровну.
Ten świat... nie jest już naszLiterature Literature
Если бы вы были женаты, не с этой фигнёй для граждан второго сорта, бытовым партнёрским дерьмом, а женаты - не было бы проблемы.
Cześć, tu Skipper, jestem z CarrieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
А это другой проект, другой проект с партнерским подходом.
Nie lubię takich filmówted2019 ted2019
Брик попросил меня найти лазейки в партнёрском соглашении с Харли.
Na tym krześleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Данная вторичная публикация основана на партнерском соглашении.
Zostały tylko dwiegv2019 gv2019
И если учесть ваши политические убеждения, кошмарный пиар, то партнерских отношений с главным врагом вампиров просто не стоит риска.
W tym mieście pełnym zbrodni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
108 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.