приз oor Pools
приз
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
nagroda
pl
wyróżnienie lub wynagrodzenie za dokonany czyn lub pracę
Я был удивлён новостью о том, что Мэри выиграла первый приз.
Byłem zaskoczony wiadomością, że Mary wygrała pierwszą nagrodę.
premia
Дойдёте до тысячи - получите приз.
Jak osiągniesz 1000, dostaniesz premię!
kabza
pierwszorzędny
nagroda
nagroda
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Похоже, что первый приз достанется ему.
Zawsze wolałam być sama i nigdy nie potrzebowałam bliskich przyjaciółTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
6 Одна знаменитая спортсменка, получившая в 1981 году первый приз в значительном 10-километровом беге женщин в Нью-Йорке, позднее была так разочарована, что пыталась покончить жизнь самоубийством.
Należy poinformować lekarza, jeśli pacjent stosuje którykolwiek z poniższych lekówjw2019 jw2019
Третий приз, да, третий приз».
Zrobiłem toLiterature Literature
Поэтому призыв к коринфянам актуален сегодня так же, как и две тысячи лет назад: «Итак, братия мои возлюбленные, будьте тверды, непоколебимы, всегда преуспевайте в деле Господнем, зная, что труд ваш не тщетен пред Господом» (1 Коринфянам 15:58).
Miałem cię wspierać, a nie było mnie z tobąjw2019 jw2019
В ответ на призыв Федайкина.
Łyżwiarz może kroczyć dalej zdobywając tytuł i to na stałeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как волнующе видеть, что в наши дни на этот пророческий призыв откликаются миллионы людей!
To niewiarygodne jak oni grająjw2019 jw2019
Чем обычнее имя и адрес, говорил капитан, тем больше вероятность получить приз.
Miałem marzeniaLiterature Literature
Этот призыв мог бы дать понять, что такой старомодный способ на самом деле прекрасно помогает спасти жизнь ребенку.
& kmplot; jest programem do rysowania funkcji matematycznych dla środowiska & kde;. Zawiera wbudowany parser o dużych możliwościach. Możesz rysować różne funkcje jednocześnie i łączyć je by tworzyć noweted2019 ted2019
Папа в курсе, что ты успешно продал все призы и заработал кучу денег?
Co się dalej wydarzyło?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Понимаю у вас были сложности забрать ваш приз.
opon przeznaczonych wyłącznie do montowania w pojazdach zarejestrowanych po raz pierwszy przed dniem # października # rOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Относится ли данный призыв лишь к помазанникам?
Jestem pewna że sąjw2019 jw2019
В обоих случаях я чувствовал призыв поэта «[вырваться] из постылых уз Земли и [танцевать] с небесами на посеребренных смехом крыльях»3.
Katherine Brewster, czy doznałaś jakichś obrażeń?LDS LDS
Вот они: начни месяц чисто выбритым и отрасти усы — не бороду или бородку, а именно усы — в течение 30 дней ноября. А ещё мы решили устроить в конце месяца праздник, посвящённый усам, и присудить приз за лучшие и, конечно, за худшие усы.
That pieprzenie zabawny, motherfucker! miejmy jakąś pieprzącą zabawę!QED QED
— воскликнула Ретта, бросившись к Пруденс с таким видом, будто ей достался приз и этим призом была Пруденс.
Należy zgłosić każdą substancję, w tymzanieczyszczenia,występującą w stężeniu większym niż #,# % (m/m), jeżeli w kryteriach nie określono niższego stężeniaLiterature Literature
В начале 1997 года вышел призыв: «Требуются [столько-то] подсобных пионеров».
To dżentelmen, który opublikował moją książkęjw2019 jw2019
Кто же откликнулся на призыв и начал служить в этом качестве?
Powiedz mi jeśli możesz, jak sie czujesz.Twój ojciec opowiedział mi o zwerzętachjw2019 jw2019
Впервые я увидел эту концепцию на DARPA Grand Challenge - соревнованиях автомобилей- роботов, финансируемых правительством США, которое учредило приз на разработку автономного автомобиля, способного передвигаться в пустыне.
Stwierdzono jednak, że definicja produktu objętego postępowaniem, wskazana w zawiadomieniu o wszczęciu postępowania oraz w powyższym motywie , mogła powodować wątpliwości co do zakresu producentów i rodzajów produktu, który miał być objęty dochodzeniemQED QED
Я не приз для победителя!
Nazywa się legowiskoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Некоторые христиане могут считать, что они могли бы принять приз лотереи, если это не связано с азартной игрой, точно так же как они могли бы принять бесплатно образцы товаров или другие подарки, которые могли бы использоваться в каком-то бизнесе или в магазине в программе рекламы.
Ktoś próbował wyciągnąć Tony' ego z więzieniajw2019 jw2019
В Филиппийцам 4:5 мы находим призыв быть известными своим «благоразумием».
A James Earl Jones, pojawia się... więc to jest właściwa odpowiedźjw2019 jw2019
Что означало призыв к Богу и просьбу: «Терпения-терпения-терпения».
z historii, ale # z językaLiterature Literature
Говорят, что когда вылупился на курицу они будут напрямую расходятся по некоторым тревоги, и так теряются, потому что они никогда не слышали призыв матери, которая собирает их снова.
Wygląda na to, że Luther troszkę nabroił... bijąc tego kolesiaQED QED
Призыв расширить сердце предполагает какую-то инициативу.
Nie wolno kazać matce czekaćjw2019 jw2019
Призыв ислама к социальному, экономическому и политическому равенству подрывал основы традиционных обществ.
On jej się podoba ale jest zaniepokojona jego " sprzętem ". "... zakochany, głęboko zakochany, zakochany po uszy. "Literature Literature
(Смотри также Азартные игры; Призы)
Świadectwo pochodzenia przedkładane jest władzom celnym kraju przywozu zgodnie z procedurami stosowanymi w tym krajujw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.