причастие oor Pools
причастие
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
imiesłów
pl
gram. forma czasownika używana jako przymiotnik lub przysłówek;
Потом, чтобы помочь им всегда помнить Его, Он учредил таинство причастия.
Następnie, chcąc pomóc im pamiętać o Nim, po raz pierwszy udzielił im sakramentu.
eucharystia
ru
обряд
komunia
Плюс, отец не был на праздновании твоего первого причастия, или на твоей Кинсеаньере.
No i tata nie miał okazji wyprawić ci pierwszej komunii i piętnastych urodzin.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
udział · uczestnictwo · komunikant
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Причастие
ru
Причастие (фильм)
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
Goście Wieczerzy Pańskiej
ru
Причастие (фильм)
Imiesłów
ru
страница значений в проекте Викимедиа
pl
strona ujednoznaczniająca w projekcie Wikimedia
Чем больше мы размышляем о значении причастия, тем более священным и осмысленным оно становится для нас.
Im głębiej zastanawiamy się nad znaczeniem sakramentu, tym świętszy i bardziej doniosły staje się on dla nas.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Второй принцип заключается в необходимости помнить, что, принимая причастие, мы возобновляем наши заветы, заключенные при крещении.
Po wszystkim, co zrobiliśmy./ Tyle poświęceń... tylko poto, by wyrwano nam główną walkę z dłoniLDS LDS
Она ответила: “Чтобы представить себе Иисуса в Гефсиманском саду и на кресте и, когда принимаешь причастие, думать о Нем”.
Artykuł # rozporządzenia (WE) nr #/# z dnia # czerwca # r. nie gwarantuje, że połowy śledzia są ograniczone do limitów połowowych ustalonych dla tego gatunkuLDS LDS
В ближайшее воскресенье он отправился в Церковь, но ощутил, что ему не следует принимать причастие.
Twarzą do ziemi, dupki!LDS LDS
На основании того, в чем он исповедался, и внушений, полученных от Духа, ему на некоторое время было запрещено принимать причастие.
Mówiłeś, że nie masz z nią kontaktuLDS LDS
И, если он причастен к смерти этих девушек, она виновата не меньше.
Skrzynkę ginu, rumu i szkockiejLiterature Literature
Почему так важно часто принимать причастие в память об Иисусе Христе.
Ile czasu byłem nieprzytomny?Która jest godzina?LDS LDS
Коул может быть причастен.
Zrobiłem toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но не был ли Баймеер каким-либо образом причастен к закрытию дела об убийстве Вильяма Мида?
Nie rozumiem dlaczego siedzimy tu zachowując się jakby to była nasza winaLiterature Literature
И если Гувер причастен, мы должны вернуться на более поздний срок, чем 16 лет.
Przewożono ich na Smoczą Wyspę nocą, by ciemność okryła hańbę handlu żywym towaremOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Думаете, я к этому причастен?
Kwoty zabezpieczone z tytułu tymczasowego cła antydumpingowego na mocy rozporządzenia Komisji nr #/# dotyczącego przywozu wózków jezdniowych ręcznych (paletowych) oraz ich zasadniczych części, objętych kodami CN ex# oraz ex# (kody TARIC # oraz #), pochodzących z Chińskiej Republiki Ludowej, zostają ostatecznie pobrane na zasadach określonych poniżejOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Перед началом собрания епископ попросил всех присутствовавших дьяконов, которые были достойны и надлежащим образом одеты, принять участие в прислуживании причастия.
Też chciałabym teraz zacząćLDS LDS
Задав некоторые или все следующие вопросы, помогите студентам лучше понять и выше оценить значение причастия в том, чтобы помогать нам помнить о Спасителе.
Jest mi również szczególnie miło, że pan komisarz Verheugen, który był Komisarzem ds. Rozszerzenia w czasie, kiedy przystąpiliśmy do UE, jest z nami tutaj.LDS LDS
В ФБР знают, что твой отец в городе, и они думают, что он причастен к преступлению более страшному, чем растрата или мошенничество.
Posiadacz instrumentu finansowego z opcją sprzedaży lub instrumentu, który nakłada na jednostkę obowiązek przekazania drugiej stronie proporcjonalnego udziału w aktywach netto jednostki tylko w przypadku likwidacji, może zawrzeć transakcję z jednostką nie występując w charakterze właścicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Мы привяжем Бойла к этому делу, а заодно и к убийству Маркус — может, он и к нему причастен.
Nazwisko Bain nic mi nie mówiLiterature Literature
Я свидетельствую о множестве благословений, доступных нам, если мы будем лучше готовиться и более свято относиться к таинству причастия.
Tato nie możemy stąd wyjśćLDS LDS
Они периодически собирались вместе для принятия пищи и затем – причастия.
Johnny, wyjdź sobie na papierosaLDS LDS
Я ему подарила на первое причастие.
Trener jest przywódcąOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
К этому решению был причастен и Томаш.
Po co mu zabawka?Literature Literature
Это произошло, когда мне, недавно призванному носителю Священства Ааронова поручили разносить причастие.
Lawrence!- Tak, sir?LDS LDS
Мне хотелось, чтобы мой ребенок был причастен ко всему, что казалось мне важным в жизни.
Nie martw sięLiterature Literature
В своей тетради для изучения Священных Писаний перечислите несколько дополнительных вопросов, которые вы можете задать себе до и во время причастия.
Wpłynął pozew, o którym powinieneś wiedziećLDS LDS
Принятие причастия каждую неделю вдыхает надежду в нашу Божественную сущность, и мы вспоминаем о нашем Спасителе Иисусе Христе.
Jest tu ktoś?LDS LDS
Если ты не будешь внимательней, я больше не буду возиться с тобой, лишу тебя причастия.
Zniszczyć barykadę!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мне нужно найти Элли, чтобы доказать, что он не причастен к ее исчезновению.
Wprowadzenie odpowiednich mechanizmów kontrolnychLiterature Literature
Поэтому естественно было ожидать, что и в наши дни нам будет заповедано вкушать причастие.
Już ci powiedziałem, że nie zabiję ciebieLDS LDS
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.