проповедовать oor Pools
проповедовать
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
głosić
С каким настроем мы проповедуем благую весть и почему?
Z jakim nastawieniem głosimy nasze orędzie i dlaczego?
szerzyć
На некоторых братьев и сестер нападали, когда они проповедовали, говоря, что они распространяют пропаганду белых африканеров.
Niektórzy bracia i siostry zostali w czasie służby polowej zaatakowani i oskarżeni o szerzenie propagandy Afrykanerów.
nauczać
Сомневаюсь, что есть более безнадёжное дело, чем проповедовать перед уже обращёнными.
Wątpię, czy nauczanie zwolenników sprawy może być bardziej bezowocne.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
krzewić · przepowiadać · wygłaszać · kazać · apostołować
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Будучи на земле, он проповедовал: «Приблизилось Царство Небесное» — и посылал своих учеников делать то же самое (Откровение 3:14; Матфея 4:17; 10:7).
Powiedziałaby, że rozumiejw2019 jw2019
Проповедовал он обычно с семи утра до семи-восьми вечера, причем без перерыва.
Naruszono przepisy pijąc napoje alkoholowe na terenie sklepujw2019 jw2019
10 В Копенгагене, Дания, небольшая группа возвещателей проповедовала на улицах, прилегающих к железнодорожным станциям.
Ja ciebie też kochamjw2019 jw2019
В 1970-е годы несколько местных Свидетелей продолжали проповедовать и собираться, как могли.
Żartujesz?Ależ skąd!jw2019 jw2019
Они служили в поселке Хьёллефьорд с братьями и сестрами, которые тоже приехали проповедовать там.
Potrzebuje transportujw2019 jw2019
Только 24 процента священников-лютеран в Швеции готовы «с чистой совестью» проповедовать о небесах и огненном аде, а четверть всех французских священников даже не уверены в воскресении Иисуса.
Tak się wyraził: " pieprzyć "jw2019 jw2019
* Изучите пособие Проповедовать Евангелие Мое, страницы 54–58.
Zrobiłem to prawie jednego dnia... ale speniałemLDS LDS
9 К 1922 году более 17 000 возвещателей Царства проповедовали в 58 странах и территориях.
Powinienem się wyluzowaćjw2019 jw2019
То, что братья отбывали свои сроки заключения в разных лагерях, предоставляло им возможность проповедовать другим заключенным, многие из которых стали Свидетелями.
Tylko ty... jesteś zawsze przy mniejw2019 jw2019
И хотя он отвозил дедушку в те места, где тот проповедовал, сам отец не горел желанием служить, несмотря на то, что дедушка поощрял его к этому.
Bauer próbuje uciecjw2019 jw2019
Теперь он имел право проповедовать им слово божье.
I nic ci nie zrobił?Literature Literature
Пусть другая часть класса изучит параграф под названием «Через Иисуса Христа мы можем очиститься от греха» на страницах 65–66 пособия Проповедовать Евангелие Мое.
Płacimy olbrzymie podatkiLDS LDS
По имеющимся данным, за три года число возвещателей Божьего Царства почти утроилось, а в 1922 году стран, где они проповедовали, было на 15 больше, чем в 1919-м.
„państwa ubiegające się o członkostwo” oznacza państwa wymienione w art. # ust. # rozporządzenia (WE) nrjw2019 jw2019
“O, если бы я был Ангелом и мог выполнить желание сердца моего, я пошел бы проповедовать трубным гласом Божиим, потрясал бы голосом землю и возглашал бы покаяние всем народам!
Wysłuchasz samolubnego, niewiernego syna?LDS LDS
Ровена ревностно проповедовала и всегда помогала делать то же другим.
W celu ograniczenia zakłóceń konkurencji wywołanych przez pomoc, plan restrukturyzacji przewiduje realizację poniższych działańjw2019 jw2019
Через некоторое время члены той семьи захотели проповедовать другим китайцам и посвятить свою жизнь служению Иегове.
Był z wami młody Wietnamczyk.Co to za jeden?jw2019 jw2019
В конце 1920-х и в 1930-е годы здесь проповедовали несколько человек.
Niektórzy chyba przywykli... do obecnego stanu rzeczy... i trudno im... się zmienićjw2019 jw2019
Вопреки таким трудностям, братья усердно продолжали проповедовать благую весть о Царстве.
Będę miała jutro siniaka wielkości Teksasu!jw2019 jw2019
Прочитайте свой параграф из пособия Проповедовать Евангелие Мое.
Kolejny bardzo istotny akapit to ustęp G, dotyczący skoordynowanych operacji.LDS LDS
В местностях, в которых апостол Павел проповедовал, процветали ложная религия и греческая философия. Поэтому Он цитировал из пророчества Исаии и применил его к христианам, которые должны были держаться в стороне от нечистого влияния Вавилона великого.
Niniejszy Protokół wraz z Protokołem z # r. stanowią integralną część Umowyjw2019 jw2019
Коротко рассмотри содержание следующих статей из прошлых выпусков «Нашего царственного служения»: «Мог бы ты проповедовать по воскресеньям?»
Mają negatywny wpływ na spójność gospodarczą, społeczną i terytorialną.jw2019 jw2019
Предложите студентам прочитать оставшиеся абзацы о крещении на страницах 69–70 пособия Проповедовать Евангелие Мое.
To, co właśnie powiedziałeś, " A co jeszcze robi oprócz latania? "LDS LDS
Да и само поручение проповедовать подразумевает не только провозглашение вести от Бога.
W czym mogę pomóc?jw2019 jw2019
Пусть одна половина класса изучит отрывки из Священных Писаний после параграфа «Искупление» в разделе Изучение Священных Писаний на странице 56 пособия Проповедовать Евангелие Мое.
I cala reszte!LDS LDS
Несмотря на это, Свидетели Иеговы стараются проповедовать людям на их родном языке и издавать на многих языках библейскую литературу.
Zwierzył się jeszcze: Nie potrafiłem jej zrozumieć. Powinienem sądzić ją według czynów, a nie słów. Czarowała mnie pięknem i zapachem. Nie powinienem nigdy od niej uciec.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.