трудности oor Pools
трудности
Vertalings in die woordeboek Russies - Pools
trudności
Многие носители японского испытывают трудности с различением звуков «б» и «в».
Wielu rodowitych Japończyków ma trudności z odróżnieniem głosek 'b' i 'w'.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
У меня не было никаких трудностей с обнаружением дверей, поскольку дорогу мне указывал легкий сквознячок.
Mam na imię BuLiterature Literature
Попросите класс следить по тексту и выяснить, что Иаков сказал дому Израилеву об их трудностях и невзгодах.
Nie wygadaj mojej siostrzeLDS LDS
Но состояние войны, в котором находились наши страны, неизбежно создавало серьезные трудности.
Zbychu...Zbychu, żyjesz?Literature Literature
Хотя Свидетели Иеговы сообщали врачам о том, что их вере не противоречат альтернативные методы лечения, отказ от переливания крови был связан с трудностями.
To twoja rodzinajw2019 jw2019
Плохая погода создавала трудности в навигации, но зато и налётов вражеской авиации не было.
Przetransferuj dla mnie pieniądze./ #- #- #./ Nie, poszło jak z płatkaWikiMatrix WikiMatrix
Искренне беспокоясь о Павле, который находился в заключении в Риме, они помогали ему справляться с трудностями, поддерживая его материально (Фп 4:15—20).
Nie może więc być mowy o zadowoleniu się zredukowanym programem Galileojw2019 jw2019
21 Соломон сделал обзор тяжких трудов, трудностей и стремлений людей.
Więc, to twój samochód?jw2019 jw2019
На самом деле, эта модель означает, что трудность для новой власти заключена в том, как вы используете институциональную силу, при этом не становясь институтом?
Po zapisaniu parametrów punktu równowagi ustawia się wyższe ciśnienieted2019 ted2019
Трудности не помеха
Regulamin pracowniczy urzędników Wspólnot Europejskich, w szczególności art. # i # oraz art. # załącznika VIIjw2019 jw2019
Однако диагноз «социофобия» ставится, как правило, лишь в случае, когда страх настолько силен, что создает значительные трудности в повседневной жизни.
Zgubiliśmy # pokoleń...Z rodu Malfetejw2019 jw2019
Возвещатели из Либерии, где идет гражданская война, рассказывают, что местные Свидетели в основном безработные и испытывают большие материальные трудности.
Chyba musimy to sprawdzić samijw2019 jw2019
Этот пример навсегда останется в моем сердце и поможет мне преодолевать трудности в будущем.
Państwa Członkowskie mogą wymagać aby statki przewożące towary niebezpieczne, określone w ADNR, spełniały wymogi ustanowione w niniejszej dyrektywie. Na dowód tego mogą one wymagać przedstawienia upoważnienia przewidzianego w tym Porozumieniujw2019 jw2019
У каждого из нас может быть свое мнение о том, что такое трудности.
To jakby Cuvee powielił program Echelon i umieścił go tam na zabezpieczonym serwerzeLDS LDS
Лаваль знал французский, его жена изучала этот язык, поэтому трудностей в общении с людьми у них не возникало.
Zmieniłaś kolor włosów trzy razy: czarne kiedy się urodziłaś, później rude a po roku kasztanowejw2019 jw2019
Несмотря ни на что, преодолев огромные трудности, они стали успешными.
Odesłałem go do Japonii.Ta misja stała się zbyt niebezpieczna dla niegoted2019 ted2019
Скорее всего, с такой трудностью столкнулся Ионафан.
Myślałem, że to ja jestem ten zły.Ale ty jesteś jeszcze bardziej zdemoralizowana!jw2019 jw2019
А как быть, если мы сталкиваемся с серьезными проблемами: с болезнями, с финансовыми трудностями или еще с чем-нибудь?
Dobrze, ja się tym zajmęjw2019 jw2019
Конечно, их ждут трудности, но все будет хорошо.
Szykowali się do zastrzyku, kiedy im przerwałemLiterature Literature
Но мы были сильны и ловки, привыкли к всевозможным трудностям и не оступались.
Poza leczeniem, które może uratować mu życieLiterature Literature
Но потом появляется трудность, составившая для старых экономистов проблему, которую они не смогли разрешить.
Zgłoszone intensywności pomocy przekraczają przewidziane progiLiterature Literature
Дисциплина уступила место звериному равнодушию, и трудности похода были всего лишь отговоркой.
klauzula ta stosowana jest do informacji i materiałów, których nieuprawnione ujawnienie mogłoby poważnie zaszkodzić podstawowym interesom Europolu, UE lub co najmniej jednego państwa członkowskiegoLiterature Literature
Тебе следует подумать о таких делах, потому что этим ты можешь укрепиться в своем решении правильно поступать при всяких будущих трудностях.
Ten kawałek metalu, który wyjęli z Duane' a Barryego miał na sobie dziwny kodjw2019 jw2019
Трудность усугублялась тем, что я не мог придумать подходящий ответ.
Co to znaczy?Literature Literature
Нам не нужно продираться через философские теории этого мира в поисках истины, которая принесла бы нам утешение, помощь и руководство и повела бы нас безопасным путем сквозь жизненные трудности: она у нас уже есть!
Ostrzeżenia specjalneLDS LDS
Не следует забывать, что впереди имеется ещё много трудностей.
Pracujemy ze wspaniałym tatuażystąLiterature Literature
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.