день рождения oor Quechua
день рождения
Vertalings in die woordeboek Russies - Quechua
Wata hunt'ay
ru
день года, в который родился тот или иной человек
wata hunt'ay
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Во-первых, многие полагают, что Рождество — это день рождения Иисуса Христа.
Eliqa, paykunata sacerdociomanta wikchʼunan karqa, manataq wikchʼurqachu.jw2019 jw2019
В одной энциклопедии объясняется, что 25 декабря язычники, жившие в Римской империи, отмечали день рождения солнца.
11 Chantá, ¿mana sayarinankupaj jinachu israelitas miskʼaspa urmarqanku?jw2019 jw2019
Почему день рождения Иисуса Христа стали праздновать 25 декабря?
19 Canaán jallpʼapi qanchis nacionesta chinkachiytawan, chay jallpʼata israelitasman qoporqa herenciata jina.jw2019 jw2019
9 Лишь столетия спустя после смерти Иисуса Христа его день рождения стали отмечать 25 декабря.
35 Qankunachus purajmanta munanakunkichej chayqa, tukuy yachanqanku yachachisqasniy kasqaykichejta”, nispa.jw2019 jw2019
Поэтому для них праздновать чей-то день рождения — значит праздновать день рождения бога.
Jesusqa phishqa waranqa runasta mikhuchin (10-17)jw2019 jw2019
Интересно, что в религии под названием сатанизм самый важный праздник — это чей-либо день рождения.
Marihuana, ¿imanantaq cuerpoyta?jw2019 jw2019
Другой день рождения, который описан в Библии, был ничем не лучше.
34 Chantá runasta yachachisqasnintawan wajyaspa nerqa: “Sichus pipis qhepayta jamuyta munan chayqa, pay kikinta chejnikuchun, kʼaspin* lijrarisqataj qhepayta jamullachunpuni.jw2019 jw2019
Если бы Иисус хотел, чтобы христиане отмечали его день рождения, он обязательно сообщил бы им точную дату.
Jesuspa ñakʼariyninta, ñakʼariyniykiwan kikincharispa, ¿mana atipayta atipanaykipaqjinachu?jw2019 jw2019
Почему день рождения Иисуса стали отмечать 25 декабря?
Paymanta mañakuspa astawan qayllaykullaypuni.jw2019 jw2019
Ранние ученики Иисуса тоже никогда не праздновали его день рождения.
19 Diosniytajrí qhapaj kapuyninman jina, tukuy ima pisichikusqaykichejta Cristo Jesusnejta qosonqachej.jw2019 jw2019
8 Ещё один всеми любимый праздник — день рождения.
Chay qʼusñinqa, tabacomanta ruwasqa cigarrojina, imaraykuchus wak imaswan chaqrusqa, alquitrán nisqawanjina.jw2019 jw2019
Миллионы людей по всему миру верят, что следует отмечать Рождество, или день рождения Иисуса Христа.
37 Lida llajtapi Pedro kashajtintaj Dorcasqa onqoykuspa wañuporqa.jw2019 jw2019
Знаешь, почему позднее люди стали отмечать день рождения Иисуса 25 декабря, а в некоторых странах — 7 января? ~
Israelwan maqanakuqkunari, 135.000 soldados karqanku.jw2019 jw2019
Немало людей также дарят подарки на день рождения и другие праздники.
Aychap munayniykiwan atipachikuspaqa, llakiyllata tarinki, mana atipachikuspataqrí, kusiyta, sunqu juntʼasqa kayta ima, tarinki.jw2019 jw2019
Праздновал ли он свой день рождения? ~ Нет, в Библии ничего об этом не говорится.
Bibliaqa willawanchik, juk sipas, munakusqan waynata mayta munakuspapis, mana khuchichakuypi urmasqanmanta.jw2019 jw2019
День рождения.
46 Jesustaj nerqa: “Pipunichá llankhaykuwan, reparani atiyniy llojsisqanta”, nispa.jw2019 jw2019
Многие люди знают, что Рождество — это не день рождения Иисуса.
Kʼumuykukuq sunquwan imatachus yachachisusqankuta, wakichisusqankuta ima, sumaqta japʼikuy, chaywan yachasqaykiwan ima, allin llamkʼaq kanki.jw2019 jw2019
Это был день рождения фараона, правителя Египта.
Nitaq chayta ruwayta atillarqanichu.jw2019 jw2019
Что делать, чтобы дети не расстраивались из-за того, что мы не будем праздновать их день рождения или другой праздник?»
Olivo sachʼamanta kikinchay (17-32)jw2019 jw2019
Во-первых, в Библии нет и намека на то, что кто-либо праздновал день рождения Иисуса или другого верного служителя Бога.
□ Achkha waynasta, ¿imataq machachiq ukyanasta ukyanankupaq tanqan?jw2019 jw2019
На Фиджи одна женщина, которая изучала Библию, стояла перед выбором: пойти на конгресс Свидетелей Иеговы или с мужем на день рождения его родственника.
Chay tocanas kikillanta waqankuman chayqa, ¿imaynatá yachasunman qenachus chayri arpachus waqasqantari?jw2019 jw2019
В Библии не указывается день и месяц рождения Иисуса.
22 Diospaj tukuy tʼaqasqa kajkunapis napaykamullasunkichejtaj, astawanqa Cesarpa kamachina wasinpi kajkuna.jw2019 jw2019
В книге «Вопросы о христианстве» говорится, что «ранние христиане отказывались выделять какой-либо день для празднования рождения Иисуса», поскольку не хотели «иметь ничего общего с языческими традициями» (The Christian Book of Why).
13 Zorobabeltaj Abiudpa tatan karqa.jw2019 jw2019
В каком смысле день смерти может быть лучше дня рождения?
Kunanqa jaku paypaman”, nispa.jw2019 jw2019
Учредив в этот день Рождество, церковь ловко склонила многих римлян праздновать рождение Иисуса Христа вместо рождения Солнца.
Chaywanpis, ¿maykʼaqtaq, imaynataq kanqa?jw2019 jw2019
27 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.