Всемирный торговый центр oor Slowaaks
Всемирный торговый центр
ru
Всемирный торговый центр (Нью-Йорк)
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Svetové obchodné centrum
ru
Всемирный торговый центр (Нью-Йорк)
Но в 8 часов 46 минут утра в Северную башню Всемирного торгового центра в Манхэттене врезался пассажирский самолет.
Potom o 8.46 do severnej veže Svetového obchodného centra v dolnom Manhattane narazilo dopravné prúdové lietadlo.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1 СЕВЕРНАЯ БАШНЯ, Всемирный торговый центр, зд. 1
Technické podmienky a skúšky pre obloženiejw2019 jw2019
Но в 8 часов 46 минут утра в Северную башню Всемирного торгового центра в Манхэттене врезался пассажирский самолет.
Táto investícia nemá vplyv na úroveň výrobyjw2019 jw2019
2 ЮЖНАЯ БАШНЯ, Всемирный торговый центр, зд. 2
NÁZOV VETERINÁRNEHO LIEKUjw2019 jw2019
Почему именно Всемирный торговый центр?
keďže za takýchto podmienok sa môže lodi povoliť vstup do určitého prístavu len za podmienky prijatia všetkých bezpečnostných opatrení na zaistenie bezpečného vstupuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Предыдущее изменение произошло в феврале 2002 года после воздушного нападения на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке.
Časť #-Analýza a hodnoteniejw2019 jw2019
Тем вечером мы отправили роботов во Всемирный Торговый Центр.
Môžu sa použiť aj ďalšie bonusy, s ktorými počíta rámec pre vedu a výskum, musí sa ale rešpektovať maximálná povolená intenzita a pravidlá pre kumuláciu pomocited2019 ted2019
В то утро он должен был встретиться с женой и дочерью на вершине Всемирного торгового центра.
keďže Rada umožnila pripevnenie označenia CE buď výrobcovi alebo jeho oprávnenému zástupcovi v rámci spoločenstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Террористическая атака на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке заставила меня задуматься, почему в мире так много зла.
Ty malé hovno, ty škaredý malý bastard!jw2019 jw2019
Примером тому может служить нападение на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года.
TÝMTO ODPORÚČAjw2019 jw2019
Но взрывам в 1993-м во Всемирном торговом центре помешать не удалось.
Spoločenstvo sa prispôsobí systémom a postupom špecifickým pre každú krajinu AKT, monitoruje svoju rozpočtovú podporu s partnerskou krajinou a podporuje úsilie partnerských krajín posilniť vnútroštátnu zodpovednosť, parlamentnú kontrolu, audítorské kapacity a prístup verejnosti k informáciámted2019 ted2019
Нам нужно проверить все выведенные из эксплуатации тоннели возле Всемирного торгового центра.
príspevok od ktorejkoľvek európskej tretej krajiny, s ktorou Spoločenstvo uzavrelo dohody uvedené v článkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
11 сентября. Разрушение Всемирного торгового центра.
Predchádzajúca liečba inými protizápalovými látkami môže spôsobiť zvýšenie počtu a intenzity nežiaducich účinkov a preto má byť zabezpečené obdobie bez podávania takýchto liekovjw2019 jw2019
МАТЬ Кевина погибла 11 сентября 2001 года во время террористического нападения на Всемирный торговый центр в Нью-Йорке.
keďže Vedecký veterinárny výbor odporučil určité minimálne požiadavky pre oddychové miesta, ktoré boli vzaté do úvahyjw2019 jw2019
Является частью Всемирного торгового центра.
Stanovisko k spoľahlivosti účtovnej závierkyWikiMatrix WikiMatrix
Статьи о правоохранительных органах очень своевременны, особенно ввиду недавних нападений террористов на Всемирный торговый центр и Пентагон в США.
Údaj o akejkoľvek potrebe okamžitej lekárskej starostlivosti a osobitného ošetreniajw2019 jw2019
В тот день по крайней мере 200 человек были выброшены или были вынуждены выпрыгнуть из горящих башен Всемирного торгового центра.
S cieľom zabezpečiť celkovú koherenciu činností schválených organizácií prevádzkovateľov v sektore olív mali by sa spresniť druhy činností zakladajúcich nárok na financovanie, ako aj druhy činností, ktoré nezakladajú nárok na financovanieWikiMatrix WikiMatrix
Вот что она рассказала: «По дороге на работу я видела из окна поезда, что над Всемирным торговым центром поднимается дым.
ktorákoľvek osoba, ktorá prijala v tomto štáte v predchádzajúcom kalendárnom roku alebo inom roku podľa rozhodnutia zhromaždenia, celkové množstvá presahujúce # ton iných olejov prepravovaných ako hromadný tovar a uvedeného v doplnku I k prílohe I Medzinárodného dohovoru o zabránení znečisťovania z lodí z roku #, v znení protokolu z roku # v jeho zmenenom a doplnenom zneníjw2019 jw2019
Оно оставалось самым высоким зданием в центре Манхэттена до 1970-х годов, пока не было закончено строительство Всемирного торгового центра.
Uh, skoro som zabudol- cíť sa ako domaWikiMatrix WikiMatrix
Разрушение Всемирного торгового центра. В субботу 8 сентября 2001 года состоялся выпуск 111-го класса Библейской школы Сторожевой Башни Галаад.
Tu je suterén, recepcia, konferenčná miestnosťjw2019 jw2019
Где застигло вас сообщение о том, что Всемирный торговый центр в Нью-Йорке и здание Пентагона в Вашингтоне подверглись воздушной атаке?
Identifikačný kód povolenia bude pridelený jednému prevádzkovateľovijw2019 jw2019
ГРОМАДНЫЙ взрыв установленного в машине взрывного устройства сотряс 110-этажное здание Всемирного торгового центра в Нью-Йорке 26 февраля 1993 года.
Ciele vakcináciejw2019 jw2019
Я до сих пор не могу прийти в себя после событий 11 сентября 2001 года, когда Всемирный торговый центр подвергся терактам.
Správa Lisabonská zmluva [#/#(INI)]- Výbor pre ústavné vecijw2019 jw2019
Год спустя 11-го сентября, учёные обследовали группу женщин, которые были беременными и находились поблизости в момент атаки на Всемирный торговый центр.
keďže podľa článku # ods. # písm. b) smernice #/EHS by na obaly produktov rybolovu mala byť pripevnená značka s uvedením názvu tretej krajiny a schvaľovacieho/registračného čísla prevádzkarne, továrenského plavidla, chladiarne alebo mraziarenského plavidla pôvoduted2019 ted2019
Из этих статей вы узнаете о мужестве, сострадании и стойкости, проявленных 11 сентября 2001 года, в день, когда Всемирный торговый центр подвергся атаке.
Toto nariadenie je záväzné vo svojej celistvosti a je priamo uplatniteľné vo všetkých členských štátochjw2019 jw2019
35 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.