Всемирный потоп oor Slowaaks
Всемирный потоп
Vertalings in die woordeboek Russies - Slowaaks
Potopa sveta
ru
статья-список в проекте Викимедиа
sk
zoznamový článok projektov Wikimedia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
8 Ныне положение даже хуже, чем перед Всемирным потопом, разразившимся во дни Ноя, когда «наполнилась земля злодеяниями».
Neprijali by majw2019 jw2019
6 До Всемирного потопа представления о мужественности и женственности крайне исказились.
Je to dnes v Európe problém?jw2019 jw2019
От Сотворения до Всемирного потопа
Podrobné údaje o výdavkoch a príjmoch za dané obdobiejw2019 jw2019
Винтажная вода из Всемирного потопа.
Umožňuje sa ním takisto, aby orgány dohľadu nad trhom v spolupráci s príslušnými hospodárskymi subjektmi v súvislosti s týmito výrobkami konali skôrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всемирный потоп. Чему мы учимся?
Vlk je zlý, nie?jw2019 jw2019
Поэтому, когда пришёл Всемирный потоп, они не погибли вместе с людьми.
Úpravy sa uskutočnili aj v prípadoch, ak sa predaj na vývoz realizoval prostredníctvom spriaznenej spoločnosti so sídlom v inej krajine ako v príslušnej krajine alebo v Spoločenstve, a to podl'a článku # ods. # písm. i) základného nariadeniajw2019 jw2019
Ёпты, мужик, да тут блядь всемирный потоп у тебя.
Lialo ako z krhle, ale teraz už našťastie nepršíOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Всемирный потоп пережили всего восемь человек. Но со временем число людей на земле увеличилось до многих тысяч.
Nie, musím ísťjw2019 jw2019
Какие еще легенды о Всемирном потопе дошли до наших дней?
Privlastnenie je možné len vtedy, akjw2019 jw2019
7 Бог не назвал точной даты начала Всемирного потопа.
Na to potrebujeme vzájomné hospodárske vzťahy, t. j. bezpečné investičné podmienky pre zahraničný kapitál v EÚ, a naopak, bezpečné podmienky pre investície EÚ v dodávateľských krajináchjw2019 jw2019
3 Во Всемирном потопе погибли все, кто не принял к сведению предостережение Бога.
Máme tu niečo, ale neviem, čo to jejw2019 jw2019
Бог навел на землю Всемирный потоп и истребил всех злых людей.
Posúdenie účinkov na každú z týchto piatich zložiek životného prostredia sa uvádza v príslušnej časti správy o chemickej bezpečnosti (oddiel #) a v prípade potreby a v súlade s článkom # sa zhrnie v karte bezpečnostných údajov pod časťami # ajw2019 jw2019
Они по-прежнему не верили, что будет Всемирный потоп.
Členské štáty môžu, pokiaľ Komisia neoznámila, že bola poskytnutá dokumentácia, ktorá dokazuje splnenie sporných požiadaviek, pozastaviť akékoľvek práva prístupu na trh, ktoré prináležia leteckému dopravcovi podľa nariadenia Rady (EHS) č. # z #. júla # o prístupe leteckých dopravcov spoločenstva k letovým trasám v rámci spoločenstva [#]jw2019 jw2019
СПАСЕНИЕ ВО ВРЕМЯ ВСЕМИРНОГО ПОТОПА
UZNÁVAJÚC TIEŽ potrebu vyspelých krajín vykonať okamžitú akciu na základe jasných priorít ako prvý krok ku komplexnej stratégii reakcie na celosvetovej, vnútroštátnej a tam, kde je to dohodnuté, aj na regionálnej úrovni, ktoré budú zohľadnia všetky plyny, spôsobujúce skleníkový efekt, s osobitným zreteľom na ich relatívne prispievanie k zvyšovaniu skleníkového efektujw2019 jw2019
После Всемирного потопа во дни Ноя на земле были только один язык и одна религия.
Výrok rozsudkujw2019 jw2019
И нечестивые люди погибли во Всемирном потопе!
Certifikát pravosti možno použiť pre vydanie viac než jednej dovoznej licencie pre objemy nepresahujúce objem stanovený certifikátomjw2019 jw2019
7:11 — Откуда взялись воды Всемирного потопа?
Pretože bol raketoplán pripútaný a počas zážihu vyčerpal všetko svoje palivo...... mesiac opustil svoju orbitujw2019 jw2019
Спустя сотни лет, перед Всемирным потопом, к Сатане присоединились и другие ангелы.
Subkutánna aplikáciajw2019 jw2019
Спустя 352 года после Всемирного потопа родился Авраам.
svoj podiel na spoločne kontrolovanom majetku klasifikovaný skôr podľa charakteru majetku než ako investíciajw2019 jw2019
Это Он сделал во дни Ноя посредством всемирного потопа.
televízne kamery s veľkou svetelnou citlivosťou, zvlášť navrhnuté alebo upravené na používanie pod vodnou hladinou a vyznačujúce sa všetkými týmito parametramijw2019 jw2019
12 Свой суд над нечестивыми Иегова совершил во Всемирном потопе в дни Ноя.
Činnosti osobitného koordinátora sa koordinujú s činnosťami generálneho tajomníka Rady/vysokého predstaviteľa pre SZBP, predsedníctva Rady a Komisie, najmä v rámci neformálneho poradného výborujw2019 jw2019
6, 7. а) Как исказились представления о мужественности до Всемирного потопа?
Akékoľvek obdobie odkladu na likvidáciu, skladovanie, uvádzanie na trh a využívanie existujúcich zásob prípravkov na ochranu rastlín obsahujúcich dimeténamid, ktoré sú povolené v členských štátoch, by sa malo obmedziť na obdobie maximálne # mesiacov, aby sa tieto zásoby využívali maximálne jedno ďalšie vegetačné obdobiejw2019 jw2019
5 Тот мир «наполнился злодеяниями», и Иегова навел на него Всемирный потоп (Бытие 6:13).
Nemalo to byť zadarmojw2019 jw2019
Всемирный потоп «Главная тема Библии», часть 3
Takže vy a Nicole ste boli dlhú dobu spolubývajúcejw2019 jw2019
□ Как исказилась мужественность до Всемирного потопа и как извратился взгляд на мужественность и женственность в наше время?
Dievča, tvoj muž vyrazil ako o životjw2019 jw2019
124 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.