метро oor Albanees

метро

/mʲɪtˈro/ naamwoord существительное среднего рода, onsydig

Vertalings in die woordeboek Russies - Albanees

metro

вид транспорта

Сколько раз я звонил тебе после аварии в метро.
Te kam marre ne telefon qe kur degjova per ate qe ndodhi ne metro.

voorbeelde

При помощи своих усиков оно ползет по дереву, поднимаясь на высоту до 30 метров над слоем лесной почвы.
Për t’u kacavarur te pema ku mbështetet përdor dredhëzat e saj, dhe ndonjëherë arrin deri në 30 metra lartësi.

Блок строго прямоугольной формы размером 11 × 2 × 6 метров падает на подготовленный для этого щебень, смягчающий удар.
Blloku, krejt katror, dhe që mund të ketë përmasat 11 x 2 x 6 metra, plandoset në një shtrat zhavorri, që është përgatitur për të zbutur rënien.

Описывая исток реки, руководитель команды Эндрю Пятовски сказал: «Это красивейшее место. Зеленая долина у подножия величественного, почти черного утеса высотой около 40 метров. Тишина и спокойствие».
Zhan Pol Vidmer, nga Zyra Kombëtare e Pyjeve të Francës, shprehet: «Ne dimë më pak gjëra për [sjelljen] e drerëve dhe të derrave të egër, sesa për luanët dhe për kafshët e tjera të egra që jetojnë larg.»

Это небольшое сооружение около двенадцати метров в длину, пяти в ширину и двух в высоту.
Është afro 12 metra e gjatë, 5 metra e gjerë dhe 2 metra e lartë.

Появилась новая отрасль, с оборотом в 22 миллиарда долларов и размером 205 миллионов квадратных метров: персональные склады.
Kemi një industri te re në qytet, reth 22 bilion- dollarë, 2, 2 blilion sq. ft industri; ajo e një grumnullimi personal.

Хотя нам нужно было соблюдать дистанцию в 5 метров и нам не разрешалось говорить, мы находили способы передать этот текст.
Ndonëse duhej të qëndronim 5 metra larg njëri-tjetrit dhe nuk duhej të flitnim, prapëseprapë gjenim mënyra për t’ia treguar shkrimin njëri-tjetrit.

В 2015 году завоевала бронзу на Европейских играх в стрельбе из пистолета с 10 метров в смешанных командных соревнованиях.
Ajo u përfshi në Lojërat Europiane 2015, të mbajtura në Bakú në garën me pushkë ajrore nga 10 metra.

В Папуа — Новой Гвинее встречаются орхидеи-гиганты, которые достигают нескольких метров в длину и весят до двух тонн.
Në Papua Guinenë e Re, disa orkide mund të arrijnë në shumë metra lartësi dhe të peshojnë deri në dy ton.

Мы потрясены! Их мощные стволы возвышаются над нашими головами на 60 метров. Экскурсовод рассказывает нам, что площадь парка составляет 3 500 квадратных километров.
Ndërkohë që ecim nëpër pyll, na shoqëron një kor zogjsh, si edhe klithmat e majmunëve. Të mrekulluar, ua ngulim sytë pemëve të lashta, trungjet e të cilave janë tepër të trasha dhe arrijnë deri në 60 metra lartësi.

Некоторым предстоит долго шагать, прыгать, вскарабкиваться по обрыву в 50 метров высотой.
Për disa prej tyre, kjo nënkupton një ecje të vështirë, kërcime të shkurtra dhe ngjitjen e mundimshme në një shkëmb të pjerrët me lartësi 50 metra, përpara se të arrijnë në foletë e tyre.

Сформировавшийся смерч представляет собой стремительно вращающийся узкий столб воздуха, диаметр которого в среднем достигает нескольких сот метров; столб тянется к земле из грозового облака.
Kur formohet, një tornado është një shtjellë e ngushtë ajri që rrotullohet me vrull, e cila arrin një diametër prej disa qindra metrash. Ajo niset nga një re stuhie dhe shtrihet deri në tokë.

Квезала можно встретить в туманных горных лесах, расположенных на высоте от 1 200 до 3 000 метров над уровнем моря.
Ketzalin mund ta gjesh në pyjet malore të shiut, në lartësi nga 1.200 deri në 3.000 metra.

СИ ускорения измеряется в квадратных метрах в секунду или..
Njësia në sistemi SI për nxitimin është metër për sekondë në katror...

И скорость движения достигала трех на десять в седьмой степени метров в секунду.
Objekti po lëvizte me shpejtësi deri në 3 herë më shumë se 10 të shtatat e metrave për sekondë.

Два тоннеля диаметром 8 метров предназначались для поездов.
Për trenat u ndërtuan tunele «binjakë» me diametër 8 metra secili.

Они достигали 24 метров в длину и 3 метров в ширину.
Ato ishin rreth 24 metra të gjata dhe 3 metra të gjera.

ДЛЯ жителей Тувалу, группы островов, поднимающихся над уровнем моря не более чем на 4 метра, глобальное потепление, как пишет «Геральд»,— это не абстрактная наука, а «реальность, с которой они сталкиваются каждый день»*.
PËR banorët e Tuvalusë, një grup ishujsh jo më shumë se 4 metra mbi nivelin e detit, ngrohja globale nuk është ndonjë dukuri shkencore abstrakte, por, siç thuhet në Herald, «një realitet i përditshëm».

Одна из таких забав, называемая «кар-серфом» — когда через окно машины, мчащейся на большой скорости, вылезают на крышу и едут, стоя на ней, или едут на крыше поезда метро или движущегося лифта,— уже унесла немало жизней молодежи.
«Car surfing», që nënkupton ngjitjen nga dritarja për në pjesën e sipërme të makinës dhe qëndrimin atje kur makina është duke ecur me shpejtësi, ose qëndrimin sipër një ashensori në lëvizje a sipër një treni metroje që ecën me shpejtësi, është një nga këto lojra që ka vrarë shumë të rinj.

Территория. Эта равнинная страна, где растет много деревьев, расположена в глубине материка на плато, возвышающемся над уровнем моря на 1 200 метров.
Vendi: Një vend i sheshtë, pa dalje në det dhe plot pemë, Zambia shtrihet në një pllajë rreth 1.200 metra mbi nivelin e detit.

Некоторые из таких кораблей, возможно, достигали 30 метров в длину и могли вмещать до 100 воинов.
Disa nga anijet mund të kenë qenë 30 metra të gjata dhe mund të kenë mbartur deri në 100 luftëtarë.

Обычный радиус оцепления секретной службы - 800 метров.
Zingjiri standart i mbrojtjes i shërbimit sekret është në largësi prej 880 jardësh

Нисходящие потоки способны вызвать губительные ветры вблизи или у самой земной поверхности. Скорость такого ветра порой равняется 42 метрам в секунду.
Rrymat zbritëse mund të shkaktojnë mbi ose pranë tokës erëra dëmtuese që mund të arrijnë një shpejtësi deri në 150 kilometra në orë.

Тут он выглядит, как будто на свидание собрался, но на самом деле он ищет кого-то, кто его откопает из снега при снегопаде, потому что он знает, что не так-то легко тушить пожар, когда ты покрыт метром снега.
Këtu duket se ai po kërkon për ndonje takim, mirpo ajo që me të vërtet ai po kërkon është dikë që ta nxjerr me lopatë jasht dëbores, sepse ai e din se nuk është edhe aq i mirë tek luftetarët e zjarrit kur ai është i mbuluar në katër metra me borë.

Длиной примерно 4, 5 метра.
Kjo është rreth 4. 5 metra.

Мы опробовали эти растения в Дели, в нашем собственном здании 20- летней постройки, площадью в 4500 квадратных метров.
Ne i kemi provuar keto bime tek ndertesat tona ne Delphi, e cila eshte 50, 000 metra katrore, 20 vjet e vjeter.