брать oor Serwies
брать
ru
держать (в руках)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
узимати
ru
хватать, захватывать, поднимать с пола или снимать
Нельзя просто так брать чужие...
Али не можеш узимати...
узети
Я буду брать твои французские тосты в любой день недели, Роуз.
Без обзира на све, увек ћу узети оно што си ти спремила, Роуз.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
Ne možemo se pomeriti!LDS LDS
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Još, rekao je!jw2019 jw2019
В «Интервью с вампиром» Луи принимает предложение Лестада, ропща на Бога за смерть брата.
Budi se dođavolaLiterature Literature
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
Izgledaš kao da si došao teretnim vozomjw2019 jw2019
Из-за этих игр погиб мой брат.
Tačno tamo, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Ovom svećom ću ti osvetlati putjw2019 jw2019
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Kakva slučajnost!jw2019 jw2019
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
Solja, podigni jejw2019 jw2019
Нет времени на формальности, братья
Zašto pokušavaš da me ohrabriš?opensubtitles2 opensubtitles2
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Misle da je kraj prokletog svetajw2019 jw2019
История об особой связи, между братом и сестрой.
Imala je beleg na guziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Zid?Džamija?jw2019 jw2019
Да, это правда, что он - мой брат, но я вынужден буду отказаться от него
Kad sam stigla tamo, vrata su bila zatvorenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Спасибо, брат.
Znači, ti si organizovao provalu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать.
Jebeno umornaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Рейчел хочет брать уроки танца свинг.
Oni mora da su prvi talas invazijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солдаты, брат.
Plači pičkoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, твои друзья только что себя взорвали, брат.
Ne, na poslu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда брат понял, что она слепая.
Ni ja te ne obožavam nešto posebnojw2019 jw2019
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
Ovde su negdejw2019 jw2019
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
Nešto se desilojw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Znam samo da me je strahjw2019 jw2019
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
I vidim kako te cure gledajujw2019 jw2019
Я смог все перенести благодаря духовной поддержке, которую получал во время обсуждения библейского стиха на день — мы рассматривали его по утрам, когда мыли пол,— благодаря регулярным христианским встречам, а также тому, что опытный брат проводил со мной изучение Библии.
Ali koliko ja znam, ne postoje nikakve smernice u tom pogledujw2019 jw2019
Мой брат.
Izlazim sa prijateljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.