ненасильственная смерть
природни узрок
смерть oor Serwies
смерть
ru
Конец жизни; состояние.
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
смрт
ru
прекращение жизнедеятельности организма
sr
трајни престанак свих виталних функција
Он так и не пришел в себя после смерти сына.
Никад није преболео смрт сина.
smrt
Жизнь и смерть — две стороны одной монеты.
Život i smrt su dve strane istog novčića.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Смерть
ru
Смерть (серия South Park)
Vertalings in die woordeboek Russies - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Это мое кресло, и я буду защищать его до смерти.
Ok, sretno svima, i...Vidimo se kasnijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В «Интервью с вампиром» Луи принимает предложение Лестада, ропща на Бога за смерть брата.
Putarinski putevi na međudržavnim autoputevima širom zemlje...... podižu zidove izlaznih rampi prema malim gradovima i ruralnim zajednicama...... i stvaraju napuštene gradove, po toj zamisliLiterature Literature
Патер Браун, вы видели, как этот человек угрожал Джеремае Моксли в день его смерти?
Ustvari, više zvuči kao napad, ili pokušaj ubistvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Возможно, Пьер погиб насильственной смертью.
To je veoma hrabro LiWikiMatrix WikiMatrix
Только спасите Падме от смерти
Mi smo lomili vas Nemce opet i opetopensubtitles2 opensubtitles2
Директор включил меня в трехстороннюю комиссию, расследующую смерть Джая.
Došlo je do odvajanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Но сама по себе, смерть всегда одинакова.
Mora da su se provele gore od nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Полиция найдёт образцы крови, доказывающие нашу смерть, и никто не будет нас искать.
Ako dugujemo novac OvidijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Первым биографом, передавшим традицию о том, что Шекспир удалился в Статфорд за несколько лет до смерти был Роу; но, однако в то время полный отход от дел был большой редкостью, и Шекспир продолжал посещать Лондон.
Navratiće kasnijeWikiMatrix WikiMatrix
В Библии было предсказано, что после смерти апостолов в христианское собрание проникнут лжеучения и нехристианские обычаи.
U normalnim okolnostima, nivo adrenalina je jednak nulijw2019 jw2019
Помимо огромного душевного напряжения, в ночь перед смертью он испытал разочарование и унижение.
Hoćeš da kažeš da Artur Grejbl nije mrtav?jw2019 jw2019
Они страдали от болезней, жары, усталости, холода, страха, голода, боли, сомнений и даже смерти.
Da li sumnjate u mene?LDS LDS
— И что же он сделал после смерти Энрика?
Priča pred spavanje bi trebalo da te smiriLiterature Literature
В Откровении 21:4 сказано: «Смерти уже не будет».
Misliš da bitne stvari u životu možeš naučiti iz knjiga?jw2019 jw2019
Так, французский астролог Нострадамус до сих пор популярен, хотя после его смерти прошло уже не одно столетие.
Naravno da nisijw2019 jw2019
Амелия сказала, что он очень расстроен смертью Майкла Мак-Ары.
Gušim se vlastitom pljuvačkomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть ребенка особенно мучительна для матери.
Ma ne tebe ličnojw2019 jw2019
[...] Количество смертей в войнах XX века трудно охватить умом.
Na sta mislite?jw2019 jw2019
Поэтому родителям не надо беспокоиться, что будет с их ребенком после смерти, так же как они не беспокоятся, когда видят своего ребенка спокойно спящим.
Zestok si starce, to ti dajemjw2019 jw2019
Хотя первые люди были созданы совершенными, они не попали в цель полного повиновения своему Отцу, стали грешниками и были соответственно осуждены на смерть.
Logor, # ujutro, spremanjw2019 jw2019
Смерть — это враг, я ее не принимаю и борюсь с ней
Njegovi zločini su obično pametno isplaniraniLiterature Literature
А если не успевают, то разбиваються на смерть.
Nije u pitanju bilo tko.Ovdje je riječ o šefuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Священник висел прямо здесь, забитый до смерти из-за просьбы о новой церкви.
Fališ mi tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Смерть всем епископам, кардиналам и папам.
Javi se kućiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Грех не только привел к смерти, но и испортил наши отношения с Создателем и сказался на нашем физическом, умственном и эмоциональном здоровье.
Primljeno...Au!jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.