брат oor Sweeds
брат
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
bror
ru
мужской сиблинг
sv
manligt syskon
Мой брат интересуется тем, что вы называете поп-музыкой.
Min bror är intresserad av det man kallar popmusik.
broder
ru
брат
Эти два брата похожи.
Dessa två bröder liknar varandra.
syskon
Сколько у Тома братьев и сестёр?
Hur många syskon har Tom?
brorsa
Я не обязан оправдываться перед тобой или твоим тупоголовым праведным братом!
Jag tänker inte försvara min handlingar för dig eller din självgode jävla brorsa!
bröder
Мой брат интересуется тем, что вы называете поп-музыкой.
Min bror är intresserad av det man kallar popmusik.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
bror
bror, broder
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Брат Ричард Гарднер, профессор кафедры биологии университета Южной Вирджинии, говорит, что его вера в Евангелие Иисуса Христа значительно помогла ему.
Vi har gjort mycket för den här damenLDS LDS
Именно тогда брат Кристенсен посмотрел на расписание и, к своему ужасу, увидел, что финальная игра намечена на воскресенье.
Uppföljning av revisionsrättens tidigare iakttagelserLDS LDS
Вы также будете улыбаться, вспоминая этот стих: «И Царь скажет им в ответ: ‘истинно говорю вам: так как вы сделали это одному из сих братьев Моих меньших, то сделали Мне’» (от Матфея 25:40).
INNAN DU TAR XAGRIDLDS LDS
«Попадая сюда и слушая наставления, человек учится смирению,— сказал брат Суингл и добавил: — Уезжая отсюда, получив много знаний, каждый сможет лучше восхвалять Иегову».
Ganska dålig kvalité jämfört med dina i titaniumjw2019 jw2019
В провинции Лимпопо братья жили в бантустанах, куда белым вход был воспрещен.
Till sist vill jag rikta er uppmärksamhet på det faktum att man togupp frågan under talmanskonferensen för några månader sedan när man - på utskottet för utrikesfrågor, mänskliga rättigheter, gemensam säkerhetoch försvarspolitiks vägnar - föreslog att en ad hoc-delegation skulle besöka Afghanistan.jw2019 jw2019
Родители, поощряете ли вы своих детей, в том числе и подросткового возраста, охотно браться за любые задания, которые им дают в Зале Царства или на месте проведения конгресса?
Metoderna för analys av det verksamma ämnet, dess skyddsämne eller synergist som tillverkats och för fastställandet av toxikologiska, ekotoxikologiska eller miljömässiga föroreningar eller föroreningar som förekommer i större mängder än #g/kg i det verksamma ämne, det skyddsämne eller den synergist som tillverkats ska ha godkänts och visat sig vara tillräckligt specifika, korrekt kalibrerade och exaktajw2019 jw2019
После того как у одного брата умерла жена и он пережил другие трагические события, он сказал: «Я понял, что мы никак не можем повлиять на то, с какими испытаниями мы столкнемся, в какой момент это произойдет и сколько их будет.
Sammanhang, smuts?jw2019 jw2019
Сегодня в полдень в этом здании Ройя будет брать интервью у конгрессмена Мэкки.
Jag hörde det som vår kollega sa.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Братья и сестры, Первое Президентство издало следующий отчет о росте и положении дел в Церкви по состоянию на 31 декабря 2002 года.
Undergrupp # Övergripande offentlig förvaltningLDS LDS
Вынь сначала бревно из своего глаза и тогда ясно увидишь, как вынуть соломинку из глаза твоего брата» (Матфея 7:1—5).
& kig; har ett mycket flexibelt transformeringssystemjw2019 jw2019
Нет времени на формальности, братья
Mina herrar, det här är greve Hacker, före detta konstkonsult åt Jesse Helmsopensubtitles2 opensubtitles2
Ибо таково благовествование, которое вы слышали от начала, чтобы мы любили друг друга, не так, как Каин, который был от лукавого и убил брата своего» (1 Иоанна 3:10—12).
Trakeotomi, alltsåjw2019 jw2019
Несмотря на опасность, братья продолжали доставлять литературу в Грузию.
Den som har svarat på en inbjudan att delta i ett selektivt eller förhandlat förfarande kallas förjw2019 jw2019
В Бомбей братья прибыли в сезон муссонных ливней.
Innan OptiSet används måste bruksanvisningen som är inkluderad i bipacksedeln läsas noggrantjw2019 jw2019
Может быть, какая-то часть умерших братьев Джона живет в их волках?
Okej, ska bara hämta skokartongenLiterature Literature
Напротив, они стремятся «содействовать радости» своих братьев (1 Петра 5:3; 2 Коринфянам 1:24).
Om du har glömt att ta Revatio Om du glömmer att ta Revatio, ta en dos så snart du kommer på detjw2019 jw2019
Это удачный момент, Говард, чобы напомнить тебе - что в дружбе нужно не только брать, но и отдавать.
Det låter ju braOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Солдаты, брат.
Ja, antagligenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я думаю, твои друзья только что себя взорвали, брат.
Etapp #: TillverkareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда брат понял, что она слепая.
Så snart den anmodade myndigheten har erhållit de upplysningar som avses i punkt #, antingen från den sökande myndigheten eller från den berörda parten, skall den uppskjuta verkställandet i avvaktan på det beslut som det behöriga organet fattar i detta ärendejw2019 jw2019
Ах, брат?
Så länge vi får döda vampyrerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
15 Обязанность помогать братьям не ограничивается лишь временем, когда миру и единству в собрании что-то угрожает.
Det kan skada dem, även om de uppvisar symptom som liknar dina. − Om några biverkningar blir värre eller om du märker några biverkningar som inte nämns i denna information, kontakta läkare eller apotekjw2019 jw2019
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
Hej, det är jagjw2019 jw2019
Иегова Бог готов простить все наши согрешения, если мы прощаем наших братьев за то, в чем они согрешили против нас.
Grupp # omfattar fluider som definierats somjw2019 jw2019
Когда в 80-х годах люди якудзы увидели, как легко брать ссуды и «делать» деньги, они создали компании и занялись операциями с недвижимым имуществом и куплей-продажей акций.
Passera särskilda trafikmiljöer (i tillämpliga fall), t.ex. rondeller, järnvägskorsningar, hållplatser för spårvagn och bussar, övergångsställen samt köra uppför och nedför långa backarjw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.