работа по дому oor Sweeds
работа по дому
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
hushållsarbete
Например, родитель и ребенок могут воспользоваться возможностью неформального общения во время поездки в автомобиле или работы по дому.
Till exempel kan förälder och barn utnyttja informella tillfällen, som när man åker bil eller gör hushållsarbete.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Их работа по дому — измельчать кукурузные зерна тяжелой железной ступой.
En middag är ett bra sätt att ta farväl, eller hur?jw2019 jw2019
Работа по дому, хозяйство, все эти домашние правила.
Om trafikföretaget bryter mot de avtalsenliga skyldigheterna på ett allvarligt sätt, anses lufttrafikföretaget ha sagt upp avtalet utan varsel, såvida företaget inte återupptagit trafiken i enlighet med skyldigheterna inom en månad efter det att det uppfordrats att göra dettaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* помогать выполнять работу по дому, выполняя какие-то задания или помогая своему брату или сестре;
än den tidigare dosen. ärLDS LDS
Все дети каждый день выполняли какую-то работу по дому.
Vi har # minuter till tryckning.Vi behöver förstasidanjw2019 jw2019
И не забудь о своих семейных обязанностях, работе по дому, ну и конечно же, об уроках.
Man vet aldrigjw2019 jw2019
Я знаю, что иногда мне не хочется выполнять работу по дому, но это приводит к разногласиям.
Den gemensamma ståndpunkten är inte för svag för att garantera befolkningens säkerhet, som somliga vill få oss att tro, utan är mycket, mycket sträng.LDS LDS
Следовательно соблюдение правил родителей по выполнению работы по дому и школьных заданий могут быть полезными на всю жизнь.
Kommissionens beslut av den # april # om inrättande av en expertgrupp för finansiell utbildningjw2019 jw2019
Родители отвечают, что это нелегко, ведь по воскресеньям детям необходимо делать работу по дому.
Mönstringslistor som uppfyller kraven i SOLAS regel III/# skall finnas uppsatta på väl synliga platser i hela fartyget, innefattande bryggan, maskinrummet och besättningens bostadsutrymmenLDS LDS
СОВЕТ. Подумайте о том, какая работа по дому была бы по силам каждому из детей.
Jag skämtar inte.Vi väntar tills du har satt in en friend till i väggenjw2019 jw2019
Используете ли вы работу по дому в качестве эмоциональной изоляции?
Du vet, det gamla vanligaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Еще один способ внушить детям чувство ответственности — это поручать им работу по дому.
Jag tror att det är så ni bör spela rollen som katalysator.jw2019 jw2019
◯ Работа по дому
Ett dokument med alla tekniska uppgifter om båten och namnen på de ombordvarande skall lämnas in i samband med kontrollenjw2019 jw2019
В современной семье, скорее всего, работа по дому будет на женщине, готовка и уборка...
Alla uppdateringar till RMP skall sändas in samtidigt med nästa Periodic Safety Update Report (PSUR) enligt CHMP guideline för Risk Management Systems för läkemedel för humant brukted2019 ted2019
Мы делим между собой работу по дому.
Den aktiva substansen är clopidogrelTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Я часто беспокоюсь о мамином здоровье, школьных занятиях и работе по дому.
För det andra mäts inte utgiftsmål i externa budgetar, så vi vet i slutändan inte vad vi har gjort med våra skattebetalares pengar.jw2019 jw2019
6. а) Почему ты думаешь, что в детстве Иисус выполнял работу по дому?
Den # juli # instruerade kommissionen sina avdelningar att avsluta sina gällande avtalsförhållanden med fyra organisationer i enlighet med avtalsvillkorenjw2019 jw2019
Им непременно будет приятно, если ты поможешь делать покупки и выполнять некоторую работу по дому.
Skippa hela den här " Sherminator " grejenjw2019 jw2019
Привлекайте к работе по дому других членов семьи, выделяйте время для отдыха и ставьте духовное на первое место.
Tack!- Är du okej?jw2019 jw2019
В детстве мои родители поручали мне некоторые работы по дому и давали за их выполнение карманные деньги.
För att vara ett geni, så kan du vara fantastiskt korkad iblandLDS LDS
Так, работа по дому предотвращает рак груди у женщин, но мужчин шоппинг может сделать импотентом.
Avsikten med undersökningen är att fastställa om den undersökta produkten med ursprung i de berörda länderna dumpas och om denna dumpning har vållat unionsindustrin skadated2019 ted2019
Она также учила их выполнять работу по дому.
Möt mig under bron vid klocktornet- ensam.Väntajw2019 jw2019
Например, родитель и ребенок могут воспользоваться возможностью неформального общения во время поездки в автомобиле или работы по дому.
Jag har pass åt er härLDS LDS
и работой по дому, остается не так много времени, чтобы найти принца.
Detta är en militärbasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Отец, который работает вдали от дома, может планировать сделать какую-нибудь работу по дому вместе с детьми.
Du är den ende mannen i världen som skulle våga göra en sådan sakjw2019 jw2019
Я помогаю в работе по дому: мою посуду и навожу порядок в доме.
omfånget baseras på uppskattat medelvärde avgränsat av ett # % prediktionsintervallLDS LDS
345 sinne gevind in 38 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.