теплостанция, работающая на отходах
avfallssdrivet värmeverk
работающий oor Sweeds
работающий
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
arbeta
Том уже не работает так много, как раньше.
Tom arbetar inte lika hårt som han brukade.
arbetande
Том уже не работает так много, как раньше.
Tom arbetar inte lika hårt som han brukade.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Мы можем испытывать благодарность за то, что Бог терпеливо работает с каждым из нас.
Det är tyvärr upptagetLDS LDS
Проверяю, как работает твоя платформа.
Koder för produkterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Над каким качеством, необходимым для семейной жизни, тебе нужно больше всего работать?
Eller när en massa bråte som förr var ens personliga ägodelar åker utgenom fönstren och brinnande seglar ut i nattenjw2019 jw2019
И мы должны работать вместе, чтобы поддерживать подрастающее поколение и помогать молодежи достичь своего Божественного потенциала как наследников жизни вечной.
Belgien informerade kommissionen i oktober # om att man hade kommit fram till att den begärda utvidgningen av användningsområdet inte medför några andra risker än de som redan har beaktats i de särskilda bestämmelserna om metkonazol i bilaga I till direktiv #/#/EEG och i kommissionens granskningsrapport för ämnetLDS LDS
Телефоны не работают.
Med hänsyn till ovanstående överväganden har övervakningsmyndigheten beslutat att inleda det formella granskningsförfarandet i enlighet med artikel #.# i del I av protokoll # till övervakningsavtaletOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работают ли фары, стеклочистители, сигнал, ремни безопасности, хорошо ли открываются и закрываются окна?
Vanliga: drabbar # till # användare av # Mindre vanliga: drabbar # till # användare av # Ingen känd frekvens (kan inte beräknas från tillgängliga datajw2019 jw2019
Мы согласны работать с тобой.
Här ställer Du in kuvertets breddOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Мы работаем с ними с 2006 года.
Problemet ser ut att vara i geggerietOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Однако при совместном действии этих органов они работают подобно пальцам опытных машинисток или пианистов.
Kopia av försäkringsbrevet avseende ansvarsförsäkring för skador på tredje partjw2019 jw2019
Они должно быть не в восторге, что ты собираешься работать на Старка.
Förslaget har varit ute på brett offentligt samråd sedan oktober #, främst via bankens webbplatsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В хорошей команде каждый работает в меру своих возможностей, поэтому, вспоминая твои недавние попытки состряпать что-то весьма отдалённо похожее на кукурузную лепёшку, тебе же будет лучше, если станешь продолжать колоть.
Några talaxiska skepp besköt ossOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Работай усердно.
Mâlningen är väl inte originalet?QED QED
Я только что вспомнил, что один из мужчин в списке ветеранов работал на фабрике.
Kommissionens förordning (EG) nr #/# av den # juli # om förbud mot fiske efter makrill i områdena VIIIc, # och X samt i EG-vatten i CECAF #.#.# med fartyg som för spansk flaggOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Как я вижу моя служба безопасности работает. Ох.
Jag anser att de högre tjänstemännen har bra kontakter med dem för närvarande och så måste det förbli.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Это не работает.
Kommissionen skall fatta beslut inom en månadOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ещё мальчиком он работал в плотницкой мастерской.
Jag vet exakt vem det ärjw2019 jw2019
(Евреям 13:7). К счастью, большинство собраний имеет хороший дух сотрудничества, и старейшинам радостно работать вместе с ними.
Men att ta med denna klausul inom ramen för lokal gränstrafik framstår som överflödigtjw2019 jw2019
Мы тоже долго боялись, пока работали без передышки.
Om anslag finns förnyas budgeten för de två påföljande åren och eventuellt ytterligare, dock längst i fem årOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Тогда, объективности ради, приведи мне того, кто не работает на Эннализ.
med beaktande av rådets förordning (EG) nr #/#, av den # september # om den gemensamma organisationen av marknaden för spannmål särskilt artikel #.#, ochOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ну, как именно работает мозг триллов?
Vi förstår varken dödens eller ondskans maktOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я работал с лозой рядом с Камнями.
För att säkerställa att de allmännyttiga tjänsterna i gemenskapen håller hög kvalitet bör medlemsstaterna regelbundet underrätta kommissionen om alla åtgärder som vidtagits för att uppnå målet med detta direktivOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Должно быть, работал на кухне сегодня утром в рамках нашего соглашения с Дружелюбными.
Är det din bil?Literature Literature
Мы жили вместе с нею три года, с тех пор как она начала работать в больнице.
Kommissionen skall i Europeiska unionens officiella tidning offentliggöra referenserna till de harmoniserade standardernaLiterature Literature
Он работал в транспортной компании и отвечал за автобусный маршрут Сантьяго — Сьюдад-Трухильо и поэтому часто бывал в столице.
Rättegångsspråk: spanskajw2019 jw2019
Неслучайно такие учреждения в основном открываются в местах, куда проще всего привлечь туристов, чтобы они приезжали и работали волонтёрами в обмен на пожертвования.
Har ni ens känt på den?ted2019 ted2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.