свести счёты с жизнью
begå självmord · ta livet av sig · ta sitt liv
счёты oor Sweeds
счёты
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
abakus
kulram
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Оба они могут прилететь в Майами в этот уик-энд — за наш счет, конечно.
Murarna håller dem härifrånLiterature Literature
У меня есть диск с иностранными счетами хитрейших бестий в мире.
Jävla horor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
После смерти Иосии иудейский народ опять стал неверным и в конечном счете был депортирован в Вавилон.
Men, herrn, vi måste härifrånjw2019 jw2019
Иногда возвещатели преодолевают значительные расстояния за свой счет.
Emperors säkrar vägenjw2019 jw2019
Время от времени брат Дей приезжал к нам и проверял, как я веду счета.
Därför förespråkar vi en miljövänlig omläggning av de petrokemiska företagens verksamhet i Marghera och stöder också innerligt den italienska regeringens beslut att se över Mose-projektet. Detta är ett slags rörligt skydd för staden.jw2019 jw2019
В различные моменты Его служения Ему угрожали и Его жизнь оказывалась в опасности, а в конечном счете Он подчинился замыслам злых людей, задумавших погубить Его.
Jag är trött på kavajen och byxornaLDS LDS
Теория и счет на скорость.
Tusen milligram!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Поиском этого знания в конечном счете занимаются все Божьи дети на Земле.
Medlemsstaterna skall till kommissionen överlämna texten till de centrala bestämmelser i nationell lagstiftning som de antar inom det område som omfattas av detta direktivLDS LDS
Счёт за прошедший месяц.
Ta av dig din kaftanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Загрузите образ в девушку, отправьте ее к нему и закройте счет.
Du har skjutit fyra hederliga medborgare.-Jävla skitsnackOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Через тридцать минут я вкушал стейк из филейной части, который также будет записан на счет Пентагона.
Man äter med kniv och gaffel...- Inget att skämta om!Literature Literature
□ если бы ты был несколько месяцев безработным и нашел большую сумму денег, которая хватила бы, чтобы оплатить ею свои счета и еще осталось бы кое-что на запас?
Tidsfristerjw2019 jw2019
Сэр, я взял на себя смелость просмотреть ваши банковские счета.
Varje konflikt med andra aktuella åtaganden eller åtaganden i det förflutna eller med hänsyn till eventuella framtida kontrakt när det gäller en kandidat, anbudsgivare eller avtalspartOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я просмотрел платежи с его корпоративного счета за то время, когда Сайерс не был на базе.
Varit med i något jag bör ha sett?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Вы живёте за счёт насилия и отчаянья, окружающих наркоторговлю.
Antalet fällande domar är så litet att man nästan kan tala om att straffrihet råder.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
И я покажу вам пару людей, которые весьма преуспели за счёт творческих отпусков.
Hade tänkt det.Är du hungrig?ted2019 ted2019
Если здесь получить обморожение, то, в конечном счете, закончишь, как дрова.
Han tycker så synd om sig att det är det enda som betyder nåtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3 миллиона на банковском счету в Цюрихе.
Du klarar det, pappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
* Почему для нас так важно понимать, чем в конечном счете закончится борьба Бога и сатаны?
Lämplig IE = kroppsvikt (kg) x önskad faktor # stegring (% av normal) xLDS LDS
Пьём за твой счёт.
Det är därför nödvändigt från en ren politisk ståndpunkt att stärka den romska befolkningen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Я пришла оставить образец подписи для нового счёта
Långsammare titrering och en lägre underhållsdos rekommenderasopensubtitles2 opensubtitles2
Прежде, чем Вы положите трубку, проверьте свой банковский счет.
Angående: Europeisk arresteringsorder- brittiska medborgareOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
В конечном счёте, я думаю, что всё сводится к детям, к желанию каждого родителя поместить ребёнка в пузырь, к боязни, что каким-то образом наркотики проколют этот пузырь и подвергнут наших детей риску.
ADMINISTRERINGSSÄTT OCH ADMINISTRERINGSVÄGted2019 ted2019
Ладно, на счет три мы друг друга отпускаем.
att blommorna skall dö långsamtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
На счёт три, готовы?
Vid bedömningen av denna begäran har det visat sig att villkoren för godkännande av dessa klassificeringsmetoder är uppfyllda när det gäller instrumentet HGP #, men endast delvis när det gäller instrumentet ZP-DMOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 20 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.