утомление oor Sweeds
утомление
Vertalings in die woordeboek Russies - Sweeds
trötthet
Утомление, боль в мышцах и сложность концентрации, возможно, беспокоили ее более года.
Trötthet, muskelvärk och koncentrations - svårigheter har besvärat henne i ett år.
utmattning
К тому же христиане подвержены утомлению, душевной боли и стрессовым ситуациям.
Och de kristna är inte immuna mot verkningarna av mental utmattning, känslomässig smärta och stressfyllda situationer.
letargi
matthet
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Я тоже чувствую утомление и стресс.
Emily, du okej?jw2019 jw2019
Или ты чувствуешь себя как праведный Лот, который, «утомленный обращением между людьми неистово развратными... мучился в праведной душе, видя и слыша дела беззаконные»?
Hämta inställningarna för gränssnittjw2019 jw2019
Вот какие обнадеживающие слова сказал о Боге пророк Исаия: «Он дает утомленному силу и изнемогшего делает крепким.
*) Uppge statistiskt område/underområde/område där fisken fångades och om den fångades på öppet hav eller inom en exklusiv ekonomisk zonjw2019 jw2019
Как старейшины Израиля мы прошли и про-ехали много тысяч километров, преодолевая утомление и усталость и усердно проповедуя Евангелие Иисуса Христа детям человеческим.
Elva raka.Vänstern!LDS LDS
Маркиза вытерла глаза и, утомленная избытком переживаний, прошептала: — Ну прошу тебя: одумайся, будь умницей.
Vad heter avhopparen?Literature Literature
Что это являлось снова действием Бога, поясняется следующими словами: «Города Содомские и Гоморрские, осудив на истребление, [Бог] превратил в пепел, показав пример будущим нечестивцам, а праведного Лота, утомленного обращением между людьми неистово развратными, избавил» (2 Петра 2:6, 7; Иуды 7).
I dessa sex medlemsstater låg marknadsandelarna under # mellan [#–# %] och [#–# %]jw2019 jw2019
Час спустя вернулся и Бенедикт, утомленный, но торжествующий.
Förvara inte pennan med kanylen fastsattLiterature Literature
Потом, утомленная, она со вздохом возвращала ребенка Уильяму.
Okej, det är inte kontrabasLiterature Literature
«Он [Иегова] дает утомленному силу, и изнемогшему дарует крепость» (ИСАИЯ 40:29).
Hämtar adressbokjw2019 jw2019
Смог ли дать утомленному сил?
Vi spårar pengar genom vissa av hans bankkonton världen överLDS LDS
Утомленному скитальцу
IdentitetsmärkeLDS LDS
Чудесным образом члены утомленного передового дозора нашли узкий проход в каньоне – тоннель в 610 метров, спускавшийся сквозь красные скалы к реке Колорадо.
Du är min trolovadeLDS LDS
Я хочу сказать, люди становятся немного утомленными от этого.
Vill han det?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
7 «Он дает утомленному силу»
med beaktande av förklaringen om räkenskapernas tillförlitlighet och de underliggande transaktionernas laglighet och korrekthet som avges av revisionsrätten i enlighet med artikel # i EG-fördragetjw2019 jw2019
Пока последний вздох не покинет утомленную плоть
Du har till och med fått ett paket från Joshopensubtitles2 opensubtitles2
В библейской книге Исаии говорится о близких отношениях, которые были у Сына с Отцом: «Владыка Господь Иегова дал мне язык учащихся, чтобы я знал, как словом поддержать утомленного.
Detta gäller under förutsättning att säker drift med denna bromstyp kan bevisas och i synnerhet avsaknad av risk vad gäller fel vid normala förhållandenjw2019 jw2019
Голос Лионеля вернулся, слабей, но без признаков утомления.
På våren # inledde kommissionen en debatt med medlemsstaterna med tanke på att inrätta en databas där samtliga inspektionsrapporter integreras i linje med de åsikter som kommissionen uttryckt i vissa av sina meddelanden (t.ex. meddelandet om allvarliga överträdelserLiterature Literature
Утомление?
Michael, gå till startplatsenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ВОЙДЯ в лес, утомленный израильский воин нашел пчелиные соты, из которых вытекал мед.
Även fast jag inte är en av dem, även fast jag ibland kan vara ett riktigt monster... idag är jag...... ett sjö odjurjw2019 jw2019
Утомление останется в прошлом.
En svart statsjeep, inga plåtarOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Нерегулярная менструация, слабость мускул и судороги, обезвоживание организма, головокружение, разрушение зубной эмали, нетерпимость к холоду, утомление, диспепсические жалобы, нерегулярное биение сердца, которое может привести к сердечному приступу, разрывы и кровотечение в пищеводе, боли в брюшной полости.
Männen försvinner förattpröva sitt mod.Om viprövasinågot ärdet vårtålmodighet... hur väl vi klaraross utan... hur viuthärdarensamhetjw2019 jw2019
Жених с невестой и их близкие могут испытывать эмоциональное напряжение и физическое утомление, ведь им пришлось столько всего предусмотреть, подготовить, а сейчас, в день свадьбы, вокруг них так много людей!
Richie, detta är fantastisktjw2019 jw2019
У меня утомление уже от одного твоего вида.
Jag ska ut på promotionturneer med författare och artisterOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Неудивительно, что один молодой христианин сказал: «Когда я весь день провожу в школе, то чувствую себя подавленным и утомленным.
Därför meddelar jag att alla flygningar, inrikes och utländska, hålls kvar på marken,-- och att vi stänger alla flygplatserjw2019 jw2019
В этом отношении заслуживают внимания следующие слова, находящиеся в первом издании этого журнала (июль 1879 года): «Мужайтесь... христиане, брат мой, сестра моя, утомленными шагами старающиеся идти по узкому пути.
Jag skulle berätta att han inte kan komma på lunch idagjw2019 jw2019
198 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.